تدريب Shadowing: Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 144 جملة و1738 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:47. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- swim /swɪm/ (فعل) — سَبَحَ. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- shade /ʃeɪd/ (اسم) — ظِلّ, مَظَلَّة. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- sand /sænd/ (اسم) — رَمْل. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (اسم) — ظِلّ, خَيَال. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- shore /ʃɔɹ/ (اسم) — شَاطِئ, سَاحِل. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (فعل) — تَسَلَّقَ. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- flip /flɪp/ (فعل) — قَلَبَ. To throw so as to turn over.
- crab /kɹæb/ (اسم) — سَرَطَان, سَلْطَعون. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
- windy /ˈwɪn.di/ (صفة) — عَاصِف. Accompanied by wind.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (اسم) — مَقْعَد عَام, مَصْطَبَة. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- shell /ʃɛl/ (اسم) — صَدَفَة. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (اسم) — بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- combine /kəmˈbaɪn/ (فعل) — ضَمَّ, جَمَعَ. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
- towel /ˈtaʊ̯əl/ (اسم) — مِنْشَفَة. A cloth used for wiping, especially one used for drying anything wet, such as a person after a bath.
- turbine /ˈtɜː.baɪn/ (اسم) — عَنَفَة, تُرْبِين. Any of various rotary machines that use the kinetic energy of a continuous stream of fluid (a liquid or a gas) to turn a shaft.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (فعل) — لَبِسَ, اِرْتَدَى. To don (clothing, equipment, or the like).
- go down (فعل) — نَزَلَ. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- sit down (فعل) — جَلَسَ, قَعَدَ. To assume a sitting position from a standing position.
- pass through (فعل) — اِخْتَرَقَ, نَفَذَ. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
- take off (فعل) — خَلَعَ. To remove.
- throw away (فعل) — طَرَحَ. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
- try out (فعل) — جَرَّبَ. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 55 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/, thong /θɔŋ/
- أصوات “sh” و“zh”: shade /ʃeɪd/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shore /ʃɔɹ/, shell /ʃɛl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل swim, shade, sand.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · has just gone · haven't done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was sat · are found · is seaweed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | energy, which is · bench which is |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start kayaking · start walking · keep popping |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























