Prática de Shadowing: At the Café: Can I Have a Sandwich? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi! Good morning! Come in.
Oi! Bom dia! Pode entrar.
2
Wow, it smells great in here!
Nossa, que cheiro bom aqui!
3
Thank you! What can I get you?
Obrigada! O que vai querer?
4
Hmm... Can I have a sandwich?
Hum... Pode me ver um sanduíche?
5
Sure! We have cheese and chicken.
Claro! Temos de queijo e de frango.
6
A cheese sandwich, please.
Um sanduíche de queijo, por favor.
7
Oh no. I'm so sorry.
Ai, não. Sinto muito.
8
We have no more cheese sandwiches.
Os sanduíches de queijo acabaram.
9
Oh. That's okay.
Ah. Tudo bem.
10
Is the chicken sandwich good?
O sanduíche de frango é bom?
11
Yes! It's my favorite sandwich!
Sim! É o meu sanduíche favorito!
12
Great! One chicken sandwich, please.
Ótimo! Um sanduíche de frango, por favor.
13
Do you want a drink, too?
Vai querer uma bebida também?
14
Yes, a small coffee, please.
Sim, um café pequeno, por favor.
15
Do you want it hot or cold?
Quer quente ou gelado?
16
Hot, please. It's cold outside today.
Quente, por favor. Hoje está frio lá fora.
17
That's nine dollars and fifty cents.
São 9 dólares e 50 centavos.
18
Here you go. Ten dollars.
Aqui está. 10 dólares.
19
Thanks! Here's your change.
Obrigada! Aqui está o seu troco.
20
Here's your coffee and your sandwich!
Aqui está o seu café e o seu sanduíche!
21
Wow, this coffee is very big!
Nossa, esse café é muito grande!
22
Hmm... I want a small coffee.
Hum... Eu quero um café pequeno.
23
Oh, you're right! I'm so sorry!
Ah, é verdade! Me desculpe!
24
Don't worry. One minute, please.
Não se preocupe. Só um minuto, por favor.
25
Here's your small coffee.
Aqui está o seu café pequeno.
26
And this cookie is free for you!
E este cookie é de graça para você!
27
A free cookie? Really? Thank you!
Um cookie de graça? Sério? Obrigado!
28
Wow, this sandwich is really good!
Nossa, esse sanduíche é muito bom!
29
Great! Have a nice day!
Que bom! Tenha um ótimo dia!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,622

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,288

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
534

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,939

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
311

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,501

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
337

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
329

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
387

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
368

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
124

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
95

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
441

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
734

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
604

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
137

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,565

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
273

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
57

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

At the Bakery: Buying BreadA2
121
15 frases

At the Bakery: Buying Bread

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Coffee for Zoe, with a Z: Names on CupsA2
1
30 frases

A Coffee for Zoe, with a Z: Names on Cups

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Restaurant 🍽️ English ConversationA2
2
183 frases

At the Restaurant 🍽️ English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
"English Conversation at the Coffee Shop| Learn Real-Life Dialogue!" #learnenglish #englishpracticeA2
2
11 frases

"English Conversation at the Coffee Shop| Learn Real-Life Dialogue!" #learnenglish #englishpractice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice: At a Restaurant or CafeB1
13
195 frases

Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 frases

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Crème sandwich #food @jacksdiningroomA2
2
30 frases

Crème sandwich #food @jacksdiningroom

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 frases

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo ConversationA2
12
14 frases

🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo Conversation

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
☕ Ordering Coffee in English | Day 1 Speaking Practice with JessicaA2
2
62 frases

☕ Ordering Coffee in English | Day 1 Speaking Practice with Jessica

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Everyday English: At the restaurantA2
4
73 frases

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
☕ Working from a coffee shop? #shortsA2
56
12 frases

☕ Working from a coffee shop? #shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “At the Café: Can I Have a Sandwich?”. As palavras que mais se repetem: sandwich, coffee, cheese, chicken. Este vídeo tem 29 frases e 159 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:36. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 29 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cookie substantivo/ˈkʊki/biscoito, bolacha
cheese substantivo/t͡ʃiz/queijo
dollar substantivo/ˈdɑ.lɚ/dólar
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
smell verbo/smɛl/cheirar
coffee substantivo/ˈkɑfi/café
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
nine substantivo/naɪn/nove
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
cent substantivo/sɛnt/cêntimo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What can I get you?
  • Can I have a sandwich?
  • Do you want a drink, too?
  • Do you want it hot or cold?
  • Here's your coffee and your sandwich!

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, minute /ˈmɪnɪt/, drink /ˈdɹɪŋk/, cent /sɛnt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cookie, cheese, dollar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →