Shadowing-Übung: At the Café: Can I Have a Sandwich? - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

29 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hi! Good morning! Come in.
Hallo! Guten Morgen! Kommen Sie rein.
2
Wow, it smells great in here!
Wow, hier riecht es toll!
3
Thank you! What can I get you?
Danke! Was darf es sein?
4
Hmm... Can I have a sandwich?
Hmm... Kann ich ein Sandwich haben?
5
Sure! We have cheese and chicken.
Klar! Wir haben Käse und Hähnchen.
6
A cheese sandwich, please.
Ein Käsesandwich, bitte.
7
Oh no. I'm so sorry.
Oh nein. Das tut mir sehr leid.
8
We have no more cheese sandwiches.
Wir haben keine Käsesandwiches mehr.
9
Oh. That's okay.
Oh. Schon gut.
10
Is the chicken sandwich good?
Ist das Hähnchensandwich gut?
11
Yes! It's my favorite sandwich!
Ja! Das ist mein Lieblingssandwich!
12
Great! One chicken sandwich, please.
Super! Ein Hähnchensandwich, bitte.
13
Do you want a drink, too?
Möchten Sie auch etwas trinken?
14
Yes, a small coffee, please.
Ja, einen kleinen Kaffee, bitte.
15
Do you want it hot or cold?
Möchten Sie ihn heiß oder kalt?
16
Hot, please. It's cold outside today.
Heiß, bitte. Heute ist es kalt draußen.
17
That's nine dollars and fifty cents.
Das macht 9 Dollar 50.
18
Here you go. Ten dollars.
Bitte schön. 10 Dollar.
19
Thanks! Here's your change.
Danke! Hier ist Ihr Wechselgeld.
20
Here's your coffee and your sandwich!
Hier sind Ihr Kaffee und Ihr Sandwich!
21
Wow, this coffee is very big!
Wow, dieser Kaffee ist ja riesig!
22
Hmm... I want a small coffee.
Hmm... Ich möchte einen kleinen Kaffee.
23
Oh, you're right! I'm so sorry!
Oh, Sie haben recht! Das tut mir so leid!
24
Don't worry. One minute, please.
Keine Sorge. Einen Moment, bitte.
25
Here's your small coffee.
Hier ist Ihr kleiner Kaffee.
26
And this cookie is free for you!
Und dieser Keks ist gratis für Sie!
27
A free cookie? Really? Thank you!
Ein Gratis-Keks? Wirklich? Danke!
28
Wow, this sandwich is really good!
Wow, das Sandwich ist echt lecker!
29
Great! Have a nice day!
Super! Einen schönen Tag noch!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A1 basiert auf dem Video „At the Café: Can I Have a Sandwich?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: sandwich, coffee, cheese, chicken. Dieses Video enthält 29 Sätze und 159 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:36. Der Sprecher spricht langsam, etwa 99 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 7 der 29 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
cookie Substantiv/ˈkʊki/Cookie
fifty Substantiv/ˈfɪfti/Fünfziger
cheese Substantiv/t͡ʃiz/Käse, Chääs
dollar Substantiv/ˈdɑ.lɚ/Dollar
favourite Adjektiv/ˈfeɪv.ɹɪt/Lieblings-, liebster
smell Verb/smɛl/riechen, stinken
coffee Substantiv/ˈkɑfi/Kaffebohne, Kaffee
minute Substantiv/ˈmɪnɪt/Minute
drink Verb/ˈdɹɪŋk/trinken, saufen
nine Substantiv/naɪn/Neun
worry Verb/ˈwʌ.ɹi/besorgt sein
cent Substantiv/sɛnt/Cent

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What can I get you?
  • Can I have a sandwich?
  • Do you want a drink, too?
  • Do you want it hot or cold?
  • Here's your coffee and your sandwich!

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, cheese /t͡ʃiz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cookie, fifty, cheese.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →