Практика Shadowing: At the Café: Can I Have a Sandwich? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hi! Good morning! Come in.

Привет! Доброе утро! Заходите.

Wow, it smells great in here!

Ух ты, здесь так вкусно пахнет!

Thank you! What can I get you?

Спасибо! Что я могу вам предложить?

Hmm... Can I have a sandwich?

Хмм... А можно мне сэндвич?

Sure! We have cheese and chicken.

Конечно! У нас есть сыр и курица.

A cheese sandwich, please.

Сырный сэндвич, пожалуйста.

Oh no. I'm so sorry.

О нет. Мне так жаль.

We have no more cheese sandwiches.

У нас больше нет сырных сэндвичей.

Oh. That's okay.

Ох. Ничего страшного.

Is the chicken sandwich good?

Куриный сэндвич вкусный?

Yes! It's my favorite sandwich!

Да! Это мой любимый сэндвич!

Great! One chicken sandwich, please.

Отлично! Один куриный сэндвич, пожалуйста.

Do you want a drink, too?

Тебе тоже напиток?

Yes, a small coffee, please.

Да, пожалуйста, маленький кофе.

Do you want it hot or cold?

Вам горячим или холодным?

Hot, please. It's cold outside today.

Горячее, пожалуйста. Сегодня на улице холодно.

That's nine dollars and fifty cents.

Это девять долларов пятьдесят центов.

Here you go. Ten dollars.

Держите. Десять долларов.

Thanks! Here's your change.

Спасибо! Вот ваша сдача.

Here's your coffee and your sandwich!

Вот ваш кофе и ваш сэндвич!

Wow, this coffee is very big!

Ого, какой большой этот кофе!

Hmm... I want a small coffee.

Хмм... я хочу маленький кофе.

Oh, you're right! I'm so sorry!

О, ты прав! Мне так жаль!

Don't worry. One minute, please.

Не волнуйтесь. Одну минуту, пожалуйста.

Here's your small coffee.

Вот ваш маленький кофе.

And this cookie is free for you!

А это печенье для вас бесплатно!

A free cookie? Really? Thank you!

Бесплатное печенье? Серьёзно? Спасибо!

Wow, this sandwich is really good!

Вау, этот сэндвич действительно очень вкусный!

Great! Have a nice day!

Отлично! Желаю хорошего дня!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

2,576

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «At the Café: Can I Have a Sandwich?». Чаще всего повторяются слова: sandwich, coffee, cheese, chicken. В этом видео 29 предложений и 159 слов для шедоуинга. Речь длится 1:36. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
cookie существительное	/ˈkʊki/	пече́нье
fifty существительное	/ˈfɪfti/	полти́нник
cheese существительное	/t͡ʃiz/	сыр, творо́г
dollar существительное	/ˈdɑ.lɚ/	до́ллар
favourite прилагательное	/ˈfeɪv.ɹɪt/	люби́мый, излю́бленный
smell глагол	/smɛl/	па́хнуть
coffee существительное	/ˈkɑfi/	кофе́йное зерно́
minute существительное	/ˈmɪnɪt/	мину́та
drink глагол	/ˈdɹɪŋk/	пить, вы́пить
nine существительное	/naɪn/	девя́тка
worry глагол	/ˈwʌ.ɹi/	беспоко́иться, волнова́ться
cent существительное	/sɛnt/	цент

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

What can I get you?
Can I have a sandwich?
Do you want a drink, too?
Do you want it hot or cold?
Here's your coffee and your sandwich!

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, cheese /t͡ʃiz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, fifty, cheese.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: At the Café: Can I Have a Sandwich? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 24: Watching TV

Fast and Slow: The Big Race

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Can You Swim? What Can You Do?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

A Day in My Life 5: Leaving the House

What's in Your School Bag?

First Day Nerves at the Café

Why a Song Gets Stuck in Your Head

Hide and Seek in Maple Wood

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

A Day in My Life 23: Cooking Rice

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

At the Bakery: Buying Bread

A Coffee for Zoe, with a Z: Names on Cups

At the Restaurant 🍽️ English Conversation

Ordering Coffee in English | Easy Café Conversation for Beginners ☕🥐 #englishforbeginners

Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe

10 Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

AEF 1.3 - At a Café

Crème sandwich #food @jacksdiningroom

🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo Conversation

☕ Working from a coffee shop? #shorts

Everyday English: At the restaurant

Conversation At The Restaurant | English Questions & Answers | Speaking Practice | Conversation .