Prática de Shadowing: British English Conversation | Would you rather...? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “British English Conversation”. Este vídeo tem 589 frases e 6834 palavras para praticar shadowing. A fala dura 44:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| queue substantivo | /kju/ | fila, alinhamento |
| reliable adjetivo | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | fiável |
| tricky adjetivo | /ˈtɹɪk.i/ | complicado |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| fence substantivo | /fɛns/ | cerca |
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| paperwork substantivo | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | papelada |
| productive adjetivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produtivo |
| spoil substantivo | /spɔɪl/ | pilhagem, saque |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| grow up verbo | crescer | |
| find out verbo | descobrir | |
| get out verbo | sair | |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hannah, how are you?
- I don't remember growing up noticing it that much.
- Which would you go for?
- Hannah, are you on the same page as me?
- Have you made up your mind yet?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if possible, 10 would you · if it's your closest friend i wouldn't want |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to love · used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have just changed · i've been · I've started |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be done · is magnified · been colored |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 218 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shave /ˈʃeɪ̯v/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, tension /ˈtɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, spoil /spɔɪl/, staple /ˈsteɪ.pəl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, wholesome /ˈhoʊl.səm/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scratch, wash, meal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















![The light you are missing: Why you feel like hibernating [English Listening Practice]](https://img.youtube.com/vi/UO51eafWyFw/mqdefault.jpg)







