Shadowing Practice: At the Café: Can I Have a Sandwich? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi! Good morning! Come in.
2
Wow, it smells great in here!
3
Thank you! What can I get you?
4
Hmm... Can I have a sandwich?
5
Sure! We have cheese and chicken.
6
A cheese sandwich, please.
7
Oh no. I'm so sorry.
8
We have no more cheese sandwiches.
9
Oh. That's okay.
10
Is the chicken sandwich good?
11
Yes! It's my favorite sandwich!
12
Great! One chicken sandwich, please.
13
Do you want a drink, too?
14
Yes, a small coffee, please.
15
Do you want it hot or cold?
16
Hot, please. It's cold outside today.
17
That's nine dollars and fifty cents.
18
Here you go. Ten dollars.
19
Thanks! Here's your change.
20
Here's your coffee and your sandwich!
21
Wow, this coffee is very big!
22
Hmm... I want a small coffee.
23
Oh, you're right! I'm so sorry!
24
Don't worry. One minute, please.
25
Here's your small coffee.
26
And this cookie is free for you!
27
A free cookie? Really? Thank you!
28
Wow, this sandwich is really good!
29
Great! Have a nice day!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,695

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
233

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
876

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,738

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
660

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,130

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
525

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
159

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
486

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
440

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,627

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
209

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
478

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
48

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Hide and Seek in Maple WoodA1
168

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
185

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
220

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
857

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
93

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
42

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

At the Bakery: Buying BreadA2
122
15 משפטים

At the Bakery: Buying Bread

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Coffee for Zoe, with a Z: Names on CupsA2
1
30 משפטים

A Coffee for Zoe, with a Z: Names on Cups

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Restaurant 🍽️ English ConversationA2
2
183 משפטים

At the Restaurant 🍽️ English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Ordering Coffee in English | Easy Café Conversation for Beginners ☕🥐 #englishforbeginnersA2
24
19 משפטים

Ordering Coffee in English | Easy Café Conversation for Beginners ☕🥐 #englishforbeginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice: At a Restaurant or CafeB1
13
195 משפטים

Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
515 משפטים

10 Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 1.3 - At a CaféA2
10
53 משפטים

AEF 1.3 - At a Café

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Crème sandwich #food @jacksdiningroomA2
3
30 משפטים

Crème sandwich #food @jacksdiningroom

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo ConversationA2
12
14 משפטים

🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo Conversation

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
☕ Working from a coffee shop? #shortsA2
56
12 משפטים

☕ Working from a coffee shop? #shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English: At the restaurantA2
4
73 משפטים

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ordering at the restaurant – A1 English Listening TestA1
2
43 משפטים

Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “At the Café: Can I Have a Sandwich?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sandwich, coffee, cheese, chicken. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-159 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:36. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 7 מתוך 29 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
cheese שם עצם/t͡ʃiz/גְּבִינָה
dollar שם עצם/ˈdɑ.lɚ/דּוֹלָר
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי
smell פועל/smɛl/הֵרִיחַ
coffee שם עצם/ˈkɑfi/פולי קפה
minute שם עצם/ˈmɪnɪt/דַּקָּה
drink פועל/ˈdɹɪŋk/שָׁתָה, גָּמַע
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
cent שם עצם/sɛnt/סֶנְט

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What can I get you?
  • Can I have a sandwich?
  • Do you want a drink, too?
  • Do you want it hot or cold?
  • Here's your coffee and your sandwich!

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, drink /ˈdɹɪŋk/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, cheese /t͡ʃiz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cookie, cheese, dollar.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →