Pratique du Shadowing: 這吐槽太好笑了! 直擊吐槽現場!英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交!太爆笑了!原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解! #英語 #英語口語 #英語 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What was your dad's name?
2
Grant.
3
Grant.
4
Oh, sorry.
5
His name is Grant, not Grant.
6
Yeah, Grant.
7
Grant.
8
Grant Atwell.
9
Grant Atwell, yeah.
10
Yes.
11
And how did you get this beautiful accent?
12
Beautiful accent?
13
Well, I tried really hard.
14
I studied it.
15
So I'd go and spend my summers in Kansas City and in California.
16
And I'd get there, and I'd have a very British accent.
17
So I'd go, hello, my name's Haley.
18
I drink water.
19
I'm very naughty.
20
Yeah.
21
And it gave me, like, amazing social currency.
22
really popular around the community pool.
23
And then I'd get back to London and I would just develop this American accent.
24
I'd be like, "Hi, oh my God.
25
I want to see all the movies at the mall." And I'm like, "No, my dad's American.
26
This is who I am, actually." And then my friends would be like, "You've changed." I was like, "I'm not gonna have any friends if I keep this up." So it was like code switching.
27
But the one thing that I find tricky is not necessarily the pronunciations, but the subtle differences of words.
28
Like I will I'll never understand why an aubergine is an eggplant eggplant I mean like
29
that sounds like a stinky plant to me no eggplant no aubergine go
30
and say over say it you'll it's feel so sensual to say it go and say
31
Aubergine
32
That's what you call an eggplant is aubergine course
33
and also I don't understand why you guys don't pronounce the H in a in hubs Like, you say -- what do you say?
34
You say herbs?
35
-Herbs.
36
-Herbs and spices.
37
But that's an H, isn't it?
38
You wouldn't say, "I live in an house." - - Like, I'm an "oomen." - Yeah.
39
- An "oomen." - An "oomen." Yeah.
40
Ailey Atwell.
41
- Yeah, well, exactly.
42
- Ailey, yeah.
43
- They're the ones that trip me up.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 這吐槽太好笑了! 直擊吐槽現場!英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交!太爆笑了!原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Grant, aubergine, eggplant, accent, Atwell. Cette vidéo contient 43 phrases et 310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
accent nom/ækˈsɛnt/accent
herb nom/hɜːb/herbe aromatique
stinky adjectif/ˈstɪŋki/puant, fétide
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
pronounce verbe/pɹəˈnaʊns/déclarer
naughty adjectif/ˈnɔːti/malicieux, malin
spice nom/spaɪs/épices
tricky adjectif/ˈtɹɪk.i/épineux, compliqué
hub nom/hʌb/moyeu

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'd, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: aubergine /ˈoʊ.bɚ.ʒin/, sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: herb /hɜːb/, hub /hʌb/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, tricky /ˈtɹɪk.i/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accent, herb, stinky.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →