Prática de Shadowing: British English Shadowing with 25 Phrasal Verbs | PART TWO - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “British English Shadowing with 25 Phrasal Verbs”. Este vídeo tem 215 frases e 1592 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:53. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| narrow adjetivo | /ˈnæɹəʊ/ | estreito, estreita |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| owe verbo | /oʊ/ | dever |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
| noon substantivo | /nun/ | meio-dia |
| penny substantivo | /ˈpɛni/ | pêni (B), péni (P) |
| unexpectedly advérbio | /ʌnɪkˈspɛktɪdli/ | inesperadamente |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bring up verbo | criar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| turn up verbo | aparecer | |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | falar mais alto, falar mais claro/claramente |
| put away verbo | guardar | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you put away your clothes, please?
- I didn't throw them away.
- I'm gonna head out after recording this.
- I'm gonna go out after recording this.
- I hope you don't mess up your next presentation.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have borrowed · have written |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start living · start crying · stops working |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're driving · I'm making · are doing |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna head · gonna go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wrap /ɹæp/, verb /vɝb/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, topic /ˈtɑpɪk/, faint /feɪnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: phrasal /ˈfɹeɪzəl/, colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sling /ˈslɪŋ/, stature /ˈstæt͡ʃ.ə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wrap, narrow, verb.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

























