Практика Shadowing: British English Conversation | Would you rather...? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «British English Conversation». В этом видео 589 предложений и 6834 слов для шедоуинга. Речь длится 44:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| queue существительное | /kju/ | о́чередь |
| reliable прилагательное | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | надёжный |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| fence существительное | /fɛns/ | забо́р, и́згородь |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| paperwork существительное | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | канцеля́рская рабо́та, делопроизво́дство |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| spoil существительное | /spɔɪl/ | трофе́й |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| wash up глагол | умыва́ться, умы́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hannah, how are you?
- I don't remember growing up noticing it that much.
- Which would you go for?
- Hannah, are you on the same page as me?
- Have you made up your mind yet?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if possible, 10 would you · if it's your closest friend i wouldn't want |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to love · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just changed · i've been · I've started |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · is magnified · been colored |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 218 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shave /ˈʃeɪ̯v/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, tension /ˈtɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, whilst /waɪlst/, equally /ˈiːkwəli/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, wholesome /ˈhoʊl.səm/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, shave /ˈʃeɪ̯v/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scratch, wash, meal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![The light you are missing: Why you feel like hibernating [English Listening Practice]](https://img.youtube.com/vi/UO51eafWyFw/mqdefault.jpg)







