ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Crème sandwich #food @jacksdiningroom

กำลังสร้างบทเรียน...
1
We're in Tokyo trying the viral Japanese stuffed cream sandwiches.
2
It's literally deep fried Japanese milk bread stuffed with cream.
3
This sandwich is $1.
4
Yeah.
5
Do not worry, come here.
6
I'm already in Japan.
7
I got on the first flight from Alaska to get here.
8
I am so lost.
9
Bamba toro desu ka.
10
Daima toro desu ka.
11
You just asked me where the bread bathroom is.
12
I'm so sorry.
13
Let's get the creme brulee.
14
The cinnamon apple pie.
15
The chocolate cream and strawberry.
16
Okay, let's give...
17
Oh my goodness, they smell so good.
18
Here's a chocolate strawberry.
19
Cinnamon apple.
20
Creme brulee.
21
The original.
22
I don't know which one to eat versus the chocolate strawberry.
23
Yeah.
24
I need more glasses before I eat the rest of these.
25
I just need a pair of glasses.
26
These are perfect.
27
It's a creme brulee.
28
Apple, I'm quite excited.
29
Oh, I'm sorry.
30
That's the best one.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 150 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:15 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 121 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 70% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (คำนาม) — สตรอว์เบอร์รี่. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
  • cinnamon /ˈsɪnəmən/ (คำนาม) — อบเชย. A small evergreen tree native to Sri Lanka and southern India, Cinnamomum verum or Cinnamomum zeylanicum, belonging to the family Lauraceae.
  • fry /fɹaɪ/ (คำกริยา) — ทอด. To cook (something) in hot fat.
  • cream /kɹiːm/ (คำนาม) — ครีม. The butterfat or milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
  • chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ (คำนาม) — ช็อกโกแลต. A food made from ground roasted cocoa beans.
  • bread /brɛd/ (คำนาม) — ขนมปัง, ปัง. A foodstuff made by baking dough made from cereals.
  • milk /mɪlk/ (คำกริยา) — รีดนม. To express milk from (a mammal, especially a cow).
  • bathroom /ˈbæθˌɹum/ (คำนาม) — ห้องน้ำ. A room containing a shower or bathtub, and (typically but not necessarily) a toilet.
  • smell /smɛl/ (คำกริยา) — มีกลิ่น. To sense a smell or smells.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง strawberry, cinnamon, fry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →