Pratica di Shadowing: My First Week as a Waiter: Taking Orders Without a Notepad - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Last month, I started my first job as a waiter.
Il mese scorso ho iniziato il mio primo lavoro come cameriere.
2
Well... I was excited, but honestly, I was terrified too.
Beh... ero emozionato, ma sinceramente ero anche terrorizzato.
3
The restaurant was small, busy, and always full on Fridays.
Il ristorante era piccolo, affollato e sempre pieno il venerdì.
4
On my very first morning, the head waiter took away my notepad!
Proprio la mia prima mattina, la capo cameriera mi ha tolto il blocchetto!
5
Real waiters remember, she told me, tapping her forehead.
I veri camerieri ricordano, mi disse, picchiettandosi la fronte.
6
No pen, no paper, just my memory.
Niente penna, niente carta, solo la mia memoria.
7
Seriously? I can't even remember my own phone number!
Sul serio? Non ricordo nemmeno il mio numero di telefono!
8
Still, I practised every night with my flatmates.
Comunque, mi esercitavo ogni sera con i miei coinquilini.
9
They ordered imaginary meals, and I repeated them back.
Ordinavano piatti immaginari e io li ripetevo.
10
Oh no... then came Friday, and a table of eight.
Oh no... poi arrivò il venerdì, e un tavolo da otto.
11
I walked over, smiled, and asked, are you ready to order?
Mi sono avvicinato, ho sorriso e ho chiesto: Siete pronti per ordinare?
12
One wanted the chicken, but with no onions.
Uno voleva il pollo, ma senza cipolla.
13
Another wanted the steak, medium rare, with the sauce on the side.
Un altro voleva la bistecca, al sangue, con la salsa a parte.
14
And someone asked if the soup could be made without cream!
E qualcuno chiese se la zuppa si poteva fare senza panna!
15
I hurried back to the kitchen, repeating everything in my head.
Sono tornato di corsa in cucina, ripetendo tutto nella testa.
16
But when the food came out... something was wrong.
Ma quando uscirono i piatti... qualcosa non andava.
17
I'd given the vegetarian pasta to the man who ordered the steak!
Avevo dato la pasta vegetariana all'uomo che aveva ordinato la bistecca!
18
My face went bright red... I just wanted to disappear.
Sono diventato rosso fuoco... volevo solo sparire.
19
I'm so sorry, I said. I'll swap them straight away.
Mi dispiace tanto, dissi. Li scambio subito.
20
Luckily, the man just laughed and said, don't worry about it.
Per fortuna, l'uomo si mise a ridere e disse: Non ti preoccupare.
21
He told me he'd been a waiter himself, years ago.
Mi raccontò che anche lui, anni prima, aveva fatto il cameriere.
22
And guess what? He gave me some advice I'll never forget.
E sapete una cosa? Mi diede un consiglio che non dimenticherò mai.
23
Give every seat a number, and always serve in the same order.
Dai un numero a ogni posto e servi sempre nello stesso ordine.
24
So now, seat one is always the chair nearest the door.
Quindi ora il posto uno è sempre la sedia più vicina alla porta.
25
I also repeat every order back before I leave the table.
Ripeto anche ogni ordinazione prima di lasciare il tavolo.
26
So that's one chicken, no onions, and one steak, sauce on the side?
Quindi, un pollo senza cipolla e una bistecca con la salsa a parte?
27
Customers actually like it. It shows you're listening.
Ai clienti in realtà piace. Dimostra che stai ascoltando.
28
By the end of the week, I didn't need my notepad at all!
Alla fine della settimana, non mi serviva più il blocchetto!
29
Last night, I served a table of ten without a single mistake!
Ieri sera ho servito un tavolo da dieci senza un solo errore!
30
Ha, even the head waiter nodded and said, not bad.
Ah, persino la capo cameriera ha annuito e ha detto: Niente male.
31
Now, can I get you anything else? Just ask!
Allora, posso portarvi qualcos'altro? Basta chiedere!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
A2145
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,255
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2459
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,138
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A193
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2180
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2581
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B180
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1194
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2227
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2395
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1124
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1102
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A263
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2103
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1288
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A119
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B123
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
B115
26 frasi
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1375 frasi
Boost Your Tips: 35 Essential English Phrases for Servers & Waiters
Daily ConversationWorking Adults
B16
321 frasi
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B149 frasi
True Leaders Stay Humble
Daily ConversationWorking Adults
B17
113 frasi
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11,413
13 frasi
Experience a Butchers Daily Routine and Skills #english #redditstories
Daily ConversationWorking Adults
B119
199 frasi
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
97 frasi
Day 24| 30- Day Shadowing Practice Series | Learning to Accept Compliments ❤️
Daily ConversationWorking Adults
B1139
24 frasi
L3 DAY 6 T3P1
Daily ConversationWorking Adults
B21
172 frasi
I Turned My Apartment Into a Fine Dining Restaurant
Daily ConversationWorking Adults
B19
23 frasi
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “My First Week as a Waiter: Taking Orders Without a Notepad”. Le parole che ritornano più spesso: waiter, steak, table. Questo video contiene 31 frasi e 319 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 5 delle sue 31 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| waiter sostantivo | /ˈweɪ̯təː/ | cameriere, cameriera |
| steak sostantivo | /steɪk/ | bistecca |
| notepad sostantivo | taccuino | |
| onion sostantivo | /ˈʌn.jən/ | cipolla |
| flatmate sostantivo | /ˈflætmeɪt/ | coinquilino, coinquilina |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrorizzare |
| practise verbo | /ˈpɹæktɪs/ | praticare, addestrare |
| nod verbo | /nɑd/ | annuire, accennare |
| vegetarian sostantivo | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | vegetariano |
| imaginary aggettivo | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | immaginario |
| forehead sostantivo | /ˈfɔɹ.hɛd/ | fronte |
| pasta sostantivo | /ˈpɑ.stə/ | pasta, impasto |
| luckily avverbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | fortunatamente, meno male |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | scambiare, barattare |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | sparire, scomparire |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
| walk over verbo | mettere i piedi in testa |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I can't even remember my own phone number!
- I walked over, smiled, and asked, are you ready to order?
- I'm so sorry, I said.
- I'll swap them straight away.
- He gave me some advice I'll never forget.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was terrified · could be made |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll swap · I'll never forget |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'll, can't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: steak /steɪk/, flatmate /ˈflætmeɪt/, practise /ˈpɹæktɪs/, nod /nɑd/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
- /æ/ — più aperta della “e”: flatmate /ˈflætmeɪt/, practise /ˈpɹæktɪs/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come waiter, steak, notepad.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.