Практика Shadowing: Aging Like a Fine Wine | British English Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 547 предложений и 6124 слов для шедоуинга. Речь длится 50:18. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pension существительное | /ˈpɛnʃən/ | пе́нсия, посо́бие |
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| dividend существительное | /ˈdɪvɪdɛnd/ | дивиде́нд |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| youthful прилагательное | /ˈjuθfəl/ | ю́ношеский, моложа́вый |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| loneliness существительное | /ˈloʊnlinəs/ | одино́чество |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write off глагол | спи́сывать, списа́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 157 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: youthful /ˈjuθfəl/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: pension /ˈpɛnʃən/, sharp /ʃɑɹp/, dementia /dɪˈmɛnʃə/, brush /bɹʌʃ/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pension, elderly, topic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been behaving · I've been reading |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've met · I've seen · I've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being made · being put · being said |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























