Pratique du Shadowing: 這吐槽太好笑了! 直擊吐槽現場!英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交!太爆笑了!原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解! #英語 #英語口語 #英語 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 這吐槽太好笑了! 直擊吐槽現場!英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交!太爆笑了!原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Grant, aubergine, eggplant, accent, Atwell. Cette vidéo contient 43 phrases et 310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| herb nom | /hɜːb/ | herbe aromatique |
| stinky adjectif | /ˈstɪŋki/ | puant, fétide |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| naughty adjectif | /ˈnɔːti/ | malicieux, malin |
| spice nom | /spaɪs/ | épices |
| tricky adjectif | /ˈtɹɪk.i/ | épineux, compliqué |
| hub nom | /hʌb/ | moyeu |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'd, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: aubergine /ˈoʊ.bɚ.ʒin/, sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: herb /hɜːb/, hub /hʌb/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, tricky /ˈtɹɪk.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accent, herb, stinky.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











