Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
145 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
There's something magical about the British seaside in summer.
Có một điều gì đó kỳ diệu về vùng biển của nước Anh vào mùa hè.
2
Let me show you.
Để tôi cho bạn xem nhé.
3
Today is special because I am actually on holiday.
Hôm nay thật đặc biệt vì thực ra tôi đang được nghỉ lễ.
4
I'm on something called a staycation, a term coined for when you stay within the UK in Devon with my family.
Tôi đang trong kỳ nghỉ tại nhà, một thuật ngữ được đặt ra để chỉ kỳ nghỉ mà bạn ở lại trong nước Anh, cụ thể là ở Devon cùng gia đình.
5
There are five children under six so it is a little bit chaotic
Có năm đứa trẻ dưới sáu tuổi nên không khí hơi lộn xộn một chút.
6
but I have snuck you away to show you some of the beautiful landscape in Devon.
nhưng tôi đã lén đưa bạn đi để cho bạn xem một số phong cảnh đẹp ở Devon.
7
Once again this is going to be an unscripted video
Một lần nữa, đây sẽ là một video không có kịch bản sẵn.
8
and I'm not going to speak
và tôi sẽ không nói gì cả
9
that slowly I'm going to speak at a normal pace
rằng từ từ tôi sẽ nói với tốc độ bình thường.
10
so as always
vẫn như mọi khi
11
if you can understand this video then that's a very good
nếu bạn có thể hiểu được video này thì đó là một điều rất tốt
12
sign for your English are you ready to sample some of the delights of this gorgeous county let's go
Bạn đã sẵn sàng để khám phá những nét quyến rũ của hạt xinh đẹp này chưa? Bắt đầu thôi!
13
I am at somewhere called Colton Fish Acre, which is a National Trust property.
Tôi đang ở một nơi gọi là Colton Fish Acre, một khu đất thuộc sở hữu của National Trust.
14
And I've spoken to you about National Trust properties before.
Và tôi đã từng nói với bạn về những bất động sản của National Trust trước đây rồi.
15
They're a brilliant part of the UK, a charity that preserves buildings.
Họ là một phần tuyệt vời của Vương quốc Anh, một tổ chức từ thiện chuyên bảo tồn các công trình kiến trúc.
16
And this one is in Devon.
Và cái này thì ở Devon.
17
It's actually a really magical story.
Thực ra đó là một câu chuyện thật sự kỳ diệu.
18
A couple were sailing by on a boat by the coast, and they saw this valley that ran all the way down to the water's edge.
Một cặp đôi đang đi thuyền dọc theo bờ biển thì nhìn thấy một thung lũng kéo dài thẳng xuống mép nước.
19
and they thought that is where they wanted to build their house.
và họ nghĩ đó là nơi họ muốn xây nhà của mình.
20
And the house belonged to a family who were responsible for the Gilbert and Sullivan operas.
Và ngôi nhà đó thuộc về một gia đình chịu trách nhiệm sản xuất các vở nhạc kịch của Gilbert và Sullivan.
21
Also, I believe the man's father owned the Savoy Hotel in Claridge's.
Ngoài ra, tôi tin rằng cha của người đàn ông đó sở hữu khách sạn Savoy tại Claridge's.
22
So they were quite a wealthy family.
Vì vậy, họ là một gia đình khá giàu có.
23
And you can see in this property, they just saw this, as I said,
Và bạn có thể thấy trong bất động sản này, họ vừa mới nhìn thấy cái này, như tôi đã nói,
24
this ravine leading down and they've made it this beautiful garden leading down to the plunge pool at the bottom.
khe núi này đi xuống và họ đã biến nó thành một khu vườn tuyệt đẹp dẫn xuống hồ bơi ở phía dưới.
25
and this lovely house which is part of the arts
và ngôi nhà đáng yêu này, một phần của khu nghệ thuật
26
and crafts era and I'll show you the inside right now let me show you a spectacular viewpoint
và thời đại thủ công, và bây giờ tôi sẽ cho bạn xem bên trong, để tôi cho bạn xem một góc nhìn ngoạn mục.
27
and this is how big the property is
và đây là diện tích của mảnh đất này.
28
so it runs all the way down to the sea
vậy là nó chạy dài suốt một đoạn xuống tới biển
29
and it's quite a stunning view so I can understand why they fell in love with it.
và khung cảnh ở đây thật tuyệt đẹp nên tôi có thể hiểu tại sao họ lại yêu thích nơi này đến vậy.
30
Here the garden is running down to the water and I can just hear the sea.
Ở đây, khu vườn trải dài xuống sát mặt nước và tôi vừa mới nghe thấy tiếng biển.
31
This garden has such a tropical feel to it.
Khu vườn này mang một cảm giác nhiệt đới thật sự.
32
All kinds of exotic plants.
Tất cả các loại cây cảnh lạ.
33
It's because it's part of the Devon coast and that has a really mild climate, almost as warm as Cornwall.
Đó là vì nơi đây là một phần của bờ biển Devon và khu vực này có khí hậu rất ôn hòa, ấm áp gần như ở Cornwall.
34
Here's a rhododendron tree in full bloom.
Đây là một cây đỗ quyên đang nở rộ.
35
It feels very British even though it is imported from from the Himalayas.
Nó mang cảm giác rất Anh Quốc dù rằng nó được nhập khẩu từ dãy Himalaya.
36
Have to watch our step here.
Chúng ta phải cẩn thận từng bước ở đây.
37
You wouldn't think you were in England, would you?
Bạn sẽ không nghĩ là mình đang ở Anh, phải không?
38
Bamboo palm trees.
Cây cau tre.
39
As I said, the climate is mild here so tropical plants can grow.
Như tôi đã nói, khí hậu ở đây ôn hòa nên các loài thực vật nhiệt đới có thể phát triển.
40
And here is where the garden ends at the coast, where you can see where the family built an old plunge pool in the 1920s.
Và đây là nơi khu vườn kết thúc ở bờ biển, nơi bạn có thể thấy gia đình đã xây một hồ bơi nhỏ cổ điển vào những năm 1920.
41
Very glamorous.
Rất quyến rũ.
42
Shall we head back up though?
Thế chúng ta quay lại lên trên được không?
43
We just had our picnic lunch as a family on the lawn, I'm going to sneak you away again.
Chúng tôi vừa mới ăn bữa trưa dã ngoại cùng nhau trên bãi cỏ, và bây giờ tôi sẽ lén đưa bạn đi một lần nữa.
44
And here you can see the house a bit closer.
Và đây bạn có thể nhìn thấy ngôi nhà ở gần hơn một chút.
45
It's an arts and crafts house, which means everything was made by hand using local materials.
Đây là một ngôi nhà theo phong cách thủ công nghệ thuật, có nghĩa là mọi thứ đều được làm bằng tay sử dụng vật liệu địa phương.
46
And the stone you can see here was actually quarried from the garden itself.
Và khối đá bạn thấy ở đây thực chất được khai thác ngay từ chính khu vườn.
47
So the house and the land are literally made from the same thing.
Vậy là ngôi nhà và mảnh đất theo đúng nghĩa đen được tạo ra từ cùng một thứ.
48
It's so wonderful.
Thật tuyệt vời.
49
Here is the more formal garden closer to the house.
Đây là khu vườn được bài trí trang trọng hơn, nằm gần nhà hơn.
50
Are you ready to go inside?
Bạn đã sẵn sàng vào trong chưa?
51
Should I show you inside a bit?
Tôi có nên cho bạn xem bên trong một chút không?
52
Let's go.
Đi thôi.
53
So on the outside it's arts and crafts and on the inside it is pure art deco.
Vậy nên bên ngoài là phong cách thủ công mỹ nghệ còn bên trong thì hoàn toàn là phong cách Art Deco.
54
A completely different world.
Một thế giới hoàn toàn khác biệt.
55
Step inside and you're in the jazz age.
Bước vào bên trong và bạn đang bước vào thời đại nhạc jazz.
56
Art deco everywhere.
Phong cách Art Deco ở khắp mọi nơi.
57
The lights, the furniture, the colours.
Ánh sáng, đồ nội thất, màu sắc.
58
It's like walking into a different era.
Giống như bước vào một kỷ nguyên khác vậy.
59
You can almost hear the jazz playing everywhere.
Bạn gần như có thể nghe thấy âm nhạc jazz đang vang vọng khắp mọi nơi.
60
I hope you enjoyed the tour around the house and that peak into a national trust property in the UK.
Tôi hy vọng bạn đã thích chuyến tham quan quanh ngôi nhà và cái nhìn thoáng qua về một tài sản thuộc National Trust ở Vương quốc Anh.
61
As I said, quintessentially British.
Như tôi đã nói, đậm chất Anh điển hình.
62
A day's outing, going to a national trust, a lot of people will have memberships, which means you pay an annual fee.
Một chuyến đi chơi trong ngày đến một khu di tích được quản lý bởi National Trust, rất nhiều người sẽ có thẻ thành viên, nghĩa là bạn phải trả một khoản phí hàng năm.
63
But now I want to show you some of the countryside around here
Nhưng bây giờ tôi muốn cho các bạn xem một vài khung cảnh nông thôn xung quanh đây.
64
because it's very different from the sorts of scenes that I have shown you before.
vì nó rất khác so với những loại cảnh mà tôi đã cho các bạn xem trước đây.
65
It's about 5pm, it's peaceful, it's quiet.
Đồng hồ khoảng 5 giờ chiều, mọi thứ thật yên bình, thật tĩnh lặng.
66
We have also been so lucky with the weather.
Chúng tôi cũng đã rất may mắn về thời tiết.
67
We Brits complain a lot about the weather, but we have had a week of glorious sunshine.
Người Anh chúng tôi thường phàn nàn rất nhiều về thời tiết, nhưng vừa rồi chúng tôi đã có một tuần nắng đẹp rạng ngời.
68
It's actually been called a heat wave in...
Thực ra nó đã được gọi là đợt nắng nóng ở...
69
It has been a heat wave in some parts of the UK.
Một số khu vực ở Anh đang trải qua đợt nắng nóng kỷ lục.
70
Luckily, where I was, it wasn't quite as hot.
May thay, ở nơi tôi đang đứng thì không nóng đến thế.
71
But even then, typical, you still have everyone complaining that then it's too hot.
Nhưng dù sao đi nữa, kiểu gì thì mọi người cũng vẫn phàn nàn rằng lúc đó lại quá nóng.
72
And that's the trouble.
Và đó chính là vấn đề.
73
We always complain about the weather.
Chúng ta luôn phàn nàn về thời tiết.
74
It's either too overcast, or when there is sunshine, we get really excited about it.
Hoặc là trời quá âm u, hoặc là khi có nắng thì chúng tôi lại cực kỳ phấn khích vì điều đó.
75
We'll all flood out into the sunshine and then we will all moan that it is too hot.
Tất cả chúng ta sẽ ùa ra ngoài nắng, rồi sau đó lại càu nhàu rằng trời quá nóng.
76
But for our getaway, we've been really lucky.
Nhưng đối với chuyến nghỉ dưỡng của chúng tôi, chúng tôi đã thật sự may mắn.
77
I'm going to show you that landmark properly later.
Tôi sẽ chỉ cho bạn xem địa danh đó kỹ hơn sau nhé.
78
It's so rugged and beautiful along this part of the coast.
Khúc bờ biển này vừa hoang sơ vừa đẹp tuyệt vời.
79
It's very rocky.
Đá lắm.
80
There are lots of rocky, pebbly beaches and I'm going to take you down to show you the water's edge.
Ở đây có rất nhiều bãi biển đá và sỏi, và tôi sẽ dẫn các bạn xuống để xem bờ biển.
81
One of the things I love about the UK is the diversity of the landscape.
Một trong những điều tôi thích ở Vương quốc Anh là sự đa dạng của phong cảnh nơi đây.
82
Yes, the landscape changes so quickly.
Đúng vậy, khung cảnh thay đổi quá nhanh.
83
You can drive an hour in any direction and end up somewhere completely different, whether it be the coast like here,
Bạn có thể lái xe một giờ theo bất kỳ hướng nào và sẽ đến một nơi hoàn toàn khác, dù đó là vùng ven biển như ở đây.
84
or a mountain or moorland You can see behind me the coast
hoặc là một ngọn núi hay vùng đất đầm lầy, bạn có thể nhìn thấy bờ biển phía sau tôi.
85
And this bit of Devon has its own particular feel
Và mảnh đất Devon này lại có một nét cảm nhận riêng đặc biệt của nó.
86
Rugged cliffs dropping down to the sea Hidden coves you have to walk to
Những vách đá dựng đứng hiểm trở đổ xuống biển Những vịnh ẩn mình chỉ có thể đến được bằng cách đi bộ
87
And this wonderful wildness about it It feels properly remote Even though you're not far from anywhere Well,
Và cái hoang sơ tuyệt vời đó của nó, nó cảm thấy thật sự xa xôi dù cho bạn không ở xa bất kỳ nơi nào cả.
88
we have to watch our step on these steps But there's something that I really want to show you
Chúng ta phải cẩn thận bước trên những bậc thang này, nhưng có một điều tôi thực sự muốn cho bạn xem.
89
One of the things I love about walking in the UK is that you're always walking through history
Một trong những điều tôi thích khi đi bộ ở Anh là bạn luôn được bước qua những trang lịch sử.
90
Here we are on a beautiful coast path and then suddenly
Chúng ta đang ở trên một con đường ven biển tuyệt đẹp rồi đột nhiên
91
These are the remains of a second World War battery
Đây là phần còn lại của một khẩu đội pháo từ Thế chiến thứ hai.
92
They were built to defend the entrance to Dartmouth from German attack Most of these defenses were demolished after the war, but this one survived.
Chúng được xây dựng để bảo vệ cửa vào của cảng Dartmouth khỏi các cuộc tấn công của Đức. Hầu hết các công trình phòng thủ này đã bị phá dỡ sau chiến tranh, nhưng công trình này vẫn còn tồn tại.
93
And it's quite something to walk through, isn't it?
Và đi dạo qua đó thật là một trải nghiệm thú vị, phải không?
94
There's something haunting about these old wartime buildings.
Có điều gì đó ám ảnh về những tòa nhà cũ thời chiến này.
95
Walking through them, you can imagine what it must have been like with the soldiers stationed here, just watching the sea, waiting.
Đi dọc qua những nơi này, bạn có thể tưởng tượng ra khung cảnh ngày xưa khi những người lính đóng quân ở đây, chỉ ngắm nhìn biển cả và chờ đợi.
96
And this whole stretch was a Second World War battery.
Và toàn bộ đoạn này từng là một cứ điểm pháo binh thời Chiến tranh Thế giới thứ hai.
97
What have we discovered?
Chúng ta đã khám phá ra điều gì?
98
It's like a secret gem, So obviously it's had its fair share of graffiti and things, but my goodness, what a lookout.
Nó giống như một viên ngọc bí mật, tất nhiên là nơi này cũng có không ít các bức tranh vẽ bậy và những thứ tương tự, nhưng trời ơi, quang cảnh nhìn từ đây thật tuyệt vời.
99
I'm so happy that I discovered this with you.
Tôi thật vui vì đã khám phá ra điều này cùng với bạn.
100
I can hear the waves down there.
Tôi có thể nghe thấy tiếng sóng ở dưới đó.
101
As I said, there are lots of Second World War bunkers and buildings and lookouts along this part of the coast.
Như tôi đã nói, có rất nhiều hầm trú ẩn, công trình và đài quan sát từ Thế chiến thứ hai dọc theo đoạn bờ biển này.
102
So yeah, it must be what it is, but goodness.
Vâng thì mọi chuyện đành phải thế thôi, nhưng trời ơi.
103
It's a strange mix, isn't it?
Đó là một sự pha trộn kỳ lạ, phải không?
104
The graffiti, the concrete, and that sea.
Những bức tranh vẽ trên tường, những khối bê tông, và cái biển đó.
105
It feels almost poetic somehow.
Cảm giác này hơi có chút thơ mộng.
106
There were soldiers here once looking out at that.
Đã từng có những người lính ở đây, nhìn ra phía đó.
107
Now it's just wild flowers and the view.
Bây giờ nơi đây chỉ còn hoa dại và khung cảnh đẹp.
108
Oh, it's a long climb back up.
Ồ, đó là một hành trình dài để quay trở lại đỉnh cao.
109
I have to say it was much easier going down than it will be going up.
Tôi phải nói là đi xuống dễ hơn nhiều so với đi lên.
110
Worth it though, definitely worth it.
Nhưng mà đáng giá lắm, chắc chắn là đáng giá.
111
Nearly at the top.
Gần đến đỉnh rồi.
112
That is quite a climb.
Đó là một đoạn leo núi khá vất vả.
113
And as we say, that's my workout for the day done.
Và như chúng ta vẫn nói, thế là buổi tập của tôi trong ngày hôm nay đã hoàn thành.
114
I hope I haven't bombarded you with too much history but bear with me because there's one more thing worth seeing.
Tôi hy vọng mình không đã làm bạn quá tải với quá nhiều thông tin lịch sử, nhưng hãy kiên nhẫn một chút vì còn một điều nữa rất đáng để xem.
115
This is called the Day Mark and it's exactly what the name suggests,
Đây được gọi là Day Mark và nó hoàn toàn đúng như cái tên của nó gợi ý.
116
a landmark that sailors could spot by day telling them where Dartmouth was.
một địa danh mà các thủy thủ có thể nhìn thấy vào ban ngày để biết vị trí của Dartmouth.
117
So this obviously was before GPS or modern navigation
Vì vậy, rõ ràng đây là thời kỳ trước khi có GPS hay các hệ thống định vị hiện đại.
118
and ships approaching from the south couldn't see the harbour entrance because it's tucked away behind the cliff.
và những con tàu tiếp cận từ phía nam không thể nhìn thấy lối vào cảng vì nó nằm ẩn mình phía sau vách đá.
119
So in 1864 they built this.
Vì vậy, vào năm 1864, họ đã xây dựng cái này.
120
It's 80 feet tall, standing on the headland, visible from miles out at sea.
Nó cao 80 foot, đứng trên mũi đất, có thể nhìn thấy từ cách đó hàng dặm ngoài khơi biển.
121
Simple, but it worked.
Đơn giản, nhưng nó đã hoạt động.
122
And it's quite a cool building, isn't it?
Và đó là một tòa nhà khá đẹp, đúng không?
123
It feels almost futuristic, like it should be in a Star Wars film made of burnt metal.
Nó cảm giác gần như đến từ tương lai, giống như thứ đó phải xuất hiện trong một bộ phim Star Wars được làm từ kim loại bị cháy.
124
Although obviously it was built in 1864, so not that futuristic but worth seeing if you are in this part of the world.
Mặc dù rõ ràng nó được xây dựng vào năm 1864, nên không quá hiện đại nhưng vẫn đáng để xem nếu bạn đang ở khu vực này.
125
Finally here we are taking the Dartmouth Ferry.
Cuối cùng thì chúng ta cũng đã đi phà Dartmouth rồi.
126
Dartmouth is one of the prettiest harbour towns in England with the colourful houses, the boats, the river.
Dartmouth là một trong những thị trấn cảng đẹp nhất nước Anh với những ngôi nhà đầy màu sắc, những chiếc thuyền và dòng sông.
127
It's the kind of place that looks like a postcard
Đó là một nơi trông đẹp như trong bưu thiếp.
128
so we might call it postcard pretty
vì vậy chúng ta có thể gọi đó là vẻ đẹp như trong bưu thiếp
129
and it's been a working port for over a thousand years
và nó đã là một cảng hoạt động trong hơn một nghìn năm qua
130
and just across the water is a little town called Kingsweir
và ngay bên kia dòng nước là một thị trấn nhỏ tên là Kingsweir
131
and that is well known for having a working steam train
và nơi đó nổi tiếng với việc có một đoàn tàu hơi nước đang hoạt động
132
and that's a lovely tourist attraction so this whole area is very Agatha Christie meets summer holidays very charming
và đó là một địa điểm du lịch tuyệt đẹp, nên toàn bộ khu vực này mang đậm phong cách kết hợp giữa Agatha Christie và những kỳ nghỉ hè, thật sự rất quyến rũ.
133
I hope you enjoyed this peek into a British staycation and enjoyed seeing more variety in our landscape and a new area.
Tôi hy vọng bạn đã thích thú với cái nhìn thoáng qua về một kỳ nghỉ trong nước của người Anh và thích được chiêm ngưỡng thêm sự đa dạng trong phong cảnh của chúng ta cũng như một khu vực mới.
134
I've had a lot of positive comments about these videos
Tôi đã nhận được rất nhiều bình luận tích cực về những video này.
135
so I will keep doing them every now and then alongside my usual talking head videos.
vì vậy tôi sẽ tiếp tục thực hiện chúng thỉnh thoảng cùng với các video nói chuyện trực tiếp thông thường của mình.
136
So yes, expect more of these to come.
Vì vậy, đúng là hãy đợi chờ thêm những điều tương tự nữa sẽ đến.
137
In fact, if you have any requests, let me know.
Thực tế là nếu bạn có bất kỳ yêu cầu nào, hãy cho tôi biết.
138
Is there a particular part of British life you would like to experience.
Có khía cạnh nào đặc biệt của cuộc sống ở Anh mà bạn muốn trải nghiệm không?
139
If you understood all of it, well done, because at times I was speaking quite fast.
Nếu bạn hiểu được tất cả những điều đó, thì rất tốt, vì có những lúc tôi đã nói khá nhanh.
140
Let me know in the comments how much you understood, and don't forget to check out my free PDFs listed below, little plug there.
Hãy cho tôi biết trong phần bình luận là bạn đã hiểu được bao nhiêu, và đừng quên xem các tài liệu PDF miễn phí của tôi được liệt kê bên dưới, một chút giới thiệu nhỏ thôi.
141
Also you can find out more about my courses and lessons with me.
Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về các khóa học và buổi học của tôi.
142
Sorry, I'm so out of breath.
Xin lỗi, tôi hơi hơi thở hổn hển quá.
143
I've been walking quite fast up the hill.
Tôi đã đi khá nhanh lên đồi.
144
I hope you enjoyed that.
Tôi hy vọng bạn đã thích điều đó.
145
Take care, and hopefully I will see you in my next video.
Hãy giữ gìn sức khỏe, và hy vọng tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo của mình.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B23
Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B2British People Never Say "I Like you" - They Do This Instead
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn Real English on a Slow Countryside Walk 🌿
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2You’re Welcome? Here’s What We Actually Say
British AccentDaily Conversation
B2Spend a Day in the Most Beautiful English Village 🇬🇧 (Real British English)
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B23
What Happens to Language When AI Can Speak for Us?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
15 Things British People Secretly Judge You For 🇬🇧
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Why Your English Still Doesn't Sound Natural...
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Real British Conversations in Bath (England’s Most Beautiful City?) 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
25 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Spend a Day With Me in the English Countryside 🇬🇧 | Learn Real English
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2Why You Understand English But Can't Speak Fluently
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
A293
26 câu
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
208 câu
I went to an Ancient British Festival
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
96 câu
Incredible Cádiz: Teaching English in Spain
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2296 câu
Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
198 câu
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
244 câu
Learn Real-Life British English - In Brighton! | Comprehensible Input B2
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
119 câu
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
156 câu
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B126
189 câu
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
144 câu
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
202 câu
Learn Real-Life English Exploring a Hidden Beach Town 🇺🇸 | Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧”. Video này có 145 câu và 1667 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:49. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 154 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| sunshine danh từ | /ˈsʌnʃaɪn/ | nắng, ánh nắng |
| postcard danh từ | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | bưu thiếp |
| sneak động từ | /sniːk/ | lẻn |
| cliff danh từ | /klɪf/ | vách đá |
| goodness danh từ | /ˈɡʊdnəs/ | lòng tốt |
| tropical tính từ | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | vùng nhiệt đới |
| demolish động từ | /dɪˈmɒl.ɪʃ/ | phá hủy |
| headland danh từ | /ˈhɛdlənd/ | mũi đất |
| overcast tính từ | /ˈoʊvɚ.kæst/ | âm u, u ám |
| seaside danh từ | /ˌsiːˈsaɪd/ | bờ biển |
| wartime danh từ | /ˈwɔː(ɹ)taɪm/ | thời chiến |
| quarry danh từ | /ˈk(w)ɔɹ.i/ | mỏ đá |
| bamboo danh từ | /bæmˈbu/ | tre |
| chaotic tính từ | /keɪˈɑtɪk/ | hỗn loạn |
| bunker danh từ | /ˈbʌŋ.kə/ | boongke, boong-ke |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| back up động từ | lùi |
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
| go up động từ | lên |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You wouldn't think you were in England, would you?
- Shall we head back up though?
- Are you ready to go inside?
- Should I show you inside a bit?
- Step inside and you're in the jazz age.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've spoken · they've made · have shown |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is imported · was made · was actually quarried |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | Acre, which is · house which is · house, which means |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 27 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, isn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, staycation /ˌsteɪˈkeɪʃ(ə)n/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, quintessentially /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəli/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, quintessentially /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəli/, rhododendron /ɹoʊdəˈdɛndɹən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như sunshine, postcard, sneak.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.