Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Fish and Chips by the Sea

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

26 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello! One fish and chips, please.
Xin chào! Cho tôi một phần cá chiên kèm khoai tây chiên nhé.
2
Hello. Cod or haddock?
Xin chào. Cá tuyết hay cá haddock?
3
Cod, please.
Làm ơn cho tôi cá tuyết.
4
Good choice. Small or large?
Lựa chọn tuyệt vời. Bạn muốn loại nhỏ hay loại lớn?
5
Large, please. I'm very hungry.
Cho tôi cỡ lớn nhé. Tôi đang rất đói.
6
Salt and vinegar?
Muối và giấm?
7
Yes, please. Lots of vinegar.
Vâng, cho tôi nhiều giấm nhé.
8
Do you want mushy peas?
Bạn có muốn ăn đậu Hà Lan nghiền không?
9
Mushy peas? What are they?
Đậu Hà Lan nhừ? Đó là gì thế?
10
They're green peas. Soft and sweet. Very British.
Đó là đậu Hà Lan. Mềm và ngọt. Rất mang phong cách Anh.
11
OK, I'll try them.
Được rồi, tôi sẽ thử chúng.
12
Anything to drink?
Có gì uống không?
13
A can of lemonade, please.
Cho tôi một lon nước ngọt vị chanh.
14
That's nine pounds fifty.
Chín bảng năm mươi xu.
15
Here you are. Can I pay by card?
Của bạn đây. Cho tôi hỏi tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?
16
Yes, of course. Tap here.
Vâng, tất nhiên rồi. Nhấn vào đây.
17
Here's your food. Careful, it's hot.
Đây là đồ ăn của bạn. Cẩn thận nhé, nóng lắm.
18
Thank you. It smells great!
Cảm ơn bạn. Mùi thơm quá!
19
Eat it on the beach. The sea is beautiful today.
Ăn nó trên bãi biển. Hôm nay biển đẹp lắm.
20
Good idea. Are there seagulls?
Ý hay đấy. Có mòng biển không?
21
Yes! Watch your chips. They love chips.
Đúng vậy! Giữ chặt đồ ăn vặt của bạn đi, chúng rất thích đồ ăn vặt đấy.
22
This is so good. The fish is very fresh.
Món này ngon quá. Cá rất tươi.
23
Oh no! Go away, seagull!
Ôi không! Cút đi đi con hải âu kia!
24
Ha! That bird is fast.
Ha! Con chim đó nhanh thật.
25
Thank you. See you tomorrow!
Cảm ơn bạn. Hẹn gặp lại vào ngày mai!
26
See you tomorrow. Enjoy the sun!
Hẹn gặp lại vào ngày mai. Tận hưởng nắng nhé!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 26 sentences and 140 words to shadow. The speech runs for 1:11. The speaker talks at a steady 118 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
chip noun/t͡ʃɪp/A small piece broken from a larger piece of solid material.
pea noun/piː/Any of certain plants of the family Fabaceae: Pisum sativum and others.
vinegar noun/ˈvɪnəɡɚ/A sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative; a dilute solution of acetic acid.
hungry adjective/ˈhʌŋ.ɡɹi/Affected by hunger; having the physical need for food.
pound noun/ˈpaʊ̯nd/A unit of weight in various measurement systems.
fifty noun/ˈfɪfti/A banknote or coin with a denomination of 50.
mushy adjective/ˈmʌ.ʃi/Resembling or having the consistency of mush; semiliquid, pasty, or granular.
seagull noun/ˈsiː.ɡʌl/Any of several white, often dark-backed birds of the family Laridae having long, pointed wings and short legs.
haddock noun/ˈhædək/A saltwater fish, Melanogrammus aeglefinus, of the North Atlantic, important as a food fish.
bird noun/ˈbɜːd/An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
salt noun/sɒlt/A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a food ingredient, seasoning, condiment, and preservative.
smell verb/smɛl/To sense a smell or smells.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go away verbTo depart or leave a place.

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, they're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like chip, pea, vinegar.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →