Pratica di Shadowing: Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts! - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Here we are, one chicken salad and one risotto.
Ecco a voi, un'insalata di pollo e un risotto.
2
Ooh, that looks amazing! I'm absolutely starving.
Uh, che aspetto fantastico! Sto morendo di fame.
3
Wait — are those walnuts on my salad?
Aspetta... quelle sono noci nella mia insalata?
4
Oh no. I specifically said no nuts when I ordered.
Oh no. Avevo detto chiaramente niente frutta a guscio quando ho ordinato.
5
Oh! I'm terribly sorry. Let me take a look.
Oh! Mi dispiace tantissimo. Mi faccia dare un'occhiata.
6
You didn't eat any of it, did you?
Non ne hai mangiato neanche un po', vero?
7
No, luckily. I spotted them just in time.
No, per fortuna. Le ho viste giusto in tempo.
8
Your allergy was noted on the order, so this is our mistake.
La sua allergia era segnata nell'ordine, quindi l'errore è nostro.
9
Thanks. Could the new one be made completely fresh, please?
Grazie. Quella nuova potrebbe essere preparata completamente da capo, per favore?
10
Absolutely. It'll be prepared separately, with clean utensils.
Certamente. Verrà preparata a parte, con utensili puliti.
11
Honestly, I'd be fuming if I were you!
Sinceramente, al posto tuo sarei furioso!
12
Well... mistakes happen, I suppose.
Beh... gli errori capitano, immagino.
13
But it does make me a bit nervous.
Però mi mette un po' in ansia.
14
Oh, come on, you're far too nice. I'd have kicked up a fuss!
Ma dai, sei fin troppo gentile. Io avrei fatto una scenata!
15
Ha! You'd have the whole kitchen in tears.
Ah! Faresti piangere tutta la cucina.
16
Good evening. I'm the manager, and I'm so sorry.
Buonasera. Sono la responsabile, e mi dispiace davvero tanto.
17
I've spoken to the chef, and it's being remade now.
Ho parlato con lo chef, e la stanno rifacendo adesso.
18
Thank you. I appreciate you coming over.
Grazie. Apprezzo che sia venuta di persona.
19
It seems your salad was mixed up with another order.
Sembra che la sua insalata sia stata scambiata con un altro ordine.
20
So it wasn't even meant for our table?
Quindi non era nemmeno per il nostro tavolo?
21
Here you go — one salad, completely nut-free.
Ecco a lei: un'insalata, completamente senza frutta a guscio.
22
The chef double-checked it himself this time.
Stavolta lo chef l'ha ricontrollata di persona.
23
Oh, that looks perfect. Thank you so much!
Oh, ha un aspetto perfetto. Grazie mille!
24
See? Worth the wait, I'd say.
Visto? Valeva la pena aspettare, direi.
25
Mmm, this is delicious! It's so fresh!
Mmm, è buonissima! Freschissima!
26
And to make up for it, dessert's on the house.
E per farci perdonare, il dolce lo offre la casa.
27
Oh, really? That's very generous of you!
Oh, davvero? È molto generoso da parte sua!
28
Oh, you really didn't have to...
Oh, non doveva davvero...
29
Please, we insist. It's the least we can do.
La prego, insistiamo. È il minimo che possiamo fare.
30
Well, in that case, the chocolate tart, please!
Beh, allora la crostata al cioccolato, per favore!
31
Make that two spoons, then!
Allora due cucchiaini!
32
Ha, fine. But the first bite is mine!
Ah, va bene. Ma il primo morso è mio!
33
Enjoy, and once again, apologies for the mix-up.
Buon appetito, e ancora scuse per lo scambio.
34
No harm done. Thanks for handling it so well.
Nessun danno. Grazie per aver gestito tutto così bene.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,201

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,821

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,061

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
432

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,396

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
240

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
234

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
288

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
330

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
308

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
417

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
657

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
581

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
256

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
200

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
69

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
74

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
97

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,544

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
151

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 frasi

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 frasi

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Toast (2025)B1
3
36 frasi

Toast (2025)

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 frasi

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!B1
3
692 frasi

British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 frasi

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Went Out for Food with my Doctor Coworker...B1
4
456 frasi

I Went Out for Food with my Doctor Coworker...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說A2
8
294 frasi

【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Comedy for ELT - Pronunciation ProblemsB1
246 frasi

Comedy for ELT - Pronunciation Problems

Daily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to Make a ReservationB1
5
50 frasi

Restaurant English: How to Make a Reservation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 frasi

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts!”. Questo video contiene 34 frasi e 282 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:05. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 135 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 6 delle sue 34 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
salad sostantivo/ˈsæl.əd/insalata
risotto sostantivo/ɹɪˈzoʊtoʊ/risotto
utensil sostantivo/juˈtɛn.səl/utensile, stoviglia
starve verbo/stɑɹv/morire di fame
walnut sostantivo/ˈwɔlnət/noce
allergy sostantivo/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/allergia
fuss sostantivo/fʌs/confusione, trambusto
remake sostantivo/ɹiːˈmeɪk/remake
spoon sostantivo/spuːn/cucchiaio
terribly avverbio/ˈtɛɹ.ɪ.bli/estremamente
luckily avverbio/ˈlʌk.ɪ.li/fortunatamente, meno male
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistere
apology sostantivo/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/apologia, scuse
separately avverbio/ˈsɛp.ɹət.li/distintamente, separatemente
generous aggettivo/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/magnanimo

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Wait — are those walnuts on my salad?
  • You didn't eat any of it, did you?
  • Honestly, I'd be fuming if I were you!
  • I'd have kicked up a fuss!
  • You'd have the whole kitchen in tears.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'd, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: salad /ˈsæl.əd/, starve /stɑɹv/, walnut /ˈwɔlnət/, fuss /fʌs/, remake /ɹiːˈmeɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: salad /ˈsæl.əd/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come salad, risotto, utensil.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →