Pratica di Shadowing: Can you understand this British English Conversation? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Can you understand this British English Conversation?”. Le parole che ritornano più spesso: potatoes, dancing, egg. Questo video contiene 536 frasi e 6214 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 41:51. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| potato sostantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | patata, pomo di terra |
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| panic sostantivo | /ˈpænɪk/ | panico |
| chip sostantivo | /t͡ʃɪp/ | frammento, scheggia |
| roast verbo | /ɹoʊst/ | arrostire |
| sausage sostantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | salsiccia, salame |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| fancy sostantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia, immaginazione |
| bacon sostantivo | /ˈbeɪ.kən/ | pancetta |
| keen aggettivo | /kin/ | propenso, incline |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | sparire, scomparire |
| olive sostantivo | /ˈɑ.lɪv/ | oliva |
| goose sostantivo | /ɡus/ | oca, papero |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| comfort sostantivo | /ˈkʌm.fət/ | agio, comodità |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go up verbo | salire |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
| check out verbo | investigare |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| give up verbo | arrendersi |
| see through verbo | intravedere, vedere attraverso |
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Can you throw some shapes?
- Steve, what's your favourite way to eat potatoes?
- How would you like a spud?
- Would you panic in a lift?
- What's your favorite way to eat spuds?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if he says don't worry we'll be |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to walk · used to be · used to say |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | it's been · i've run · i've moved |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was sat · be stood · were called |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 258 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, myth /mɪθ/
- I suoni “sh” e “zh”: mash /mæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, smash /smæʃ/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: whereas /(h)wɛɹˈæz/, helper /ˈhɛlpɚ/, hipster /ˈhɪp.stɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: trick /ˈtɹɪk/, panic /ˈpænɪk/, chip /t͡ʃɪp/, roast /ɹoʊst/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/
- /æ/ — più aperta della “e”: panic /ˈpænɪk/, fancy /ˈfæn.si/, mash /mæʃ/, dancer /ˈdænsəɹ/, batch /bæt͡ʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come potato, trick, panic.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























