Shadowing Practice: My First Week as a Waiter: Taking Orders Without a Notepad - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Last month, I started my first job as a waiter.
2
Well... I was excited, but honestly, I was terrified too.
3
The restaurant was small, busy, and always full on Fridays.
4
On my very first morning, the head waiter took away my notepad!
5
Real waiters remember, she told me, tapping her forehead.
6
No pen, no paper, just my memory.
7
Seriously? I can't even remember my own phone number!
8
Still, I practised every night with my flatmates.
9
They ordered imaginary meals, and I repeated them back.
10
Oh no... then came Friday, and a table of eight.
11
I walked over, smiled, and asked, are you ready to order?
12
One wanted the chicken, but with no onions.
13
Another wanted the steak, medium rare, with the sauce on the side.
14
And someone asked if the soup could be made without cream!
15
I hurried back to the kitchen, repeating everything in my head.
16
But when the food came out... something was wrong.
17
I'd given the vegetarian pasta to the man who ordered the steak!
18
My face went bright red... I just wanted to disappear.
19
I'm so sorry, I said. I'll swap them straight away.
20
Luckily, the man just laughed and said, don't worry about it.
21
He told me he'd been a waiter himself, years ago.
22
And guess what? He gave me some advice I'll never forget.
23
Give every seat a number, and always serve in the same order.
24
So now, seat one is always the chair nearest the door.
25
I also repeat every order back before I leave the table.
26
So that's one chicken, no onions, and one steak, sauce on the side?
27
Customers actually like it. It shows you're listening.
28
By the end of the week, I didn't need my notepad at all!
29
Last night, I served a table of ten without a single mistake!
30
Ha, even the head waiter nodded and said, not bad.
31
Now, can I get you anything else? Just ask!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,373

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
215

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,907

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,364

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
433

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,151

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
136

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,258

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
271

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
871

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
118

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
526

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
148

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
53

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
156

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,268

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
203

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
626

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
145

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
360

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Part-Time Job at a Coffee Shop: My First ShiftA2
162
26 משפטים

Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The New FlatmateB1
56
21 משפטים

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Boost Your Tips: 35 Essential English Phrases for Servers & WaitersB1
375 משפטים

Boost Your Tips: 35 Essential English Phrases for Servers & Waiters

Daily ConversationWorking Adults
True Leaders Stay HumbleB1
49 משפטים

True Leaders Stay Humble

Daily ConversationWorking Adults
Experience a Butchers Daily Routine and Skills #english #redditstoriesB1
1,418
13 משפטים

Experience a Butchers Daily Routine and Skills #english #redditstories

Daily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESB2
4
115 משפטים

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1B1
24
199 משפטים

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
9
113 משפטים

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Keep your station clearB1
4
77 משפטים

Keep your station clear

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
22
13 משפטים

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Real Workplace English | Real Conversations & Listening Practice (A2–B1)B1
303 משפטים

Real Workplace English | Real Conversations & Listening Practice (A2–B1)

Daily ConversationWorking Adults
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar MannB1
1
271 משפטים

WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “My First Week as a Waiter: Taking Orders Without a Notepad”. המילים שחוזרות הכי הרבה: waiter, steak, table. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-319 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:08. הדובר שומר על קצב יציב של כ-149 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 5 מתוך 31 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
waiter שם עצם/ˈweɪ̯təː/מֶלְצַר
steak שם עצם/steɪk/אֻמְצָה \ אומצה, סטייק
notepad שם עצםפִּנְקָס
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
nod פועל/nɑd/הרכין
vegetarian שם עצם/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/צמחוני
imaginary שם תואר/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/דִּמְיוֹנִי
forehead שם עצם/ˈfɔɹ.hɛd/מֵצַח
pasta שם עצם/ˈpɑ.stə/פַּסְטָה
luckily תואר הפועל/ˈlʌk.ɪ.li/בכי טוב
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
soup שם עצם/sup/מָרָק

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I can't even remember my own phone number!
  • I walked over, smiled, and asked, are you ready to order?
  • I'm so sorry, I said.
  • I'll swap them straight away.
  • He gave me some advice I'll never forget.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, swap /ˈswɑp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: flatmate /ˈflætmeɪt/, practise /ˈpɹæktɪs/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, practise /ˈpɹæktɪs/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו waiter, steak, notepad.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →