Prática de Shadowing: My First Week as a Waiter: Taking Orders Without a Notepad - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Last month, I started my first job as a waiter.
No mês passado, comecei meu primeiro emprego como garçom.
2
Well... I was excited, but honestly, I was terrified too.
Bom... eu estava animado, mas, sinceramente, também estava apavorado.
3
The restaurant was small, busy, and always full on Fridays.
O restaurante era pequeno, movimentado e sempre lotado às sextas.
4
On my very first morning, the head waiter took away my notepad!
Logo na minha primeira manhã, a chefe dos garçons tirou meu bloquinho!
5
Real waiters remember, she told me, tapping her forehead.
Garçom de verdade lembra, ela me disse, batendo na testa.
6
No pen, no paper, just my memory.
Sem caneta, sem papel, só a minha memória.
7
Seriously? I can't even remember my own phone number!
Sério? Eu nem consigo lembrar o meu próprio número de telefone!
8
Still, I practised every night with my flatmates.
Mesmo assim, eu treinava toda noite com os meus colegas de apartamento.
9
They ordered imaginary meals, and I repeated them back.
Eles pediam pratos imaginários, e eu repetia tudo.
10
Oh no... then came Friday, and a table of eight.
Ai, não... aí chegou a sexta, e uma mesa de oito pessoas.
11
I walked over, smiled, and asked, are you ready to order?
Fui até lá, sorri e perguntei: Vocês já querem fazer o pedido?
12
One wanted the chicken, but with no onions.
Um queria o frango, mas sem cebola.
13
Another wanted the steak, medium rare, with the sauce on the side.
Outro queria o bife, ao ponto para malpassado, com o molho à parte.
14
And someone asked if the soup could be made without cream!
E alguém perguntou se a sopa podia ser feita sem creme!
15
I hurried back to the kitchen, repeating everything in my head.
Voltei correndo para a cozinha, repetindo tudo na cabeça.
16
But when the food came out... something was wrong.
Mas quando a comida saiu... tinha alguma coisa errada.
17
I'd given the vegetarian pasta to the man who ordered the steak!
Eu tinha entregado a massa vegetariana para o homem que pediu o bife!
18
My face went bright red... I just wanted to disappear.
Fiquei vermelho como um pimentão... só queria sumir.
19
I'm so sorry, I said. I'll swap them straight away.
Me desculpe mesmo, eu disse. Vou trocar agora mesmo.
20
Luckily, the man just laughed and said, don't worry about it.
Por sorte, o homem só riu e disse: Não se preocupe.
21
He told me he'd been a waiter himself, years ago.
Ele me contou que também tinha sido garçom, anos atrás.
22
And guess what? He gave me some advice I'll never forget.
E sabe o quê? Ele me deu um conselho que eu nunca vou esquecer.
23
Give every seat a number, and always serve in the same order.
Dê um número para cada lugar e sirva sempre na mesma ordem.
24
So now, seat one is always the chair nearest the door.
Então agora, o lugar um é sempre a cadeira mais perto da porta.
25
I also repeat every order back before I leave the table.
Eu também repito cada pedido antes de sair da mesa.
26
So that's one chicken, no onions, and one steak, sauce on the side?
Então é um frango sem cebola e um bife com o molho à parte?
27
Customers actually like it. It shows you're listening.
Os clientes até gostam. Mostra que você está prestando atenção.
28
By the end of the week, I didn't need my notepad at all!
No fim da semana, eu já não precisava mais do bloquinho!
29
Last night, I served a table of ten without a single mistake!
Ontem à noite, atendi uma mesa de dez pessoas sem nenhum erro!
30
Ha, even the head waiter nodded and said, not bad.
Ha, até a chefe dos garçons acenou com a cabeça e disse: Nada mal.
31
Now, can I get you anything else? Just ask!
Agora, posso trazer mais alguma coisa? É só pedir!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A2194
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1143
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2479
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,274
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,157
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2187
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1114
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2601
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1205
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1156
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2233
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2402
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1111
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A268
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2117
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A131
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1293
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B132
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B126
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B1148
25 frases
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B115
26 frases
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1375 frases
Boost Your Tips: 35 Essential English Phrases for Servers & Waiters
Daily ConversationWorking Adults
B16
321 frases
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B149 frases
True Leaders Stay Humble
Daily ConversationWorking Adults
B17
113 frases
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11,413
13 frases
Experience a Butchers Daily Routine and Skills #english #redditstories
Daily ConversationWorking Adults
B119
199 frases
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
172 frases
I Turned My Apartment Into a Fine Dining Restaurant
Daily ConversationWorking Adults
B19
23 frases
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
398 frases
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
56 frases
Interchange 1 Unit 2 Video
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “My First Week as a Waiter: Taking Orders Without a Notepad”. As palavras que mais se repetem: waiter, steak, table. Este vídeo tem 31 frases e 319 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 5 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| waiter substantivo | /ˈweɪ̯təː/ | empregado, garçom |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| notepad substantivo | bloco de notas | |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| flatmate substantivo | /ˈflætmeɪt/ | companheiro de quarto, coabitante |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrorizar |
| practise verbo | /ˈpɹæktɪs/ | praticar, treinar |
| nod verbo | /nɑd/ | assentir, acenar |
| vegetarian substantivo | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | vegetariano, vegetariana |
| imaginary adjetivo | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | imaginário |
| forehead substantivo | /ˈfɔɹ.hɛd/ | testa |
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| luckily advérbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | felizmente, por sorte |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | trocar, intercambiar |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I can't even remember my own phone number!
- I walked over, smiled, and asked, are you ready to order?
- I'm so sorry, I said.
- I'll swap them straight away.
- He gave me some advice I'll never forget.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was terrified · could be made |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll swap · I'll never forget |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'll, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: steak /steɪk/, flatmate /ˈflætmeɪt/, nod /nɑd/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, swap /ˈswɑp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steak /steɪk/, swap /ˈswɑp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como waiter, steak, notepad.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.