Shadowing Practice: Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Here we are, one chicken salad and one risotto.
Aquí tienen, una ensalada de pollo y un risotto.
2
Ooh, that looks amazing! I'm absolutely starving.
¡Uh, qué buena pinta! Me muero de hambre.
3
Wait — are those walnuts on my salad?
Espera... ¿eso son nueces en mi ensalada?
4
Oh no. I specifically said no nuts when I ordered.
Ay, no. Dije claramente que sin frutos secos cuando pedí.
5
Oh! I'm terribly sorry. Let me take a look.
¡Oh! Lo siento muchísimo. Déjeme ver.
6
You didn't eat any of it, did you?
No te comiste nada, ¿verdad?
7
No, luckily. I spotted them just in time.
No, por suerte. Me di cuenta justo a tiempo.
8
Your allergy was noted on the order, so this is our mistake.
Su alergia estaba anotada en el pedido, así que el error es nuestro.
9
Thanks. Could the new one be made completely fresh, please?
Gracias. ¿Podrían preparar la nueva completamente desde cero, por favor?
10
Absolutely. It'll be prepared separately, with clean utensils.
Por supuesto. Se preparará aparte, con utensilios limpios.
11
Honestly, I'd be fuming if I were you!
¡Te digo, yo en tu lugar estaría echando humo!
12
Well... mistakes happen, I suppose.
Bueno... supongo que los errores pasan.
13
But it does make me a bit nervous.
Pero sí me pone un poco nerviosa.
14
Oh, come on, you're far too nice. I'd have kicked up a fuss!
Anda ya, eres demasiado buena. ¡Yo habría montado un escándalo!
15
Ha! You'd have the whole kitchen in tears.
¡Ja! Tú harías llorar a toda la cocina.
16
Good evening. I'm the manager, and I'm so sorry.
Buenas noches. Soy la gerente y lo siento muchísimo.
17
I've spoken to the chef, and it's being remade now.
Ya hablé con el chef y la están preparando de nuevo.
18
Thank you. I appreciate you coming over.
Gracias. Le agradezco que haya venido.
19
It seems your salad was mixed up with another order.
Parece que su ensalada se confundió con otro pedido.
20
So it wasn't even meant for our table?
¿O sea que ni siquiera era para nuestra mesa?
21
Here you go — one salad, completely nut-free.
Aquí tiene: una ensalada sin ningún fruto seco.
22
The chef double-checked it himself this time.
Esta vez el chef la revisó personalmente.
23
Oh, that looks perfect. Thank you so much!
¡Ay, se ve perfecta! ¡Muchas gracias!
24
See? Worth the wait, I'd say.
¿Ves? Valió la pena esperar, diría yo.
25
Mmm, this is delicious! It's so fresh!
¡Mmm, está riquísima! ¡Qué fresca!
26
And to make up for it, dessert's on the house.
Y para compensarlo, el postre corre por cuenta de la casa.
27
Oh, really? That's very generous of you!
¿En serio? ¡Qué generosa!
28
Oh, you really didn't have to...
Ay, de verdad no hacía falta...
29
Please, we insist. It's the least we can do.
Por favor, insistimos. Es lo mínimo que podemos hacer.
30
Well, in that case, the chocolate tart, please!
Bueno, en ese caso, ¡la tarta de chocolate, por favor!
31
Make that two spoons, then!
¡Entonces que sean dos cucharas!
32
Ha, fine. But the first bite is mine!
Ja, vale. ¡Pero el primer bocado es mío!
33
Enjoy, and once again, apologies for the mix-up.
Que lo disfruten, y de nuevo, disculpen la confusión.
34
No harm done. Thanks for handling it so well.
No pasó nada. Gracias por manejarlo tan bien.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A12,265
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1748
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,588
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1124
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,065
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2528
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2463
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2398
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1460
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,570
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2109
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2430
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1174
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1141
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2133
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1165
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1802
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B115
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1462
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1631
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B123
26 oraciones
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1237
29 oraciones
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
296 oraciones
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
36 oraciones
Toast (2025)
Daily ConversationWorking Adults
B12
60 oraciones
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
692 oraciones
British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
29 oraciones
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
456 oraciones
I Went Out for Food with my Doctor Coworker...
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
379 oraciones
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B145
29 oraciones
Restaurant English: How to order coffee
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
26 oraciones
🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shorts
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
121 oraciones
Joey doest share food
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts!”. Este vídeo tiene 34 frases y 282 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:05. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 6 de sus 34 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| salad sustantivo | /ˈsæl.əd/ | ensalada |
| utensil sustantivo | /juˈtɛn.səl/ | utensilio |
| starve verbo | /stɑɹv/ | morir de hambre |
| walnut sustantivo | /ˈwɔlnət/ | nogal, noguera |
| allergy sustantivo | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | alergia |
| fuss sustantivo | /fʌs/ | fandango, jaleo |
| remake sustantivo | /ɹiːˈmeɪk/ | nueva versión, versión nueva |
| spoon sustantivo | /spuːn/ | cuchara |
| terribly adverbio | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | rematadamente |
| luckily adverbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | afortunadamente, por suerte |
| insist verbo | /ɪnˈsɪst/ | insistir, empeñarse |
| apology sustantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | disculpa |
| separately adverbio | /ˈsɛp.ɹət.li/ | separadamente |
| generous adjetivo | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | generoso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| mix up verbo | revolver |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Wait — are those walnuts on my salad?
- You didn't eat any of it, did you?
- Honestly, I'd be fuming if I were you!
- I'd have kicked up a fuss!
- You'd have the whole kitchen in tears.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'd, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: starve /stɑɹv/, spoon /spuːn/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como salad, utensil, starve.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.