ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: At the Café: Can I Have a Sandwich?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi! Good morning! Come in.
สวัสดีค่ะ! เช้านี้ดีจ้า เข้ามาได้เลยค่ะ
2
Wow, it smells great in here!
ว้าว ห้องนี้กลิ่นดีจังเลย!
3
Thank you! What can I get you?
ขอบคุณครับ/ค่ะ มีอะไรให้ฉันช่วยไหมครับ/ค่ะ
4
Hmm... Can I have a sandwich?
อืม... ขอแซนวิชหน่อยได้ไหมครับ
5
Sure! We have cheese and chicken.
แน่นอนครับ! เรามีชีสและไก่ครับ
6
A cheese sandwich, please.
ขอแซนด์วิชชีสหนึ่งชิ้นครับ
7
Oh no. I'm so sorry.
โอ้ ไม่นะ ฉันเสียใจด้วยจริงๆ
8
We have no more cheese sandwiches.
เราไม่มีแซนด์วิชชีสอีกแล้ว
9
Oh. That's okay.
โอ้ ไม่เป็นไรนะ
10
Is the chicken sandwich good?
แซนด์วิชไก่รสชาติดีไหมครับ
11
Yes! It's my favorite sandwich!
ใช่แล้ว นี่คือแซนด์วิชที่ฉันชอบที่สุด!
12
Great! One chicken sandwich, please.
เยี่ยมเลยค่ะ ขอแซนด์วิชไก่หนึ่งชิ้นนะคะ
13
Do you want a drink, too?
คุณต้องการเครื่องดื่มด้วยไหมครับ?
14
Yes, a small coffee, please.
ใช่ครับ กาแฟขนาดเล็กหนึ่งแก้วครับ
15
Do you want it hot or cold?
คุณต้องการให้ร้อนหรือเย็นครับ/ค่ะ
16
Hot, please. It's cold outside today.
ขอเป็นเครื่องดื่มร้อนหน่อยนะ วันนี้ข้างนอกอากาศหนาวเลย
17
That's nine dollars and fifty cents.
นั่นเป็นเงินเก้าดอลลาร์ห้าสิบเซนต์ครับ
18
Here you go. Ten dollars.
นี่ครับ สิบดอลลาร์
19
Thanks! Here's your change.
ขอบคุณครับ นี่คือเงินทอนของคุณครับ
20
Here's your coffee and your sandwich!
นี่คือกาแฟและแซนด์วิชของคุณครับ!
21
Wow, this coffee is very big!
22
Hmm... I want a small coffee.
23
Oh, you're right! I'm so sorry!
24
Don't worry. One minute, please.
25
Here's your small coffee.
26
And this cookie is free for you!
27
A free cookie? Really? Thank you!
28
Wow, this sandwich is really good!
29
Great! Have a nice day!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,816

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
633

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,379

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,985

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
355

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
384

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,529

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
358

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
416

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
40

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
380

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
150

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
110

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
756

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
452

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
148

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
613

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
130

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
83

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
37

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

At the Bakery: Buying BreadA2
121
15 ประโยค

At the Bakery: Buying Bread

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Coffee for Zoe, with a Z: Names on CupsA2
1
30 ประโยค

A Coffee for Zoe, with a Z: Names on Cups

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Restaurant 🍽️ English ConversationA2
2
183 ประโยค

At the Restaurant 🍽️ English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
"English Conversation at the Coffee Shop| Learn Real-Life Dialogue!" #learnenglish #englishpracticeA2
2
11 ประโยค

"English Conversation at the Coffee Shop| Learn Real-Life Dialogue!" #learnenglish #englishpractice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice: At a Restaurant or CafeB1
13
195 ประโยค

Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 ประโยค

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Crème sandwich #food @jacksdiningroomA2
2
30 ประโยค

Crème sandwich #food @jacksdiningroom

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 ประโยค

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo ConversationA2
12
14 ประโยค

🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo Conversation

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
☕ Ordering Coffee in English | Day 1 Speaking Practice with JessicaA2
2
62 ประโยค

☕ Ordering Coffee in English | Day 1 Speaking Practice with Jessica

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Everyday English: At the restaurantA2
4
73 ประโยค

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
☕ Working from a coffee shop? #shortsA2
56
12 ประโยค

☕ Working from a coffee shop? #shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “At the Café: Can I Have a Sandwich?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sandwich, coffee, cheese, chicken วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 159 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:36 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 29 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
cheese คำนาม/t͡ʃiz/เนยแข็ง, ชีส
dollar คำนาม/ˈdɑ.lɚ/ดอลลาร์, ดอล
smell คำกริยา/smɛl/มีกลิ่น
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
cent คำนาม/sɛnt/เซ็นต์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What can I get you?
  • Can I have a sandwich?
  • Do you want a drink, too?
  • Do you want it hot or cold?
  • Here's your coffee and your sandwich!

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, cheese /t͡ʃiz/, smell /smɛl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, smell /smɛl/, drink /ˈdɹɪŋk/, cent /sɛnt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cookie, cheese, dollar เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →