쉐도잉 연습: Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts! - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

34 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Here we are, one chicken salad and one risotto.
주문하신 치킨 샐러드 하나랑 리소토 하나 나왔습니다.
2
Ooh, that looks amazing! I'm absolutely starving.
우와, 진짜 맛있어 보인다! 나 배고파 죽겠어.
3
Wait — are those walnuts on my salad?
잠깐만, 내 샐러드에 있는 거 호두야?
4
Oh no. I specifically said no nuts when I ordered.
어떡해. 주문할 때 견과류 빼 달라고 분명히 말씀드렸는데요.
5
Oh! I'm terribly sorry. Let me take a look.
아! 정말 죄송합니다. 제가 한번 볼게요.
6
You didn't eat any of it, did you?
하나도 안 먹었지, 그치?
7
No, luckily. I spotted them just in time.
응, 다행히. 딱 맞춰서 봤어.
8
Your allergy was noted on the order, so this is our mistake.
알레르기는 주문서에 적혀 있었으니, 저희 실수입니다.
9
Thanks. Could the new one be made completely fresh, please?
감사합니다. 새 건 처음부터 완전히 새로 만들어 주실 수 있을까요?
10
Absolutely. It'll be prepared separately, with clean utensils.
물론이죠. 깨끗한 조리 도구로 따로 준비하겠습니다.
11
Honestly, I'd be fuming if I were you!
솔직히 나 같으면 완전 열받았을 거야!
12
Well... mistakes happen, I suppose.
뭐... 실수는 할 수도 있지.
13
But it does make me a bit nervous.
그래도 좀 불안하긴 해.
14
Oh, come on, you're far too nice. I'd have kicked up a fuss!
에이, 너 너무 착하다. 나였으면 난리 쳤을걸!
15
Ha! You'd have the whole kitchen in tears.
하! 너 때문에 주방 사람들 다 울겠다.
16
Good evening. I'm the manager, and I'm so sorry.
안녕하세요. 매니저입니다. 정말 죄송합니다.
17
I've spoken to the chef, and it's being remade now.
셰프와 이야기했고, 지금 다시 만들고 있습니다.
18
Thank you. I appreciate you coming over.
감사합니다. 직접 와 주셔서 고마워요.
19
It seems your salad was mixed up with another order.
손님 샐러드가 다른 주문이랑 바뀐 것 같아요.
20
So it wasn't even meant for our table?
그럼 원래 저희 테이블 것도 아니었던 거예요?
21
Here you go — one salad, completely nut-free.
여기 있습니다. 견과류가 전혀 없는 샐러드예요.
22
The chef double-checked it himself this time.
이번엔 셰프가 직접 다시 확인했습니다.
23
Oh, that looks perfect. Thank you so much!
와, 완벽해 보여요. 정말 감사합니다!
24
See? Worth the wait, I'd say.
봐, 기다린 보람 있지?
25
Mmm, this is delicious! It's so fresh!
음, 진짜 맛있다! 엄청 신선해!
26
And to make up for it, dessert's on the house.
그리고 사과의 의미로 디저트는 서비스로 드릴게요.
27
Oh, really? That's very generous of you!
어, 정말요? 정말 후하시네요!
28
Oh, you really didn't have to...
아, 정말 안 그러셔도 되는데...
29
Please, we insist. It's the least we can do.
아니에요, 꼭 드리고 싶어요. 이 정도는 해야죠.
30
Well, in that case, the chocolate tart, please!
그럼 초콜릿 타르트로 할게요!
31
Make that two spoons, then!
그럼 숟가락 두 개요!
32
Ha, fine. But the first bite is mine!
하, 좋아. 근데 첫 입은 내 거야!
33
Enjoy, and once again, apologies for the mix-up.
맛있게 드세요. 다시 한번 착오에 대해 사과드립니다.
34
No harm done. Thanks for handling it so well.
괜찮아요. 이렇게 잘 처리해 주셔서 감사해요.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts!”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 34개와 단어 282개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:05입니다. 화자는 분당 약 135단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 34문장 중 6문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
salad 명사/ˈsæl.əd/샐러드
risotto 명사/ɹɪˈzoʊtoʊ/리소토
starve 동사/stɑɹv/굶어죽다
walnut 명사/ˈwɔlnət/호두나무
allergy 명사/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/알레르기
remake 명사/ɹiːˈmeɪk/리메이크
spoon 명사/spuːn/숟가락, 스푼
luckily 부사/ˈlʌk.ɪ.li/운 좋게, 다행(多幸)히
insist 동사/ɪnˈsɪst/주장하다
apology 명사/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/사과, 사죄
generous 형용사/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/관대하다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Wait — are those walnuts on my salad?
  • You didn't eat any of it, did you?
  • Honestly, I'd be fuming if I were you!
  • I'd have kicked up a fuss!
  • You'd have the whole kitchen in tears.

주의할 발음

화자는 I'm, I'd, didn't 같은 축약형과 약화된 형태를 14번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /r/과 /l/ 구별하기: allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/, separately /ˈsɛp.ɹət.li/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, salad, risotto, starve 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →