تدريب Shadowing: Aging Like a Fine Wine | British English Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 547 جملة و6124 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 50:18. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pension اسم | /ˈpɛnʃən/ | مَعَاش |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| sharp صفة | /ʃɑɹp/ | حَادّ |
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| dividend اسم | /ˈdɪvɪdɛnd/ | حِصَّة |
| illness اسم | /ˈɪl.nəs/ | مَرَض, دَاء |
| toe اسم | /təʊ/ | إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم |
| retire فعل | /ɹəˈtaɪɹ/ | تَقَاعَدَ |
| dialogue اسم | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | حِوَار, مُحَادَثَة |
| overnight ظرف | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا |
| loneliness اسم | /ˈloʊnlinəs/ | اِنْفِرَاد, عُزْلَة |
| protest اسم | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | اِعْتِرَاض, اِحْتِجَاج |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| alert صفة | /əˈlɝt/ | يَقِظ |
| celebrity اسم | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | نَجْم, نَجْمَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| stand up فعل | قَامَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 157 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: youthful /ˈjuθfəl/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, eighth /eɪtθ/
- أصوات “sh” و“zh”: pension /ˈpɛnʃən/, sharp /ʃɑɹp/, dementia /dɪˈmɛnʃə/, brush /bɹʌʃ/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pension, topic, sharp.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to work · used to be |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been behaving · I've been reading |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've met · I've seen · I've heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being made · being put · being said |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























