ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fish and Chips by the Sea
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello! One fish and chips, please.
สวัสดีครับ ขอฟิชแอนด์ชิปส์หนึ่งจานครับ
2
Hello. Cod or haddock?
สวัสดีครับ ต้องการปลาโคดหรือปลาแฮดด็อกดีครับ
3
Cod, please.
ขอปลาโคดหน่อยครับ
4
Good choice. Small or large?
เลือกได้ดีครับ ต้องการขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่ครับ
5
Large, please. I'm very hungry.
ไซส์ใหญ่หน่อยครับ ผมหิวมากเลย
6
Salt and vinegar?
เกลือและน้ำส้มสายชูเหรอครับ
7
Yes, please. Lots of vinegar.
ใช่ครับ/ค่ะ ขอน้ำส้มสายชูเยอะๆ เลย
8
Do you want mushy peas?
คุณต้องการถั่วบดไหมครับ/ค่ะ
9
Mushy peas? What are they?
ถั่วบดข้นคืออะไรเหรอ? มันคืออะไรนะ
10
They're green peas. Soft and sweet. Very British.
มันคือถั่วลันเตาเขียว นุ่มและหวาน เป็นสไตล์อังกฤษมากเลย
11
OK, I'll try them.
โอเค ฉันจะลองใช้ดูนะ
12
Anything to drink?
มีอะไรจะดื่มไหมครับ/ค่ะ
13
A can of lemonade, please.
ขอน้ำมะนาวกระป๋องหนึ่งครับ
14
That's nine pounds fifty.
นั่นเป็นเงินเก้าปอนด์ห้าสิบเพนนีครับ
15
Here you are. Can I pay by card?
นี่ครับ/ค่ะ สามารถจ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับ/ค่ะ
16
Yes, of course. Tap here.
17
Here's your food. Careful, it's hot.
18
Thank you. It smells great!
19
Eat it on the beach. The sea is beautiful today.
20
Good idea. Are there seagulls?
21
Yes! Watch your chips. They love chips.
22
This is so good. The fish is very fresh.
23
Oh no! Go away, seagull!
24
Ha! That bird is fast.
25
Thank you. See you tomorrow!
26
See you tomorrow. Enjoy the sun!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A2457
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1349
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1244
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,346
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B190
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2278
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,229
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1256
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2554
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1110
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2690
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1249
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1150
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A292
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B152
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2140
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A248
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A161
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A246
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A170
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1194
24 ประโยค
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
23 ประโยค
Restaurant English: Can I have the salmon?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
31 ประโยค
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A210
53 ประโยค
AEF 1.3 - At a Café
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
44 ประโยค
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
198 ประโยค
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118
189 ประโยค
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
217 ประโยค
【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
72 ประโยค
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
39 ประโยค
Speak English Every Day: Cafe English Sentences | Shadowing Practice for Beginners | A1-A2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
144 ประโยค
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 26 sentences and 140 words to shadow. The speech runs for 1:11. The speaker talks at a steady 118 words per minute, a comfortable pace for shadowing.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| chip noun | /t͡ʃɪp/ | A small piece broken from a larger piece of solid material. |
| pea noun | /piː/ | Any of certain plants of the family Fabaceae: Pisum sativum and others. |
| vinegar noun | /ˈvɪnəɡɚ/ | A sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative; a dilute solution of acetic acid. |
| hungry adjective | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | Affected by hunger; having the physical need for food. |
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| fifty noun | /ˈfɪfti/ | A banknote or coin with a denomination of 50. |
| mushy adjective | /ˈmʌ.ʃi/ | Resembling or having the consistency of mush; semiliquid, pasty, or granular. |
| seagull noun | /ˈsiː.ɡʌl/ | Any of several white, often dark-backed birds of the family Laridae having long, pointed wings and short legs. |
| haddock noun | /ˈhædək/ | A saltwater fish, Melanogrammus aeglefinus, of the North Atlantic, important as a food fish. |
| bird noun | /ˈbɜːd/ | An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of… |
| salt noun | /sɒlt/ | A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a food ingredient, seasoning, condiment, and preservative. |
| smell verb | /smɛl/ | To sense a smell or smells. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go away verb | To depart or leave a place. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, they're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like chip, pea, vinegar.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ