تدريب Shadowing: At a Restaurant: This Isn't What I Ordered - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me... sorry, could you come over for a second?
عذراً... آسف، هل يمكنك المجيء للحظة؟
2
Of course! Is everything all right with your meal?
بالطبع! هل كل شيء على ما يرام بخصوص وجبتك؟
3
I'm afraid not. This isn't what I ordered.
أخشى أن لا يكون الأمر كذلك. هذا ليس ما طلبته.
4
Oh no, really? What did you order?
أوه لا، حقاً؟ ماذا طلبت؟
5
I asked for the grilled chicken salad,
لقد طلبت سلطة الدجاج المشوي.
6
but this is pasta with cream sauce.
لكن هذه معكرونة بصلصة الكريمة.
7
I'm so sorry. That's completely my mistake.
أنا آسف جدًا، هذا خطأي بالكامل.
8
The thing is, I can't eat cream. I'm allergic to milk.
المشكلة هي أنني لا أستطيع تناول الكريمة، أنا أعاني من حساسية تجاه الحليب.
9
Oh! Thank you for telling me. Did you taste it?
أوه! شكراً لإخباري. هل ذقته؟
10
No, don't worry. I noticed before I started.
لا، لا تقلق. لاحظت ذلك قبل أن أبدأ.
11
Thank goodness. I'll take this back right away.
حمداً لله. سأعيد هذا فوراً.
12
Would you still like the chicken salad?
هل لا تزال تريد سلطة الدجاج؟
13
Well, how long will it take? I'm in a bit of a hurry.
حسنًا، كم سيستغرق الأمر؟ أنا مستعجل بعض الشيء.
14
Ten minutes at most. I'll tell the kitchen it's urgent.
عشر دقائق كحد أقصى. سأخبر المطبخ أن الأمر عاجل.
15
Okay, that's fine. Thank you.
حسنًا، هذا جيد. شكرًا لك.
16
And I'll make sure there's no milk in the dressing.
وسأحرص على عدم وجود حليب في الصلصة.
17
Here you are! One grilled chicken salad, no dairy.
تفضل! سلطة دجاج مشوي واحدة، بدون منتجات ألبان.
18
Wow, that was fast! It looks delicious.
واو، كان ذلك سريعاً جداً! يبدو لذيذاً.
19
Again, I'm really sorry about the mix-up.
مرة أخرى، أنا آسف حقًا بشأن هذا الالتباس.
20
It's okay. Everyone makes mistakes.
لا بأس، الجميع يرتكب الأخطاء.
21
To make up for it, your drink is on the house.
لتعويضك عن ذلك، مشروبك على حسابنا.
22
Really? You don't have to do that!
حقاً؟ لا داعي لفعل ذلك!
23
I insist. It's the least we can do.
أنا أصر. هذا أقل ما يمكننا فعله.
24
That's very kind. I'll definitely come back here.
هذا لطف كبير، سأعود إلى هنا بالتأكيد.
25
And next time, I promise to bring the right dish!
وفي المرة القادمة، أعدك أن أحضر الطبق الصحيح!
26
Deal! I'll hold you to that.
اتفقنا! سأحملك على كلمتك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,658

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
844

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
880

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,290

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
317

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
278

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
218

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
135

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
380

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
221

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
131

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
501

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
59

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
574

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
230

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,520

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
178

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
129

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
75

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
204

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

At the Café: Can I Have a Sandwich?A2
29
29 جمل

At the Café: Can I Have a Sandwich?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?A2
4
24 جمل

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 جمل

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
8
113 جمل

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar MannB1
1
271 جمل

WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 جمل

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to Make a ReservationB1
5
50 جمل

Restaurant English: How to Make a Reservation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
It's rude AND strange in EnglishA2
3
24 جمل

It's rude AND strange in English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to order coffeeB1
45
29 جمل

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
complaining at the restaurant | English conversation practiceB1
5
61 جمل

complaining at the restaurant | English conversation practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 جمل

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking SkillsA2
2
136 جمل

At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking Skills

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و216 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
salad اسم/ˈsæl.əd/سَلَطَة
grill اسم/ɡɹɪl/شواية
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
urgent صفة/ˈɜː.d͡ʒənt/مُسْتَعْجِل
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
dairy اسم/ˈdɛə.ɹi/مشتقات الحليب
insist فعل/ɪnˈsɪst/أَصَرَّ
pasta اسم/ˈpɑ.stə/مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل salad, grill, meal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →