Prática de Shadowing: Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations”. Este vídeo tem 558 frases e 3290 palavras para praticar shadowing. A fala dura 52:17. O falante fala devagar, cerca de 63 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 120 das 558 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| insert verbo | /ɪnˈsɝt/ | inserir, enxertar |
| subway substantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrô |
| reception substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | recepção |
| cheeseburger substantivo | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | cheeseburger, X-burguer |
| scanner substantivo | /ˈskænə/ | escâner, scâner |
| checkout substantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caixa |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| ranch substantivo | /ˈɹænt͡ʃ/ | rancho |
| medication substantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicamento, medicação |
| bacon substantivo | /ˈbeɪ.kən/ | toucinho defumado, bacon |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| come back verbo | voltar | |
| get off verbo | sair | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| sign up verbo | subscrever | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Anyways, how was your weekend?
- You have loud neighbors too?
- Are you gonna see any friends while you're there?
- Do you know what you're doing yet?
- You're staying for four nights, is that correct?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've never tried · has it been · have you had |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start shadowing · mind placing · hate flying |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should feel · should see · should definitely check |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm probably staying · I'm trying · are you doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 116 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: passport /ˈpæspɔɹt/, insert /ɪnˈsɝt/, sprite /spɹaɪt/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: aisle /aɪ̯l/, carousel /ˌkæɹəˈsɛl/, pickle /ˈpɪkəl/, refill /ˈɹiː.fɪl/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sprite /spɹaɪt/, scanner /ˈskænə/, slack /slæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passport, pronunciation, symptom.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

























![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)





