تدريب Shadowing: Can you understand this British English Conversation? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Can you understand this British English Conversation?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: potatoes, dancing, egg. يحتوي هذا الفيديو على 536 جملة و6214 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 41:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
| roast فعل | /ɹoʊst/ | شَوَى, صَلَى |
| sausage اسم | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | سُجُق, نَقَانِق |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| bacon اسم | /ˈbeɪ.kən/ | بَاكُون, بَيْكُون |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| olive اسم | /ˈɑ.lɪv/ | زَيْتُون |
| goose اسم | /ɡus/ | إِوَزّ, وَزّ |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| physics اسم | /ˈfɪz.ɪks/ | فِيزِيَاء, فِيزِيقَا |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can you throw some shapes?
- Steve, what's your favourite way to eat potatoes?
- How would you like a spud?
- Would you panic in a lift?
- What's your favorite way to eat spuds?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if he says don't worry we'll be |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to walk · used to be · used to say |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | it's been · i've run · i've moved |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was sat · be stood · were called |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 258 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, myth /mɪθ/
- أصوات “sh” و“zh”: mash /mæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, smash /smæʃ/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: potato /pəˈteɪ.təʊ/, panic /ˈpænɪk/, chip /t͡ʃɪp/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, slip /ˈslɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: olive /ˈɑ.lɪv/, oven /ˈʌ.vn̩/, vinegar /ˈvɪnəɡɚ/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trick /ˈtɹɪk/, roast /ɹoʊst/, desk /dɛsk/, physics /ˈfɪz.ɪks/, stairs /ˈstɛɹz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل potato, trick, panic.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























