تدريب Shadowing: At the Café: Can I Have a Sandwich? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi! Good morning! Come in.
أهلاً! صباح الخير! تفضل بالدخول.
2
Wow, it smells great in here!
واو، الرائحة هنا رائعة!
3
Thank you! What can I get you?
شكرًا لك! ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
4
Hmm... Can I have a sandwich?
حسنًا... هل يمكنني الحصول على سندويش؟
5
Sure! We have cheese and chicken.
بالتأكيد! لدينا الجبن والدجاج.
6
A cheese sandwich, please.
سندويش جبن، من فضلك.
7
Oh no. I'm so sorry.
أوه لا. أنا آسف جدًا.
8
We have no more cheese sandwiches.
ليس لدينا المزيد من سندويشات الجبن.
9
Oh. That's okay.
أوه. لا بأس بذلك.
10
Is the chicken sandwich good?
هل سندويش الدجاج جيد؟
11
Yes! It's my favorite sandwich!
نعم! إنها سندوتشي المفضل!
12
Great! One chicken sandwich, please.
رائع! ساندويتش دجاج واحد من فضلك.
13
Do you want a drink, too?
هل تريد شرابًا أيضًا؟
14
Yes, a small coffee, please.
نعم، قهوة صغيرة من فضلك.
15
Do you want it hot or cold?
هل تريدها ساخنة أم باردة؟
16
Hot, please. It's cold outside today.
ساخن من فضلك، الجو بارد خارج اليوم.
17
That's nine dollars and fifty cents.
هذا تسعة دولارات وخمسين سنتاً.
18
Here you go. Ten dollars.
تفضل، عشرة دولارات.
19
Thanks! Here's your change.
شكرًا! إليك التعديل الخاص بك.
20
Here's your coffee and your sandwich!
إليك قهوتك وسندوتشك!
21
Wow, this coffee is very big!
واو، هذه القهوة كبيرة جدًا!
22
Hmm... I want a small coffee.
حسنًا... أريد قهوة صغيرة.
23
Oh, you're right! I'm so sorry!
أه، أنت على حق! أنا آسف جدًا!
24
Don't worry. One minute, please.
لا تقلق. من فضلك انتظر دقيقة واحدة.
25
Here's your small coffee.
إليك قهوتك الصغيرة.
26
And this cookie is free for you!
وهذه الكعكة مجانية لك!
27
A free cookie? Really? Thank you!
بسكويت مجاني؟ حقاً؟ شكراً لك!
28
Wow, this sandwich is really good!
واو، هذا السندويش لذيذ حقًا!
29
Great! Have a nice day!
رائع! أتمنى لك يومًا سعيدًا!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,877

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
674

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,417

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,994

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
377

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
393

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,534

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
363

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
45

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
423

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
392

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
152

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
116

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
763

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
41

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
452

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
615

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
88

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
152

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
134

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

At the Bakery: Buying BreadA2
121
15 جمل

At the Bakery: Buying Bread

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Coffee for Zoe, with a Z: Names on CupsA2
1
30 جمل

A Coffee for Zoe, with a Z: Names on Cups

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Restaurant 🍽️ English ConversationA2
2
183 جمل

At the Restaurant 🍽️ English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
"English Conversation at the Coffee Shop| Learn Real-Life Dialogue!" #learnenglish #englishpracticeA2
2
11 جمل

"English Conversation at the Coffee Shop| Learn Real-Life Dialogue!" #learnenglish #englishpractice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice: At a Restaurant or CafeB1
13
195 جمل

Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 جمل

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Crème sandwich #food @jacksdiningroomA2
2
30 جمل

Crème sandwich #food @jacksdiningroom

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 جمل

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo ConversationA2
12
14 جمل

🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo Conversation

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
☕ Ordering Coffee in English | Day 1 Speaking Practice with JessicaA2
2
62 جمل

☕ Ordering Coffee in English | Day 1 Speaking Practice with Jessica

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Everyday English: At the restaurantA2
4
73 جمل

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
☕ Working from a coffee shop? #shortsA2
56
12 جمل

☕ Working from a coffee shop? #shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “At the Café: Can I Have a Sandwich?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sandwich, coffee, cheese, chicken. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و159 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:36. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cookie اسم/ˈkʊki/كُعَيْكَة, كُوكِي
cheese اسم/t͡ʃiz/جُبْن, جبنة
dollar اسم/ˈdɑ.lɚ/دُولَار
favourite صفة/ˈfeɪv.ɹɪt/مُفَضَّل
smell فعل/smɛl/شَمَّمَ
coffee اسم/ˈkɑfi/بُنّ
minute اسم/ˈmɪnɪt/دَقِيقَة, دِقيقة
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
cent اسم/sɛnt/سِنْت, سَنْت

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What can I get you?
  • Can I have a sandwich?
  • Do you want a drink, too?
  • Do you want it hot or cold?
  • Here's your coffee and your sandwich!

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, smell /smɛl/, drink /ˈdɹɪŋk/, cent /sɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cookie, cheese, dollar.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →