Prática de Shadowing: Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Here we are, one chicken salad and one risotto.
Aqui está, uma salada de frango e um risoto.
2
Ooh, that looks amazing! I'm absolutely starving.
Nossa, que cara boa! Estou morrendo de fome.
3
Wait — are those walnuts on my salad?
Espera aí... isso são nozes na minha salada?
4
Oh no. I specifically said no nuts when I ordered.
Ah, não. Eu falei bem claro que era sem castanhas quando pedi.
5
Oh! I'm terribly sorry. Let me take a look.
Ah! Mil desculpas. Deixa eu dar uma olhada.
6
You didn't eat any of it, did you?
Você não comeu nada, né?
7
No, luckily. I spotted them just in time.
Não, ainda bem. Eu vi bem a tempo.
8
Your allergy was noted on the order, so this is our mistake.
Sua alergia estava anotada no pedido, então o erro foi nosso.
9
Thanks. Could the new one be made completely fresh, please?
Obrigada. Será que a nova pode ser feita do zero, por favor?
10
Absolutely. It'll be prepared separately, with clean utensils.
Com certeza. Vai ser preparada separadamente, com utensílios limpos.
11
Honestly, I'd be fuming if I were you!
Sinceramente, eu no seu lugar estaria soltando fogo pelas ventas!
12
Well... mistakes happen, I suppose.
Ah... acho que erros acontecem.
13
But it does make me a bit nervous.
Mas isso me deixa um pouco nervosa.
14
Oh, come on, you're far too nice. I'd have kicked up a fuss!
Ah, qual é, você é boazinha demais. Eu teria feito o maior escândalo!
15
Ha! You'd have the whole kitchen in tears.
Ha! Você faria a cozinha inteira chorar.
16
Good evening. I'm the manager, and I'm so sorry.
Boa noite. Eu sou a gerente, e peço mil desculpas.
17
I've spoken to the chef, and it's being remade now.
Já falei com o chef, e ela está sendo refeita agora.
18
Thank you. I appreciate you coming over.
Obrigada. Agradeço por ter vindo até aqui.
19
It seems your salad was mixed up with another order.
Parece que sua salada foi trocada com outro pedido.
20
So it wasn't even meant for our table?
Então nem era para a nossa mesa?
21
Here you go — one salad, completely nut-free.
Aqui está: uma salada totalmente sem castanhas.
22
The chef double-checked it himself this time.
Desta vez o próprio chef conferiu tudo.
23
Oh, that looks perfect. Thank you so much!
Ah, está perfeita. Muito obrigada!
24
See? Worth the wait, I'd say.
Viu? Valeu a pena esperar, eu diria.
25
Mmm, this is delicious! It's so fresh!
Hum, que delícia! Está fresquinha!
26
And to make up for it, dessert's on the house.
E para compensar, a sobremesa é por conta da casa.
27
Oh, really? That's very generous of you!
Sério? Que generosidade!
28
Oh, you really didn't have to...
Ah, não precisava mesmo...
29
Please, we insist. It's the least we can do.
Por favor, fazemos questão. É o mínimo que podemos fazer.
30
Well, in that case, the chocolate tart, please!
Bom, nesse caso, a torta de chocolate, por favor!
31
Make that two spoons, then!
Então traz duas colheres!
32
Ha, fine. But the first bite is mine!
Ha, tá bom. Mas a primeira mordida é minha!
33
Enjoy, and once again, apologies for the mix-up.
Bom apetite, e mais uma vez, desculpem a confusão.
34
No harm done. Thanks for handling it so well.
Não teve problema. Obrigada por resolverem tão bem.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,587

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,267

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
530

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,933

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,497

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
303

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
326

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
326

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
385

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
365

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
122

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
734

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
438

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
94

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
604

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
135

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
78

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,562

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
271

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
55

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 frases

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
217
29 frases

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 frases

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Toast (2025)B1
3
36 frases

Toast (2025)

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 frases

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!B1
3
692 frases

British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 frases

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Went Out for Food with my Doctor Coworker...B1
4
456 frases

I Went Out for Food with my Doctor Coworker...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 frases

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to order coffeeB1
45
29 frases

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shortsA2
4
26 frases

🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shorts

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire OwnerB1
7
435 frases

Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire Owner

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts!”. Este vídeo tem 34 frases e 282 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:05. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
salad substantivo/ˈsæl.əd/salada
risotto substantivo/ɹɪˈzoʊtoʊ/risoto
utensil substantivo/juˈtɛn.səl/utensílio
starve verbo/stɑɹv/morrer de fome
walnut substantivo/ˈwɔlnət/nogueira
allergy substantivo/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/alergia
fuss substantivo/fʌs/rebuliço, confusão
remake substantivo/ɹiːˈmeɪk/remake, refilmagem
spoon substantivo/spuːn/colher
luckily advérbio/ˈlʌk.ɪ.li/felizmente, por sorte
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistir
apology substantivo/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/desculpa
separately advérbio/ˈsɛp.ɹət.li/separadamente
generous adjetivo/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/magnânimo, grande

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Wait — are those walnuts on my salad?
  • You didn't eat any of it, did you?
  • Honestly, I'd be fuming if I were you!
  • I'd have kicked up a fuss!
  • You'd have the whole kitchen in tears.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, walnut /ˈwɔlnət/, remake /ɹiːˈmeɪk/, insist /ɪnˈsɪst/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: starve /stɑɹv/, spoon /spuːn/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como salad, risotto, utensil.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →