Pratique du Shadowing: Can you understand this ADVANCED British Chat? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Can you understand this ADVANCED British Chat? ». Cette vidéo contient 627 phrases et 7173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 44:22. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| vinegar nom | /ˈvɪnəɡɚ/ | vinaigre |
| kettle nom | /ˈkɛ.təl/ | bouilloire |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| honeymoon nom | /ˈhʌn.iˌmuːn/ | lune de miel |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| acquaintance nom | /ʌˈkweɪn.təns/ | relation, accointance |
| privacy nom | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimité, vie privée |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| toast nom | /toʊst/ | pain grillé, toast |
| autonomous adjectif | /ɔˈtɑnəməs/ | autonome |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| put up verbe | placer |
| blow up verbe | faire sauter |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| get out verbe | sortir |
| get up verbe | se lever |
| walk around verbe | déambuler |
| back down verbe | baisser d'un ton |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How are things with you?
- Steve, what's the last meal that you cooked?
- Have you ever had a pickled egg?
- Is this what you mean by the routine?
- Steve, are you a collector?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it's related to decorating, which will come |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been having · I've been living |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've been · you've ever seen · I've deleted |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be released · be amazed · will be automatically driven |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 269 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, smash /smæʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: autonomous /ɔˈtɑnəməs/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, routine /ɹuˈtin/, uber /ˈuːbəɹ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, collect, routine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























