تدريب Shadowing: Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Here we are, one chicken salad and one risotto.
2
Ooh, that looks amazing! I'm absolutely starving.
3
Wait — are those walnuts on my salad?
4
Oh no. I specifically said no nuts when I ordered.
5
Oh! I'm terribly sorry. Let me take a look.
6
You didn't eat any of it, did you?
7
No, luckily. I spotted them just in time.
8
Your allergy was noted on the order, so this is our mistake.
9
Thanks. Could the new one be made completely fresh, please?
10
Absolutely. It'll be prepared separately, with clean utensils.
11
Honestly, I'd be fuming if I were you!
12
Well... mistakes happen, I suppose.
13
But it does make me a bit nervous.
14
Oh, come on, you're far too nice. I'd have kicked up a fuss!
15
Ha! You'd have the whole kitchen in tears.
16
Good evening. I'm the manager, and I'm so sorry.
17
I've spoken to the chef, and it's being remade now.
18
Thank you. I appreciate you coming over.
19
It seems your salad was mixed up with another order.
20
So it wasn't even meant for our table?
21
Here you go — one salad, completely nut-free.
22
The chef double-checked it himself this time.
23
Oh, that looks perfect. Thank you so much!
24
See? Worth the wait, I'd say.
25
Mmm, this is delicious! It's so fresh!
26
And to make up for it, dessert's on the house.
27
Oh, really? That's very generous of you!
28
Oh, you really didn't have to...
29
Please, we insist. It's the least we can do.
30
Well, in that case, the chocolate tart, please!
31
Make that two spoons, then!
32
Ha, fine. But the first bite is mine!
33
Enjoy, and once again, apologies for the mix-up.
34
No harm done. Thanks for handling it so well.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,006

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
703

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,473

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,025

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
430

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
416

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 24: Watching TVA1
85

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,550

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
371

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
435

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
398

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
156

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
127

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
53

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
779

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
144

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
95

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
457

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
158

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
623

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 جمل

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
233
29 جمل

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 جمل

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Toast (2025)B1
3
36 جمل

Toast (2025)

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 جمل

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!B1
3
692 جمل

British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 جمل

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Went Out for Food with my Doctor Coworker...B1
4
456 جمل

I Went Out for Food with my Doctor Coworker...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 جمل

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to order coffeeB1
45
29 جمل

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Joey doest share foodB1
3
121 جمل

Joey doest share food

Daily ConversationWorking Adults
🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shortsA2
4
26 جمل

🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shorts

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts!”. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و282 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:05. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 6 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
salad اسم/ˈsæl.əd/سَلَطَة
risotto اسم/ɹɪˈzoʊtoʊ/رِيزُوتُو
starve فعل/stɑɹv/مَاتَ جَوْعًا
walnut اسم/ˈwɔlnət/جَوْز
allergy اسم/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/أَرَجِيَّة, حَسَّاسِيَّة
spoon اسم/spuːn/مِلْعَقَة, معلقة
insist فعل/ɪnˈsɪst/أَصَرَّ
apology اسم/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/اِعْتِذَار, عُذْر
generous صفة/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/كَرِيم

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Wait — are those walnuts on my salad?
  • You didn't eat any of it, did you?
  • Honestly, I'd be fuming if I were you!
  • I'd have kicked up a fuss!
  • You'd have the whole kitchen in tears.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'd, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spoon /spuːn/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, separately /ˈsɛp.ɹət.li/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: starve /stɑɹv/, spoon /spuːn/, insist /ɪnˈsɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل salad, risotto, starve.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →