Практика Shadowing: Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

145 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

There's something magical about the British seaside in summer.

В британском побережье летом есть что-то волшебное.

Let me show you.

Позвольте мне показать вам.

Today is special because I am actually on holiday.

Сегодня особенный день, потому что я действительно в отпуске.

I'm on something called a staycation, a term coined for when you stay within the UK in Devon with my family.

Я сейчас на так называемом «стейкейшне» — это термин, придуманный для отпуска, который ты проводишь внутри Великобритании, в Девоне, вместе с семьёй.

There are five children under six so it is a little bit chaotic

Здесь пятеро детей младше шести лет, так что обстановка немного хаотичная.

but I have snuck you away to show you some of the beautiful landscape in Devon.

но я тайком увёз тебя, чтобы показать часть прекрасных пейзажей Девона.

Once again this is going to be an unscripted video

Ещё раз подчеркну: это будет видео без заранее написанного сценария.

and I'm not going to speak

и я не собираюсь говорить

that slowly I'm going to speak at a normal pace

что постепенно я начну говорить в обычном темпе

so as always

так что, как всегда

if you can understand this video then that's a very good

если ты понимаешь это видео, то это очень хорошо

sign for your English are you ready to sample some of the delights of this gorgeous county let's go

I am at somewhere called Colton Fish Acre, which is a National Trust property.

And I've spoken to you about National Trust properties before.

They're a brilliant part of the UK, a charity that preserves buildings.

And this one is in Devon.

It's actually a really magical story.

A couple were sailing by on a boat by the coast, and they saw this valley that ran all the way down to the water's edge.

and they thought that is where they wanted to build their house.

And the house belonged to a family who were responsible for the Gilbert and Sullivan operas.

Also, I believe the man's father owned the Savoy Hotel in Claridge's.

So they were quite a wealthy family.

And you can see in this property, they just saw this, as I said,

this ravine leading down and they've made it this beautiful garden leading down to the plunge pool at the bottom.

and this lovely house which is part of the arts

and crafts era and I'll show you the inside right now let me show you a spectacular viewpoint

and this is how big the property is

so it runs all the way down to the sea

and it's quite a stunning view so I can understand why they fell in love with it.

Here the garden is running down to the water and I can just hear the sea.

This garden has such a tropical feel to it.

All kinds of exotic plants.

It's because it's part of the Devon coast and that has a really mild climate, almost as warm as Cornwall.

Here's a rhododendron tree in full bloom.

It feels very British even though it is imported from from the Himalayas.

Have to watch our step here.

You wouldn't think you were in England, would you?

Bamboo palm trees.

As I said, the climate is mild here so tropical plants can grow.

And here is where the garden ends at the coast, where you can see where the family built an old plunge pool in the 1920s.

Very glamorous.

Shall we head back up though?

We just had our picnic lunch as a family on the lawn, I'm going to sneak you away again.

And here you can see the house a bit closer.

It's an arts and crafts house, which means everything was made by hand using local materials.

And the stone you can see here was actually quarried from the garden itself.

So the house and the land are literally made from the same thing.

It's so wonderful.

Here is the more formal garden closer to the house.

Are you ready to go inside?

Should I show you inside a bit?

Let's go.

So on the outside it's arts and crafts and on the inside it is pure art deco.

A completely different world.

Step inside and you're in the jazz age.

Art deco everywhere.

The lights, the furniture, the colours.

It's like walking into a different era.

You can almost hear the jazz playing everywhere.

I hope you enjoyed the tour around the house and that peak into a national trust property in the UK.

As I said, quintessentially British.

A day's outing, going to a national trust, a lot of people will have memberships, which means you pay an annual fee.

But now I want to show you some of the countryside around here

because it's very different from the sorts of scenes that I have shown you before.

It's about 5pm, it's peaceful, it's quiet.

We have also been so lucky with the weather.

We Brits complain a lot about the weather, but we have had a week of glorious sunshine.

It's actually been called a heat wave in...

It has been a heat wave in some parts of the UK.

Luckily, where I was, it wasn't quite as hot.

But even then, typical, you still have everyone complaining that then it's too hot.

And that's the trouble.

We always complain about the weather.

It's either too overcast, or when there is sunshine, we get really excited about it.

We'll all flood out into the sunshine and then we will all moan that it is too hot.

But for our getaway, we've been really lucky.

I'm going to show you that landmark properly later.

It's so rugged and beautiful along this part of the coast.

It's very rocky.

There are lots of rocky, pebbly beaches and I'm going to take you down to show you the water's edge.

One of the things I love about the UK is the diversity of the landscape.

Yes, the landscape changes so quickly.

You can drive an hour in any direction and end up somewhere completely different, whether it be the coast like here,

or a mountain or moorland You can see behind me the coast

And this bit of Devon has its own particular feel

Rugged cliffs dropping down to the sea Hidden coves you have to walk to

And this wonderful wildness about it It feels properly remote Even though you're not far from anywhere Well,

we have to watch our step on these steps But there's something that I really want to show you

One of the things I love about walking in the UK is that you're always walking through history

Here we are on a beautiful coast path and then suddenly

These are the remains of a second World War battery

They were built to defend the entrance to Dartmouth from German attack Most of these defenses were demolished after the war, but this one survived.

And it's quite something to walk through, isn't it?

There's something haunting about these old wartime buildings.

Walking through them, you can imagine what it must have been like with the soldiers stationed here, just watching the sea, waiting.

And this whole stretch was a Second World War battery.

What have we discovered?

It's like a secret gem, So obviously it's had its fair share of graffiti and things, but my goodness, what a lookout.

I'm so happy that I discovered this with you.

100

I can hear the waves down there.

101

As I said, there are lots of Second World War bunkers and buildings and lookouts along this part of the coast.

102

So yeah, it must be what it is, but goodness.

103

It's a strange mix, isn't it?

104

The graffiti, the concrete, and that sea.

105

It feels almost poetic somehow.

106

There were soldiers here once looking out at that.

107

Now it's just wild flowers and the view.

108

Oh, it's a long climb back up.

109

I have to say it was much easier going down than it will be going up.

110

Worth it though, definitely worth it.

111

Nearly at the top.

112

That is quite a climb.

113

And as we say, that's my workout for the day done.

114

I hope I haven't bombarded you with too much history but bear with me because there's one more thing worth seeing.

115

This is called the Day Mark and it's exactly what the name suggests,

116

a landmark that sailors could spot by day telling them where Dartmouth was.

117

So this obviously was before GPS or modern navigation

118

and ships approaching from the south couldn't see the harbour entrance because it's tucked away behind the cliff.

119

So in 1864 they built this.

120

It's 80 feet tall, standing on the headland, visible from miles out at sea.

121

Simple, but it worked.

122

And it's quite a cool building, isn't it?

123

It feels almost futuristic, like it should be in a Star Wars film made of burnt metal.

124

Although obviously it was built in 1864, so not that futuristic but worth seeing if you are in this part of the world.

125

Finally here we are taking the Dartmouth Ferry.

126

Dartmouth is one of the prettiest harbour towns in England with the colourful houses, the boats, the river.

127

It's the kind of place that looks like a postcard

128

so we might call it postcard pretty

129

and it's been a working port for over a thousand years

130

and just across the water is a little town called Kingsweir

131

and that is well known for having a working steam train

132

and that's a lovely tourist attraction so this whole area is very Agatha Christie meets summer holidays very charming

133

I hope you enjoyed this peek into a British staycation and enjoyed seeing more variety in our landscape and a new area.

134

I've had a lot of positive comments about these videos

135

so I will keep doing them every now and then alongside my usual talking head videos.

136

So yes, expect more of these to come.

137

In fact, if you have any requests, let me know.

138

Is there a particular part of British life you would like to experience.

139

If you understood all of it, well done, because at times I was speaking quite fast.

140

Let me know in the comments how much you understood, and don't forget to check out my free PDFs listed below, little plug there.

141

Also you can find out more about my courses and lessons with me.

142

Sorry, I'm so out of breath.

143

I've been walking quite fast up the hill.

144

I hope you enjoyed that.

145

Take care, and hopefully I will see you in my next video.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧». В этом видео 145 предложений и 1667 слов для шедоуинга. Речь длится 10:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
sunshine существительное	/ˈsʌnʃaɪn/	со́лнечный свет, со́лнце
plunge глагол	/plʌnd͡ʒ/	погружать
postcard существительное	/ˈpoʊstˌkɑɹd/	почто́вая откры́тка, откры́тка
rugged прилагательное	/ˈɹʌɡ.ɪd/	пересечённый, изре́занный
lookout существительное	/ˈlʊkaʊt/	наблюда́тельный пункт, ата́нда
graffiti существительное	/ɡɹəˈfi.ti/	граффи́ти
landmark существительное	/ˈlændmɑːk/	ориенти́р
sneak глагол	/sniːk/	кра́сться, проска́льзывать
cliff существительное	/klɪf/	скала́, утёс
mild прилагательное	/ˈmaɪld/	мя́гкий, сла́бый
goodness существительное	/ˈɡʊdnəs/	доброта́
rocky прилагательное	/ˈɹɑki/	камени́стый, скали́стый
tropical прилагательное	/ˈtɹɑ.pɪ.kəl/	тропи́ческий
bombard глагол	/ˌbɑmˈbɑɹd/	бомбарди́ровать
demolish глагол	/dɪˈmɒl.ɪʃ/	разруша́ть, разру́шить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
back up глагол	дава́ть за́дний ход
check out глагол	проверя́ть, прове́рить
end up глагол	зака́нчиваться, зако́нчиться
find out глагол	узнава́ть, узна́ть
go down глагол	спуска́ться, спусти́ться
go up глагол	поднима́ться, подня́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

You wouldn't think you were in England, would you?
Shall we head back up though?
Are you ready to go inside?
Should I show you inside a bit?
Step inside and you're in the jazz age.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've spoken · they've made · have shown
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is imported · was made · was actually quarried
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	Acre, which is · house which is · house, which means

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, staycation /ˌsteɪˈkeɪʃ(ə)n/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, quintessentially /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəli/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
Длинные слова — следите за ударением: futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, quintessentially /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəli/, rhododendron /ɹoʊdəˈdɛndɹən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sunshine, plunge, postcard.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog

British People Never Say "I Like you" - They Do This Instead

Learn Real English on a Slow Countryside Walk 🌿

Spend a Day in the Most Beautiful English Village 🇬🇧 (Real British English)

You’re Welcome? Here’s What We Actually Say

What Happens to Language When AI Can Speak for Us?

15 Things British People Secretly Judge You For 🇬🇧

Why Your English Still Doesn't Sound Natural...

Real British Conversations in Bath (England’s Most Beautiful City?) 🇬🇧

25 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧

Spend a Day With Me in the English Countryside 🇬🇧 | Learn Real English

Why You Understand English But Can't Speak Fluently

Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)

Рекомендуемое видео

Fish and Chips by the Sea

Incredible Cádiz: Teaching English in Spain

A Day in The Lizard Village, UK

Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level

Learn Real-Life British English - In Brighton! | Comprehensible Input B2

I went to an Ancient British Festival

B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

Learn Real British English in a British Town

Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner