Pratica di Shadowing: At a Restaurant: This Isn't What I Ordered - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Excuse me... sorry, could you come over for a second?
Mi scusi... scusi, potrebbe venire un attimo?
2
Of course! Is everything all right with your meal?
Certo! Va tutto bene con il suo pasto?
3
I'm afraid not. This isn't what I ordered.
Temo di no. Questo non è quello che ho ordinato.
4
Oh no, really? What did you order?
Oh no, davvero? Che cosa aveva ordinato?
5
I asked for the grilled chicken salad,
Avevo chiesto l'insalata di pollo alla griglia,
6
but this is pasta with cream sauce.
ma questa è pasta con salsa alla panna.
7
I'm so sorry. That's completely my mistake.
Mi dispiace tantissimo. È stato un mio errore.
8
The thing is, I can't eat cream. I'm allergic to milk.
Il fatto è che non posso mangiare la panna. Sono allergica al latte.
9
Oh! Thank you for telling me. Did you taste it?
Oh! Grazie per avermelo detto. L'ha assaggiato?
10
No, don't worry. I noticed before I started.
No, non si preoccupi. Me ne sono accorta prima di iniziare.
11
Thank goodness. I'll take this back right away.
Per fortuna. Lo porto via subito.
12
Would you still like the chicken salad?
Vuole comunque l'insalata di pollo?
13
Well, how long will it take? I'm in a bit of a hurry.
Beh, quanto ci vorrà? Ho un po' di fretta.
14
Ten minutes at most. I'll tell the kitchen it's urgent.
Dieci minuti al massimo. Dirò alla cucina che è urgente.
15
Okay, that's fine. Thank you.
Va bene, d'accordo. Grazie.
16
And I'll make sure there's no milk in the dressing.
E mi assicurerò che non ci sia latte nel condimento.
17
Here you are! One grilled chicken salad, no dairy.
Ecco a lei! Un'insalata di pollo alla griglia, senza latticini.
18
Wow, that was fast! It looks delicious.
Wow, che rapidità! Sembra delizioso.
19
Again, I'm really sorry about the mix-up.
Ancora una volta, mi dispiace davvero per lo scambio.
20
It's okay. Everyone makes mistakes.
Non fa niente. Tutti sbagliamo.
21
To make up for it, your drink is on the house.
Per farci perdonare, la sua bevanda è offerta dalla casa.
22
Really? You don't have to do that!
Davvero? Non deve farlo!
23
I insist. It's the least we can do.
Insisto. È il minimo che possiamo fare.
24
That's very kind. I'll definitely come back here.
È molto gentile. Tornerò sicuramente.
25
And next time, I promise to bring the right dish!
E la prossima volta prometto di portarle il piatto giusto!
26
Deal! I'll hold you to that.
Affare fatto! La prendo in parola.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

What's in Your School Bag?A2
739

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
632

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
235

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
346

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
203

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
358

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,393

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
375

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,269

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
80

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
754

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
175

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
86

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
571

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
47

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
52

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
267

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
61

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
87

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
87

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Video consigliato

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?A2
2
24 frasi

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Part-Time Job at a Coffee Shop: My First ShiftA2
41
26 frasi

Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
complaining at the restaurant | English conversation practiceB1
4
61 frasi

complaining at the restaurant | English conversation practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 frasi

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How to Speak English at Street food and food court | Real Life Conversations | English for BeginnersA2
1
184 frasi

How to Speak English at Street food and food court | Real Life Conversations | English for Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Waiter & Customer Conversation | Celebrating Her Birthday Alone | Restaurant English PracticeA2
19
29 frasi

Waiter & Customer Conversation | Celebrating Her Birthday Alone | Restaurant English Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 frasi

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1A2
1
44 frasi

Top Notch 1 Unit 4 Scene 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practiceB1
4
94 frasi

Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar MannB1
1
271 frasi

WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shortsA2
1
26 frasi

🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shorts

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: Can I have the salmon?A2
1
23 frasi

Restaurant English: Can I have the salmon?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 26 frasi e 216 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:53. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 115 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
salad sostantivo/ˈsæl.əd/insalata
grill sostantivo/ɡɹɪl/griglia
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
dish sostantivo/dɪʃ/piatto, scodella
urgent aggettivo/ˈɜː.d͡ʒənt/urgente
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
goodness sostantivo/ˈɡʊdnəs/bontà
dairy sostantivo/ˈdɛə.ɹi/latticini
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistere
pasta sostantivo/ˈpɑ.stə/pasta, impasto
allergic aggettivo/əˈlɝ.d͡ʒɪk/allergico

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come salad, grill, meal.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →