Практика Shadowing: Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Here we are, one chicken salad and one risotto.
2
Ooh, that looks amazing! I'm absolutely starving.
3
Wait — are those walnuts on my salad?
4
Oh no. I specifically said no nuts when I ordered.
5
Oh! I'm terribly sorry. Let me take a look.
6
You didn't eat any of it, did you?
7
No, luckily. I spotted them just in time.
8
Your allergy was noted on the order, so this is our mistake.
9
Thanks. Could the new one be made completely fresh, please?
10
Absolutely. It'll be prepared separately, with clean utensils.
11
Honestly, I'd be fuming if I were you!
12
Well... mistakes happen, I suppose.
13
But it does make me a bit nervous.
14
Oh, come on, you're far too nice. I'd have kicked up a fuss!
15
Ha! You'd have the whole kitchen in tears.
16
Good evening. I'm the manager, and I'm so sorry.
17
I've spoken to the chef, and it's being remade now.
18
Thank you. I appreciate you coming over.
19
It seems your salad was mixed up with another order.
20
So it wasn't even meant for our table?
21
Here you go — one salad, completely nut-free.
22
The chef double-checked it himself this time.
23
Oh, that looks perfect. Thank you so much!
24
See? Worth the wait, I'd say.
25
Mmm, this is delicious! It's so fresh!
26
And to make up for it, dessert's on the house.
27
Oh, really? That's very generous of you!
28
Oh, you really didn't have to...
29
Please, we insist. It's the least we can do.
30
Well, in that case, the chocolate tart, please!
31
Make that two spoons, then!
32
Ha, fine. But the first bite is mine!
33
Enjoy, and once again, apologies for the mix-up.
34
No harm done. Thanks for handling it so well.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,193

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,819

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,054

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
428

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,395

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
237

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
229

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
288

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
329

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
307

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
417

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
655

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
581

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
256

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
200

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
68

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
73

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
97

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,544

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
151

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Рекомендуемое видео

At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 предложений

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 предложений

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Toast (2025)B1
3
36 предложений

Toast (2025)

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 предложений

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!B1
3
692 предложений

British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 предложений

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Went Out for Food with my Doctor Coworker...B1
4
456 предложений

I Went Out for Food with my Doctor Coworker...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說A2
8
294 предложений

【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Comedy for ELT - Pronunciation ProblemsB1
246 предложений

Comedy for ELT - Pronunciation Problems

Daily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to Make a ReservationB1
5
50 предложений

Restaurant English: How to Make a Reservation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 предложений

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts!». В этом видео 34 предложений и 282 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
risotto существительное/ɹɪˈzoʊtoʊ/ризо́тто
utensil существительное/juˈtɛn.səl/посу́да, у́тварь
starve глагол/stɑɹv/голода́ть, умира́ть от го́лода
walnut существительное/ˈwɔlnət/оре́х
allergy существительное/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/аллерги́я
fuss существительное/fʌs/суета́, сумато́ха
remake существительное/ɹiːˈmeɪk/перерабо́тка
spoon существительное/spuːn/ло́жка, ло́жечка
terribly наречие/ˈtɛɹ.ɪ.bli/ужа́сно, стра́шно
luckily наречие/ˈlʌk.ɪ.li/к сча́стью, по счастливой случайности
insist глагол/ɪnˈsɪst/наста́ивать, настоя́ть
apology существительное/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/извине́ние, проще́ние
separately наречие/ˈsɛp.ɹət.li/отде́льно, врознь
generous прилагательное/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/великоду́шный, благоро́дный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come over глаголподскочить, подъехать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Wait — are those walnuts on my salad?
  • You didn't eat any of it, did you?
  • Honestly, I'd be fuming if I were you!
  • I'd have kicked up a fuss!
  • You'd have the whole kitchen in tears.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, starve /stɑɹv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salad, risotto, utensil.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →