Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: what does 'posh' really mean?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

243 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

What is posh?

"Posh" nghĩa là gì?

What does posh even mean?

Từ "posh" nghĩa là gì thế nhỉ?

This is a really, really interesting word in the English language

Đây là một từ thực sự rất thú vị trong ngôn ngữ tiếng Anh.

because it doesn't really translate outside of English or maybe even it doesn't really translate out of British English very easily.

bởi vì nó thực sự không dịch được sang các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, hoặc thậm chí là không dễ dàng dịch được ra khỏi tiếng Anh của người Anh.

I really wanted to explore this with you today

Tôi thực sự muốn cùng bạn thảo luận sâu về vấn đề này hôm nay.

i wanted to tell you where this word apparently comes from what it really means how to tell

Tôi muốn nói với bạn về nguồn gốc rõ ràng của từ này, ý nghĩa thực sự của nó và cách nhận biết

if somebody is or is not posh we're going to be exploring all of these things today

hôm nay chúng ta sẽ cùng khám phá tất cả những điều này, dù ai đó có thuộc tầng lớp thượng lưu hay không.

and am i posh is my accent posh i'm going to tell you why it is

và tôi có sang trọng không, giọng của tôi có sang trọng không, tôi sẽ nói cho bạn biết tại sao nó lại như vậy

or isn't we're going to be exploring that today.

hoặc không phải vậy, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu vấn đề đó hôm nay.

Hi, my name is Evie and you are listening to the English podcast,

Chào các bạn, tôi tên là Evie và các bạn đang nghe podcast tiếng Anh,

a podcast designed for English learners to help them practice their listening comprehension.

một chương trình podcast được thiết kế dành cho người học tiếng Anh, giúp họ luyện tập kỹ năng nghe hiểu.

This podcast is designed for you to listen to as you water your plants, while you go bungee jumping,

Chương trình podcast này được thiết kế để bạn nghe trong khi tưới cây, trong khi bạn đang nhảy dù bungy,

I don't care, do what you want.

Tôi không quan tâm, cứ làm gì thì làm đi.

If you are watching this on YouTube, please like and comment, it really, really helps me and

Nếu bạn đang xem video này trên YouTube, hãy nhấn thích và để lại bình luận nhé, điều đó thực sự rất giúp ích cho tôi và

if you are watching on Spotify please leave a review it actually really helps

Nếu bạn đang nghe trên Spotify, hãy để lại đánh giá nhé, điều đó thực sự rất giúp ích.

if you have not done

nếu bạn chưa làm

that already anyway let's get back to this this topic of posh poshness

thôi thì quay lại chủ đề về sự sang trọng, cái kiểu sang chảnh này đi.

and being posh all right I think we should probably start with the origins of the word right um

và đúng là rất sang trọng, tôi nghĩ có lẽ chúng ta nên bắt đầu từ nguồn gốc của từ này nhỉ

or the alleged origins.

hoặc những nguồn gốc được cho là như vậy.

This is where this word posh apparently comes from, but it is disputed.

Rõ ràng là từ "posh" có nguồn gốc từ đây, nhưng điều này vẫn còn là vấn đề tranh cãi.

It's disputed.

Điều đó đang bị tranh chấp.

So people disagree over whether or not this origin is true or not.

Vì vậy, mọi người có những ý kiến khác nhau về việc liệu nguồn gốc này có đúng sự thật hay không.

But I think it's a really good story to tell you

Nhưng tôi nghĩ đó là một câu chuyện thật hay để kể cho bạn nghe.

because I think it sets you up in the right direction as to what this word means, what are the implications of this word,

vì tôi nghĩ nó sẽ giúp bạn hiểu đúng hướng về ý nghĩa của từ này, cũng như những hàm ý mà từ đó mang lại.

what sort of person are we talking about when we refer to something as posh.

Khi chúng ta gọi một thứ gì đó là sang trọng, thì chúng ta đang nói về kiểu người nào?

We are going back, okay,

Chúng ta sẽ quay lại, được chứ?

to the British Empire where British military men or governors or political officials were going to India,

đến với Đế quốc Anh, nơi những người lính, thống đốc hoặc các quan chức chính trị Anh sẽ đến Ấn Độ,

a colony in the British Empire.

một thuộc địa trong Đế quốc Anh.

And when you would go to India, you would go by boat.

Và khi bạn đi đến Ấn Độ, bạn sẽ đi bằng thuyền.

Okay, you're not flying.

Được rồi, bạn sẽ không bay đâu.

There's no planes.

Không có máy bay nào cả.

So people were traveling to India by boat.

Vì vậy, mọi người đã đi đến Ấn Độ bằng thuyền.

And in order to get there, you're going right down by the equator.

Và để đến được đó, bạn sẽ đi thẳng xuống gần đường xích đạo.

The journey was incredibly, incredibly hot.

Chuyến đi nóng đến mức không thể tin được, nóng đến mức không thể tin được.

And the most expensive bedrooms on the boat were on the shady side of the ship,

Và những phòng ngủ đắt nhất trên con thuyền nằm ở phía râm mát của con tàu.

which would be on the port side going out to India, which I think is the left,

và đó sẽ là phía mạn trái khi đi đến Ấn Độ, mà theo tôi nghĩ là bên trái.

and on the starboard side going back home.

và ở phía mạn phải trên đường về nhà.

And I think starboard is right, but I have no idea.

Và tôi nghĩ mạn phải là bên phải, nhưng tôi không chắc lắm.

Okay.

Được rồi.

And this is what the rich people would pay extra to do.

Và đó chính là thứ mà những người giàu sẵn sàng trả thêm tiền để được làm.

It was almost like first class.

Nó gần như là hạng nhất.

And when they would buy their return ticket,

Và khi họ mua vé khứ hồi,

allegedly it would say on their ticket port outwards starboard home p -o -s -h

Nghe nói trên vé của họ sẽ ghi là đi ra phía ngoài, về cảng bên phải, sang nhà — p-o-s-h.

posh right it was almost the sign for first class

Sang trọng thật đấy, nó gần như là biểu tượng của hạng nhất rồi.

now this is the rumor um apparently this is contested very heavily people disagree with this

đây là tin đồn, rõ ràng là nó đang bị tranh cãi rất mạnh, nhiều người không đồng tình với điều này.

because nobody has found a ticket that says posh port outward starboard home

vì không ai từng tìm thấy một chiếc vé nào ghi là posh port outward starboard home

so it's probably just a rumor

vậy thì có lẽ đó chỉ là tin đồn thôi

but I thought this was a really good story to tell you

nhưng tôi nghĩ đây là một câu chuyện thật hay để kể cho bạn nghe

because it really sets the scene as to what sort of person we are talking about

vì điều đó thực sự làm rõ bối cảnh về loại người mà chúng ta đang nói đến.

when we refer to somebody as being posh this idea of like British colonialism the idea of Britain as the gentleman's country.

khi chúng ta gọi ai đó là người có địa vị cao sang, thì đi kèm với đó là quan niệm về chủ nghĩa thực dân Anh, về hình ảnh nước Anh là đất nước của những quý ông.

If you are not watching the video, I'm doing quotation signs, okay?

Nếu bạn không xem video, thì tôi đang dùng dấu ngoặc kép, được chứ?

Don't agree with it.

Không đồng ý với điều đó.

But it has connections to this sort of old British imperial way, okay?

Nhưng nó có mối liên hệ với kiểu tư tưởng đế quốc Anh cổ xưa này, được chứ?

But this word is still in use.

Nhưng từ này vẫn còn được sử dụng.

In fact, it's commonly used in the UK.

Trên thực tế, nó được sử dụng phổ biến ở Vương quốc Anh.

We will describe people as posh we will describe cafes as posh coffees as posh clothes as posh

Chúng ta sẽ mô tả mọi người là sang trọng, chúng ta sẽ mô tả các quán cà phê là sang trọng, các ly cà phê là sang trọng, quần áo là sang trọng.

so what does that mean nowadays how do we know

Vậy thì ngày nay điều đó có nghĩa là gì, làm sao chúng ta có thể biết được?

if somebody is posh and what are we actually looking for um i know

nếu ai đó là người thuộc tầng lớp thượng lưu và chúng ta thực sự đang tìm kiếm cái gì, ừ thì tôi biết rồi

that when you hear this word as an english learner and And...

rằng khi bạn nghe thấy từ này với tư cách là một người học tiếng Anh và...

If you are listening to this podcast and you are not an English learner, this is a podcast for English learners.

Nếu bạn đang nghe podcast này và bạn không phải là người học tiếng Anh, thì đây là một podcast dành cho những người học tiếng Anh.

So we're looking at this word from an English learner perspective.

Vì vậy, chúng ta đang xem xét từ này từ góc độ của một người học tiếng Anh.

Okay.

It's more about looking at the UK as an outsider,

Điều đó liên quan nhiều hơn đến việc nhìn nhận Vương quốc Anh từ góc độ của một người ngoài cuộc.

as opposed to a deep dive into class in the UK.

trái ngược với việc đi sâu vào các tầng lớp xã hội ở Anh.

Like I'm not doing that and I'm not qualified to do that.

Như là tôi không làm việc đó và tôi cũng không đủ năng lực để làm việc đó.

And I think that when English learners or when many English learners hear this word posh for the first time,

Và tôi nghĩ rằng khi những người học tiếng Anh, hay đúng hơn là rất nhiều người học tiếng Anh nghe từ “posh” lần đầu tiên,

they think, oh, a posh person is somebody who is either just any British person or somebody who is rich.

họ nghĩ rằng, ồ, một người sang chảnh là một người bất kỳ người Anh nào, hoặc là một người giàu có.

And I wanted to debunk this.

Và tôi muốn làm sáng tỏ điều này.

I wanted to tell you why that's not true, in particular with this one about money.

Tôi muốn nói với bạn tại sao điều đó không đúng, đặc biệt là với vấn đề liên quan đến tiền bạc này.

OK, so not everybody rich is posh.

Được rồi, vậy không phải ai giàu cũng đều có địa vị cao sang.

And I have an example of two imaginary people to explain who is posh and who isn't.

Và tôi có một ví dụ về hai người tưởng tượng để giải thích ai là người có địa vị cao và ai thì không.

OK, you could have a old man living in a mansion

Được rồi, có thể có một ông già sống trong một biệt thự.

that is literally a wreck it could be moldy

đó thực sự là một đống đổ nát, có thể nó đã mốc meo rồi

it could be damp it could stink it could be full of rats it could be falling down around him

nơi đó có thể ẩm ướt, có thể hôi hám, có thể đầy chuột, có thể đang sụp đổ ngay xung quanh anh ta.

but if his family have owned that mansion for generations like

nhưng nếu gia đình anh ấy đã sở hữu căn biệt thự đó từ nhiều thế hệ rồi thì sao

if his father gave him the mansion and

nếu cha anh ấy cho anh ấy căn biệt thự và

that was given to him by his grandfather and his grandfather and this guy is called like

đó là thứ được trao cho anh ấy bởi ông nội của anh ấy, và ông nội của anh ấy, và anh chàng này được gọi là

Lord Wellington he is posh like

Lãnh chúa Wellington thì ông ấy rất quý tộc

that is a posh man even though he has no money okay meanwhile

you could have somebody who is literally a multi -millionaire

you could have somebody who uh I'm not gonna say billionaire

but you could have like a multi -millionaire right but

that man in a crumbling mansion could look at the

multi -millionaire who maybe grew up in a working -class family

and then gained that money he is not posh he is new money

and this comes down to this really honestly I think

I think this phrase is vile this idea of old money and new money.

Posh people are old money.

They are people who come from, this is another disgusting word, pedigree.

It's people who come from, you know, generational wealth in some way.

And this is kind of what we think of as posh.

Whereas somebody who is new money, they would be maybe looked down upon by posh people

because they were not born with that wealth um

so this is one of the reasons why being posh is not necessarily it's not just somebody who's rich

or something that's expensive or something that is even like designer

or middle class or upper middle class it's it's kind of a little bit more complicated than

that um and actually the other thing that I think English learners think of

when they hear posh is just British people in general

and I find that very interesting

100

because I'm wondering whether they think whether you guys for example think

101

that British people are posh compared to Americans or whether the word posh is just associated to Britain in another way.

102

And I was thinking about this.

103

I think one reason why

104

Britain is associated with poshness is because of this idea of like the gentleman's country.

105

I think that prevails in a way.

106

I also think it's because this word posh, I don't think

107

Americans really use it.

108

So it's not something that you hear very often in American media.

109

I don't know about Canada or Australia, actually, but in America, I feel like they're more likely to say classy,

110

fancy, bougie before they would say pash.

111

But I am no expert on what

112

Americans do or don't do because I've lived in America

113

but I'm not an American so I don't know 100 %

114

and I think that's really interesting

115

because what has now happened is basically a lot of English learners will associate any British accent with

116

posh so I've had students send me videos of accents

117

that they like in English

118

that are actually more considered to be like I don't know more regional accents accents

119

that are not in the UK considered to be posh

120

but they will send me accents

121

that are really really strong such as they'll send me like a pretty strong cockney accent

122

and be like oh my god this is so posh I love it

123

and I'm like that is not posh you can tell

124

if someone is posh by the way they speak a lot of the time um

125

and I know

126

that a lot of you guys are obsessed with modern RP you like the British pronunciation in particular modern RP

127

and that is posh posh posh posh posh like if you meet somebody who speaks English with modern RP,

128

they are posh, posh, posh.

129

Maybe, I don't know if you can tell, I'm not a very big fan of modern RP.

130

I don't really like it very much, but the way you can tell if somebody is speaking modern RP,

131

it comes down to a few things really.

132

One of them is the way

133

that people will say a like an a sound for example in grass you know

134

that grows in gardens on the floor the green stuff grass instead of grass

135

so modern rp would only ever be grass they would say bath not bath bath

136

and they would say i don't know what else

137

they would also say their teas um this is something

138

that I sometimes do I do this for videos

139

and sometimes I drop it it really depends

140

but for example let's go for this word

141

that people love to say about Brits or at British people

142

which is bottle of water okay and when people take the piss out of Brits for this.

143

They do something that we call the guttural stop, which is like this bottle of water, a bottle of water.

144

I've got a bottle of water.

145

You hear how I'm not saying the T in the middle, but somebody who is RP,

146

she would say a bottle of water, a bottle of water.

147

Uh, and she hits the T.

148

She hits the T and people who speak RP will always, always hit the t it's not super common as an accent

149

because it's typically the pronunciation used by a lot of like elites in our country

150

so people who went to private school were privately educated through private

151

or public schools and i'm going to explain the british education system later

152

but people who have enough money to go to private school

153

are more likely to speak with this kind of pronunciation right

154

so we've covered a little bit like what is what is like posh

155

it's people who come from money basically it's people

156

that come from money they have sort of family ties they probably went to private school

157

and something that's really key is they're probably probably probably going to have the modern rp accent

158

so am i posh am i posh because I know a lot of people, this is a really big compliment,

159

but lots of people compliment my accent.

160

And I get lots of comments of people saying, I like your British accent.

161

I want to learn the modern RP accent.

162

And I found that really interesting

163

because I don't have a modern RP accent in my opinion um in my opinion

164

I have like a very generic southern English accent

165

and I think it's fairly close to modern RP like it's close

166

I'm not gonna lie it's close um a lot of and speak more clearly in these videos.

167

So typically I would say like, but all better, get on.

168

Like I do it all the time and that's not very posh.

169

I do say bath, I think, but I'm from a place called Cornwall where we say like bath and grass.

170

And if I'm in Cornwall, I change my accent a little bit to say like bath or grass or, you know, my accent changes

171

when I'm home only a tiny bit it's not a big change

172

but it changes a little bit when I'm home compared to when I was living in London for university

173

But I don't believe that my accent is super posh.

174

Somebody with a thicker regional accent might think that my accent is posh.

175

Like a Southern English accent, like I said, it's very, very close to modern RP.

176

So I do think many people would consider my accent to be posh compared to like Glaswegian up in Glasgow.

177

um not that a scottish accent cannot be posh it's not just modern rp

178

that is posh it's more than that

179

but i really wanted to talk about this um

180

because it's interesting for you guys i think

181

but also i gotta i gotta hate comment

182

and you know i get hate comments

183

i just delete them like i don't whatever there's a thing on youtube you might not know this

184

but if you leave hate comments the creator can just like block you

185

and I recently had a video go viral on like just regular

186

YouTube so I made a video of me speaking at like native speed right it was for my students

187

because I changed the way I speak for you guys

188

so for my 100k special I filmed a video of me speaking without changing my speech.

189

And I got a lot of attention from people who are not English learners.

190

And I got one comment and it really bugged me.

191

And he said, I can't believe that people are learning English from this state school educated tramp.

192

I can't believe people are learning English from this state school educated tramp.

193

And that's because this guy, who is probably incredibly posh, thinks that my English is working class.

194

He thinks that my English is not refined.

195

He thinks that my English is like uneducated.

196

And he's a he's a but he's not wrong.

197

I did go to state school, whereas a lot of posh people will have gone to private schools and been privately educated.

198

And this is kind of one of the big divides between posh

199

and not posh is the way that you were brought up

200

and how much access to money that your family had

201

and things like this but he could tell that I was not posh

202

because I say like when I speak

203

because I'm 25 you know I'm not like a 60 year old man in my rotten rat infested mansion

204

oh it actually offended me but anyway um I'm 25

205

so I have a younger way of speaking and part of that is I say like all the time.

206

It's kind of a bad habit, but it's what I do.

207

And it is not very posh.

208

But I hope that if you hear my accent and you like the way I speak, this is another accent in the UK that is very,

209

very common and it's not modern RP.

210

If you learn a really, really good modern RP accent, it does slightly have this connotation of being posh,

211

of being maybe a bit privileged or a bit like snooty.

212

You might be somebody that looks down on people.

213

I'm not saying that is what all posh people are like.

214

I have posh friends and they're lovely.

215

But that is always going to be the first impression

216

that this kind of modern RP accent gives off is this idea that you are somebody that is very,

217

very classy and refined and posh and you come from money.

218

And, you know, that's just kind of what the accent is like.

219

I am going to film an extension for this podcast

220

so I mentioned a little bit in this video state school

221

and private school and these are the different education systems

222

that we have here in the UK

223

and I am going to be explaining these speaking at here we go native speed

224

so I'm going to be filming a podcast extension where I

225

just basically speak without trying to be clear for anyone

226

I'm just going to speak normally not in like teacher talk

227

which is what I'm doing right now if you would like to watch

228

that it's going to be over on my school over on Evie's English Club

229

which I will link down in the description

230

I just made this school about a month ago and we've been running live classes.

231

I have a course on there.

232

We have speaking events as well and a book club.

233

There's loads over there, but I also film extensions to these podcast episodes at native speed.

234

The majority of my audience here on YouTube has an English level between B1 and B2.

235

So everything over on my school is to help you move beyond B1

236

and B2 and reach C1

237

because I think comprehensible input it will get you to B1 B2 that's fine

238

but if you want to go further than

239

that you need to work more you need to work on specific things

240

and that's what my school is for basically so

241

if you would like to get involved over there I would love to have you

242

and anyway that's enough promotion I think I just wanted to say to you thank you

243

so much for watching this video once again and I'm so excited to see you in the next video bye

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

296 câu

What does 'posh' actually mean in British English?

Daily ConversationWorking Adults

137 câu

Ep 4: How India's Diaspora Became the World's Most Powerful | Bharat Bioscope with Palki Sharma |IGR

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

188 câu

The Victorian Language of Flowers, Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

36 câu

English Listening Quiz - But, Bought, Boat?

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

336 câu

Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

286 câu

Learn Idioms & Slang With Fleabag series

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

13 câu

English in a Minute: Proud as a Peacock

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

301 câu

English Podcast for Learning English | How Culture Shapes Our Behaviour | English Leap Podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

237 câu

Learn 21 English Slang Words Native Speakers ACTUALLY Use

TeensDaily ConversationHigh School Students

34 câu

Phrasal verb prepositions: ON part 02: ON means ABOUT

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

125 câu

Buying Things that Cost a Lot | practice English with Spotlight

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

60 câu

B1 English Listening Practice - Stereotypes

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “what does 'posh' really mean?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: posh, accent, english, somebody, modern. Video này có 243 câu và 2907 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 21:13. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 137 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
accent danh từ	/ækˈsɛnt/	trọng âm
bath danh từ	/bɑːθ/	bồn tắm
grass danh từ	/ɡɹɑːs/	cỏ
mansion danh từ	/ˈmæn.ʃən/	dinh thự
extension danh từ	/ɪkˈstɛnʃən/	sự mở rộng
compare động từ	/kəmˈpɛɚ/	so sánh, so
incredibly trạng từ	/ɪŋˈkɹɛdɪbli/	khó tin nổi
explore động từ	/ɪkˈsploɹ/	thám hiểm
millionaire danh từ	/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/	triệu phú
pronunciation danh từ	/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/	cách phát âm, cách đọc
dispute danh từ	/dɪˈspjuːt/	sự tranh luận
grandfather danh từ	/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/	ông, ôông
translate động từ	/tɹænzˈleɪt/	dịch, phiên dịch
compliment danh từ	/ˈkɑmpləmənt/	lời khen
rumor danh từ	/ˈɹumɚ/	tin đồn, lời đồn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
go back động từ	trở lại
bring up động từ	nuôi nấng, nuôi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

I don't care, do what you want.
I've got a bottle of water.
I have posh friends and they're lovely.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	somebody who is · somebody who uh · people who come
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	is designed · is disputed · is contested
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	have not done · has found · have owned
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ	were traveling · was thinking · was living

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 61 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “th”: bath /bɑːθ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, thick /θɪk/
Âm “sh” và “zh”: mansion /ˈmæn.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: associate /əˈsoʊʃi.ət/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: accent /ækˈsɛnt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, depend /dɪˈpɛnd/, damp /ˈdæmp/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: accent /ækˈsɛnt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, mansion /ˈmæn.ʃən/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như accent, bath, grass.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: what does 'posh' really mean?

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

my first week living in Canada

Set Up My iPad with Me | Unboxing and Tour

A Stormy Day in England | Slow English Vlog

Watching the Eclipse in Spain

Should you choose an English name? | The English Podcast

A Day in Sweden | Slow British English

pack with me to move abroad 🇨🇦

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

A Day in The Lizard Village, UK

The best TV shows to learn English

Get Ready with Me for a Date | Slow British English

A Summer Weekend in Cornwall, UK

Is your Accent in English a Problem? | The English Podcast

I went to an Ancient British Festival

I stayed in a 5* hotel in London

I'm moving to Canada

The UK in Spring | Slow British English Vlog

A Day in London during the Heatwave

Can Adults Learn a New Language?

Do Extroverts Speak Better English? | The English Podcast

What does 'posh' actually mean in British English?

Ep 4: How India's Diaspora Became the World's Most Powerful | Bharat Bioscope with Palki Sharma |IGR

The Victorian Language of Flowers, Explained

English Listening Quiz - But, Bought, Boat?

Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners

Learn Idioms & Slang With Fleabag series

English in a Minute: Proud as a Peacock

English Podcast for Learning English | How Culture Shapes Our Behaviour | English Leap Podcast

Learn 21 English Slang Words Native Speakers ACTUALLY Use

Phrasal verb prepositions: ON part 02: ON means ABOUT

Buying Things that Cost a Lot | practice English with Spotlight

B1 English Listening Practice - Stereotypes

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?