Prática de Shadowing: Can you understand this ADVANCED British Chat? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Can you understand this ADVANCED British Chat?”. Este vídeo tem 627 frases e 7173 palavras para praticar shadowing. A fala dura 44:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| vinegar substantivo | /ˈvɪnəɡɚ/ | vinagre |
| kettle substantivo | /ˈkɛ.təl/ | chaleira, bule |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| honeymoon substantivo | /ˈhʌn.iˌmuːn/ | lua de mel |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| acquaintance substantivo | /ʌˈkweɪn.təns/ | familiaridade |
| privacy substantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidade, privacidade |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| autonomous adjetivo | /ɔˈtɑnəməs/ | autónomo, autônomo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| put up verbo | afixar | |
| blow up verbo | explodir | |
| get out verbo | sair | |
| get up verbo | subir | |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How are things with you?
- Steve, what's the last meal that you cooked?
- Have you ever had a pickled egg?
- Is this what you mean by the routine?
- Steve, are you a collector?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if it's related to decorating, which will come |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been having · I've been living |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've been · you've ever seen · I've deleted |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be released · be amazed · will be automatically driven |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 269 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, smash /smæʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: autonomous /ɔˈtɑnəməs/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: collect /ˈkɑlɪkt/, chip /t͡ʃɪp/, toast /toʊst/, clock /klɑk/, aspect /ˈæspɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: kettle /ˈkɛ.təl/, meal /ˈmiːl/, boil /bɔɪ(ə)l/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, collect, routine.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























