Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A Day in The Lizard Village, UK

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

198 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is a fudge stick.
Đây là một que kẹo fudge.
2
Today we are in the Lizard Village.
Hôm nay chúng ta đang ở Lizard Village.
3
which is the most southerly village in the UK.
làng nào nằm ở cực nam của Vương quốc Anh.
4
So we are as far south as you can possibly be.
Vậy là chúng ta đã đi đến cực nam rồi, không thể đi xa hơn được nữa.
5
It's an amazing sunny day today.
Hôm nay là một ngày nắng đẹp tuyệt vời.
6
So I thought I could show you a little bit of
Vậy là tôi nghĩ mình có thể cho bạn xem một chút về
7
what this part of the UK is like during the heat wave.
vùng này của Vương quốc Anh trông như thế nào trong đợt nắng nóng.
8
The Lizard Village is a town with a really rich maritime history.
Làng Lizard là một thị trấn có lịch sử hàng hải vô cùng phong phú.
9
It's got a really really rich maritime history so there's a lot of history relating to the sea.
Nơi đây có một lịch sử hàng hải vô cùng phong phú, vì vậy có rất nhiều câu chuyện lịch sử gắn liền với biển cả.
10
You can probably tell that there is a bit of a sea breeze here.
Chắc bạn cũng cảm nhận được là có một chút gió biển ở đây.
11
It never gets too hot in the Lizard but It's around 22 degrees today.
12
So I thought maybe we could head to the beach.
13
I thought we could go for a bit of a walk
14
and that I could just show you this village because I think it's a real...
15
It's a real hidden gem in the UK.
16
It is touristy, but it's not super touristy.
17
And I think more people should know about it because This part of the UK is absolutely gorgeous.
18
And yeah, I want to show it to you today.
19
Right now we are at the most southerly point of mainland UK.
20
Actually, we're a few metres away from the most southerly point.
21
But right down here at the end of the UK is this tiny little beach.
22
with some fishing boats.
23
and it's just gorgeous.
24
I'll explain a little bit about what some of the buildings are in this area, what the history of this area is.
25
But first, I think we should probably grab something to eat.
26
There is a cafe on top of the cliff, so...
27
Let's head there first and we'll get some food that is traditional.
28
to this area.
29
Thank you.
30
Thank you.
31
Thank you.
32
- Thank you.
33
We have stopped off at Wavecrest Cafe and we've ordered a cream tea.
34
If you like eating kind of traditional food when you travel, in Cornwall, this is the tradition.
35
We have two scones.
36
These here are scones.
37
and they come with clotted cream and some strawberry jam.
38
And I'll show you how to make them because people sometimes get like, a bit confused.
39
And also we have some cups of tea as well.
40
The first thing you do with a cream tea Is?
41
You cut it and half.
42
And then, You have to put on the jam and the cream - Thank you.
43
There is a little bit of competition over, or a bit of tension over which way round you should do it if you do jam or cream first.
44
So if you are in a part of the UK called Devon, if you're in Devon, You do cream fast.
45
But we are in Cornwall, so we do jam first.
46
If you want to have like a...
47
Cornish cream tea.
48
It's always jam first.
49
God, I'm making it look shit, man.
50
What do you do?
51
Do you do jam or cream first?
52
I do cream first.
53
Monster.
54
In Cornwall, we do jam first and then this is a pot of clotted cream.
55
Kormu is very famous for its clotted cream.
56
It's like a thick cream.
57
and you just take like this. And You put it...
58
You put the cream on top.
59
Like this Thank you.
60
And there you go.
61
We now have our Cornish Thank you.
62
Kurdish cream tea.
63
Cheers.
64
Jump first.
65
Mm.
66
With a cream tea, You also get given a pot of tea So when you get this,
67
Let it brew for a while so don't drink it straight away just give it like
68
five minutes for the tea to get stronger.
69
And I have like a little teacup here.
70
I then add...
71
My tea.
72
to the pot I have quite strong tea.
73
I don't like a lot of milk.
74
So I just do a dash - dash of milk.
75
And for meat, one sugar.
76
It's a bit too hot for tea.
77
While I drink my tea, I thought that maybe I could explain to you some of the history of this area
78
and just a little bit more about the lizard itself.
79
From where we're sat at the Wave Crest cafe you can see right down to the most southerly point of the UK.
80
It's really amazing, the sea here is beautiful.
81
it's full of boats too so you can see like small fishing boats you can see Big.
82
cargo ships, there are yachts, everything.
83
The reason why this part of the water is so busy is because this is the entrance kind of.
84
This is like the entryway to the English Channel.
85
Basically, all of the shipping going to Northern Europe comes up through this way.
86
However, this part of the coast is really really dangerous it's really dangerous so you can maybe see in the water
87
some of the rocks that are sticking out.
88
So the lizard is famous for having hundreds and hundreds of shipwrecks over the years.
89
This is why you can see the old lifeboat house.
90
So this is where the lifeboat used to be launched from in order to try and save people from sinking ships.
91
And this is also why they have the lighthouse here as well.
92
It's to try and warn shipping of the dangers of this part of the coast.
93
On a day like today, though, honestly, it's It doesn't look very dangerous at all, it just looks absolutely beautiful.
94
The water is so clear, it's so blue.
95
This part of the coast is an area of outstanding natural beauty.
96
Basically it's protected, you can't just build like a massive house with no consideration for the environment.
97
And yeah, we're gonna go take a walk and enjoy that a little bit.
98
today.
99
No worries.
100
I'm going to go.
101
Thank you.
102
Thank you.
103
Thank you.
104
The plan is to go down to Kainance Cove.
105
So Kainance is probably the most touristy part of the lizard.
106
It's a really really gorgeous beach.
107
We're going to head there now.
108
Hello, you.
109
Thank you.
110
Thank you.
111
I'm going to go to the next one.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
We are now down on Kainance Cove.
115
probably one of the most beautiful beaches and the UK.
116
if not the world, Honestly It's a very popular beach.
117
It's only here at low tide.
118
So only when the tide is out, Is that actually a beach here?
119
But this is probably one of the best things about
120
the lizard it's the reason why so many people come to the lizard and visit and It's just absolutely beautiful.
121
There are lots of caves and things here.
122
So we're walking right through a cave right now.
123
- Thank you.
124
- and the rocks are red you can see The rocks are like black and red.
125
It's a special type of stone that's found in this part of the world.
126
called Serpentine.
127
and back out onto the most amazing beach.
128
I have bought a towel with me. So...
129
I'm going to go swim in the sea.
130
Thank you.
131
I'm not going to film that because my camera is not waterproof, but It's a...
132
It's a nice sunny day, so...
133
I have to.
134
I have been in the sea.
135
It was like Freezing.
136
Absolutely freezing, but...
137
It was worth it.
138
I feel good now.
139
We are going to head back up to the Lizard Village now.
140
It is quite a steep walk.
141
Like, I don't know if you could see in the videos, but it is quite a steep walk up the cliff.
142
It is worth it because in the village they have the most amazing ice cream ever.
143
If you come to Cornwall you have to have a cream tea and if you go to the Lizard, you have to get ice cream from the Lizard ice cream shop
144
So we're going to head up the cliff and Grab an ice cream.
145
You know, even I've only...
146
Listen, come here.
147
Come here.
148
We're sad.
149
Can I please have a caramel sea salt and a chocolate peanut butter crunch in a tub?
150
And could I please have a fudge stick as well?
151
Could I have a double scoop?
152
Thank you.
153
I'm going to go to the next one.
154
- So at least six more than seven.
155
Stay for the different-- - Thank you.
156
Amazing.
157
I have a very sweet tooth.
158
Thank you.
159
So I really love sweet flavored ice creams.
160
And what I have here, I have one scoop of peanut butter crunch.
161
and one scoop of caramel sea salt.
162
I also got an ice cream for Wilson, like a doggy ice cream.
163
And this here, This is a fudge stick.
164
Cornwall is very famous for its fudge and this is just a stick, a stick of fudge.
165
It's like, it's made of sugar.
166
So it's very sugary.
167
These ice creams are the best.
168
If you want the best ice cream in Kormu, go to the the lizard ice cream shop.
169
The reason why I can say that this is the best Ice cream.
170
Thank you.
171
is because it's my family's business.
172
So my family have owned this shop for 100 years, and this is the absolute best Cornish ice cream.
173
And I can say that because It's my family's, my family's shop.
174
So if you want the best ice cream in Cornwall, in the UK, ever go to the ice cream shop in The Lizard.
175
before anybody starts panicking this is a doggy ice cream
176
that Wilson is having it's like no dairy no sugar it's
177
like safe for safe for dogs I was unable to film an outro um for this video
178
because this microphone died basically so I wanted to do it here and also I expect that some people will
179
questions as to, like, why is it called the Lizard Village?
180
Like, the lizard, like, the animal.
181
It's actually...
182
it's kind of maybe complicated
183
but cornwall where i'm from it used to have a language called cornish so it was a language completely separate from English.
184
Eventually English became more widely spoken in Cornwall and speaking Cornish was discouraged.
185
They wanted everybody to speak English.
186
So a lot of the place names
187
that used to be Cornish were translated into English and they would just choose the closest English word to the Cornish one.
188
So the town
189
the lizard in Cornish is called Lizaard
190
which means like high court like high place
191
but the closest sounding English word to Lizaard is lizard and that's why it's called the lizard village so I'm sorry,
192
it has nothing to do with like actual lizards.
193
It's just the translation from Cornish into English.
194
I have lots of videos like this on my channel.
195
And I make videos in English that's easy for learners to understand.
196
But I still try and use lots of slang and expressions
197
and try and introduce you to the phrases that you will see in native content.
198
watching I will see you in the next video bye

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 198 câu và 1838 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:00. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 131 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
lizard danh từ/ˈlɪzɚd/thằn lằn
cliff danh từ/klɪf/vách đá
butter danh từ/ˈbʌtɚ/bơ
cave danh từ/keɪv/hang, động
freeze động từ/ˈfɹiːz/đóng băng, đóng đá
sunny tính từ/ˈsʌni/nắng
dash danh từ/ˈdæʃ/dấu gạch ngang
steep tính từ/stiːp/dốc
peanut danh từ/ˈpiˌnʌt/đậu phộng, đậu phụng
complicated tính từ/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/phức tạp
thick tính từ/θɪk/dày
entrance danh từ/ˈɛn.tɹəns/lối vào
translation danh từ/tɹænzˈleɪʃən/sự thông dịch, phiên dịch
introduce động từ/ˌɪntɹəˈdus/giới thiệu
phrase danh từ/ˈfɹeɪ̯z/cụm từ, câu

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to be · used to have
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave stopped · have bought · have been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe launched · was discouraged · were translated
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most southerly · the most touristy · the most beautiful

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 27 dạng rút gọn, ví dụ I'm, we're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thick /θɪk/, tooth /tuθ/, southerly /ˈsʌðəliː/
  • Âm “sh” và “zh”: dash /ˈdæʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lizard, cliff, butter.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →