Pratique du Shadowing: British English Conversation | Would you rather...? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « British English Conversation ». Cette vidéo contient 589 phrases et 6834 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 44:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scratch verbe | /skɹæt͡ʃ/ | gratter |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| queue nom | /kju/ | file, queue |
| reliable adjectif | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | fiable, sûr |
| tricky adjectif | /ˈtɹɪk.i/ | épineux, compliqué |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| friendship nom | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amitié |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| fence nom | /fɛns/ | clôture, cloison |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| paperwork nom | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | tâches administratives |
| productive adjectif | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productif |
| spoil nom | /spɔɪl/ | dépouilles, butin |
| romantic adjectif | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| wash up verbe | se laver, se laver les mains | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hannah, how are you?
- I don't remember growing up noticing it that much.
- Which would you go for?
- Hannah, are you on the same page as me?
- Have you made up your mind yet?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if possible, 10 would you · if it's your closest friend i wouldn't want |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to love · used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have just changed · i've been · I've started |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be done · is magnified · been colored |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 218 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shave /ˈʃeɪ̯v/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, tension /ˈtɛnʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, wholesome /ˈhoʊl.səm/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: scratch /skɹæt͡ʃ/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scratch /skɹæt͡ʃ/, reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/, tricky /ˈtɹɪk.i/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scratch, wash, meal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















![The light you are missing: Why you feel like hibernating [English Listening Practice]](https://img.youtube.com/vi/UO51eafWyFw/mqdefault.jpg)







