Практика Shadowing: Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 144 предложений и 1738 слов для шедоуинга. Речь длится 11:47. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- shade /ʃeɪd/ (существительное) — тень. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- sand /sænd/ (существительное) — песо́к. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- shore /ʃɔɹ/ (существительное) — бе́рег, побере́жье. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- flip /flɪp/ (глагол) — перевора́чивать, переверну́ть. To throw so as to turn over.
- zoom /zuːm/ (глагол) — реве́ть, прореве́ть. To move fast with a humming noise.
- crab /kɹæb/ (существительное) — краб. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
- windy /ˈwɪn.di/ (прилагательное) — ве́треный. Accompanied by wind.
- flop /flɑp/ (глагол) — плю́хаться, плю́хнуться. To fall heavily due to lack of energy.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (существительное) — скаме́йка, скамья́. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- shell /ʃɛl/ (существительное) — ра́ковина, раку́шка. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- combine /kəmˈbaɪn/ (глагол) — комбини́ровать, скомбини́ровать. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- cool down /kuːl ˈdaʊn/ (глагол) — остыва́ть, осты́ть. To become cooler; to be reduced in temperature.
- take off (глагол) — снима́ть, снять. To remove.
- take over (глагол) — брать на себя́, взять на себя́. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
- throw away (глагол) — выбра́сывать, вы́бросить. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/, thong /θɔŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shore /ʃɔɹ/, shell /ʃɛl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, shade, sand.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · has just gone · haven't done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was sat · are found · is seaweed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | energy, which is · bench which is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start kayaking · start walking · keep popping |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























