Shadowing-Übung: Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts! - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

34 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Here we are, one chicken salad and one risotto.
So, bitte sehr: einmal Hähnchensalat und einmal Risotto.
2
Ooh, that looks amazing! I'm absolutely starving.
Oh, das sieht ja super aus! Ich bin total ausgehungert.
3
Wait — are those walnuts on my salad?
Moment mal – sind das Walnüsse auf meinem Salat?
4
Oh no. I specifically said no nuts when I ordered.
Oh nein. Ich hab beim Bestellen extra gesagt: keine Nüsse.
5
Oh! I'm terribly sorry. Let me take a look.
Oh! Das tut mir schrecklich leid. Lassen Sie mich mal sehen.
6
You didn't eat any of it, did you?
Du hast doch nichts davon gegessen, oder?
7
No, luckily. I spotted them just in time.
Nein, zum Glück. Ich hab sie gerade noch rechtzeitig gesehen.
8
Your allergy was noted on the order, so this is our mistake.
Ihre Allergie stand auf der Bestellung, das ist also unser Fehler.
9
Thanks. Could the new one be made completely fresh, please?
Danke. Könnte der neue bitte komplett frisch zubereitet werden?
10
Absolutely. It'll be prepared separately, with clean utensils.
Selbstverständlich. Er wird separat zubereitet, mit sauberem Besteck.
11
Honestly, I'd be fuming if I were you!
Ehrlich, an deiner Stelle wäre ich stinksauer!
12
Well... mistakes happen, I suppose.
Na ja... Fehler passieren eben, schätze ich.
13
But it does make me a bit nervous.
Aber es macht mich schon ein bisschen nervös.
14
Oh, come on, you're far too nice. I'd have kicked up a fuss!
Ach komm, du bist viel zu nett. Ich hätte Theater gemacht!
15
Ha! You'd have the whole kitchen in tears.
Ha! Du würdest die ganze Küche zum Weinen bringen.
16
Good evening. I'm the manager, and I'm so sorry.
Guten Abend. Ich bin die Geschäftsführerin, und es tut mir sehr leid.
17
I've spoken to the chef, and it's being remade now.
Ich habe mit dem Koch gesprochen, er wird gerade neu zubereitet.
18
Thank you. I appreciate you coming over.
Danke. Ich weiß es zu schätzen, dass Sie vorbeikommen.
19
It seems your salad was mixed up with another order.
Offenbar wurde Ihr Salat mit einer anderen Bestellung verwechselt.
20
So it wasn't even meant for our table?
Der war also gar nicht für unseren Tisch?
21
Here you go — one salad, completely nut-free.
Bitte sehr – ein Salat, komplett nussfrei.
22
The chef double-checked it himself this time.
Diesmal hat der Koch ihn selbst noch mal überprüft.
23
Oh, that looks perfect. Thank you so much!
Oh, der sieht perfekt aus. Vielen Dank!
24
See? Worth the wait, I'd say.
Siehst du? Das Warten hat sich gelohnt, würde ich sagen.
25
Mmm, this is delicious! It's so fresh!
Mmm, der ist köstlich! So frisch!
26
And to make up for it, dessert's on the house.
Und als Wiedergutmachung geht der Nachtisch aufs Haus.
27
Oh, really? That's very generous of you!
Oh, wirklich? Das ist sehr großzügig von Ihnen!
28
Oh, you really didn't have to...
Oh, das wäre wirklich nicht nötig gewesen...
29
Please, we insist. It's the least we can do.
Bitte, wir bestehen darauf. Das ist das Mindeste.
30
Well, in that case, the chocolate tart, please!
Na dann, die Schokoladentarte, bitte!
31
Make that two spoons, then!
Dann aber mit zwei Löffeln!
32
Ha, fine. But the first bite is mine!
Ha, na gut. Aber der erste Bissen gehört mir!
33
Enjoy, and once again, apologies for the mix-up.
Guten Appetit, und noch einmal Entschuldigung für die Verwechslung.
34
No harm done. Thanks for handling it so well.
Ist ja nichts passiert. Danke, dass Sie das so gut geregelt haben.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,201

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,821

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,061

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
432

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,396

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
240

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
234

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
288

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
330

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
308

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
417

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
657

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
581

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
256

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
200

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day Nerves at the CaféB1
74

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
69

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
97

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,544

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
151

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Empfohlenes Video

At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 Sätze

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 Sätze

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Toast (2025)B1
3
36 Sätze

Toast (2025)

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 Sätze

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!B1
3
692 Sätze

British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 Sätze

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Went Out for Food with my Doctor Coworker...B1
4
456 Sätze

I Went Out for Food with my Doctor Coworker...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說A2
8
294 Sätze

【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Comedy for ELT - Pronunciation ProblemsB1
246 Sätze

Comedy for ELT - Pronunciation Problems

Daily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to Make a ReservationB1
5
50 Sätze

Restaurant English: How to Make a Reservation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 Sätze

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts!“. Dieses Video enthält 34 Sätze und 282 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:05. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 135 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 6 der 34 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
salad Substantiv/ˈsæl.əd/Salat
risotto Substantiv/ɹɪˈzoʊtoʊ/Risotto
utensil Substantiv/juˈtɛn.səl/Gerät
starve Verb/stɑɹv/verhungern, Hungers sterben
walnut Substantiv/ˈwɔlnət/Walnuss, Walnussbaum
allergy Substantiv/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/Allergie
fuss Substantiv/fʌs/Lärm, Wirbel
remake Substantiv/ɹiːˈmeɪk/Remake, Neuverfilmung
spoon Substantiv/spuːn/Löffel
terribly Adverb/ˈtɛɹ.ɪ.bli/furchtbar
luckily Adverb/ˈlʌk.ɪ.li/glücklicherweise, auf glückliche Weise
insist Verb/ɪnˈsɪst/auf etwas bestehen, beharren
apology Substantiv/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/Entschuldigung, Entschülligunge
separately Adverb/ˈsɛp.ɹət.li/getrennt
generous Adjektiv/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/großzügig, generös

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Wait — are those walnuts on my salad?
  • You didn't eat any of it, did you?
  • Honestly, I'd be fuming if I were you!
  • I'd have kicked up a fuss!
  • You'd have the whole kitchen in tears.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I'd, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: salad /ˈsæl.əd/, starve /stɑɹv/
  • /æ/ — offener als „ä“: salad /ˈsæl.əd/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie salad, risotto, utensil.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →