Prática de Shadowing: Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 144 frases e 1738 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- shade /ʃeɪd/ (substantivo) — sombra. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- sand /sænd/ (substantivo) — areia. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- shore /ʃɔɹ/ (substantivo) — praia, costa. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- flip /flɪp/ (verbo) — virar. To throw so as to turn over.
- zoom /zuːm/ (verbo) — zumbir. To move fast with a humming noise.
- crab /kɹæb/ (substantivo) — caranguejo, siri. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
- windy /ˈwɪn.di/ (adjetivo) — ventoso. Accompanied by wind.
- flop /flɑp/ (verbo) — colapsar. To fall heavily due to lack of energy.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (substantivo) — banco. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- shell /ʃɛl/ (substantivo) — concha. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (substantivo) — podcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- combine /kəmˈbaɪn/ (verbo) — combinar. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
- zoom in /ˌzuːm ˈɪn/ (verbo) — dar zoom. To increase the focal length of a zoom lens in order to obtain a magnified image, or a close-up.
- go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- cool down /kuːl ˈdaʊn/ (verbo) — esfriar, arrefecer. To become cooler; to be reduced in temperature.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 55 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/, thong /θɔŋ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shore /ʃɔɹ/, shell /ʃɛl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swim, shade, sand.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · has just gone · haven't done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was sat · are found · is seaweed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | energy, which is · bench which is |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start kayaking · start walking · keep popping |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























