تدريب Shadowing: British English Conversation | Would you rather...? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “British English Conversation”. يحتوي هذا الفيديو على 589 جملة و6834 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 44:26. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scratch فعل | /skɹæt͡ʃ/ | خَرْبَشَ |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| queue اسم | /kju/ | طابُور, صَفّ |
| reliable صفة | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | مَوْثُوق |
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| fence اسم | /fɛns/ | سُور, سِيَاج |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| robot اسم | /ˈɹoʊ.bɑt/ | رُوبُوت, رُوبُوط |
| nightmare اسم | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | كَابُوس |
| mint اسم | /mɪnt/ | نَعْنَاع, نعناع |
| shave فعل | /ˈʃeɪ̯v/ | حَلَقَ |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Hannah, how are you?
- I don't remember growing up noticing it that much.
- Which would you go for?
- Hannah, are you on the same page as me?
- Have you made up your mind yet?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if possible, 10 would you · if it's your closest friend i wouldn't want |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to love · used to be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have just changed · i've been · I've started |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be done · is magnified · been colored |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 218 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shave /ˈʃeɪ̯v/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, tension /ˈtɛnʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, complain /kəmˈpleɪn/, pasta /ˈpɑ.stə/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, shave /ˈʃeɪ̯v/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scratch /skɹæt͡ʃ/, queue /kju/, tricky /ˈtɹɪk.i/, clock /klɑk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scratch, wash, meal.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





















![The light you are missing: Why you feel like hibernating [English Listening Practice]](https://img.youtube.com/vi/UO51eafWyFw/mqdefault.jpg)







