تدريب Shadowing: Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
558 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If you want to sound more natural in English,
إذا كنت تريد أن تبدو أكثر طبيعية في اللغة الإنجليزية،
2
don't just study English, shadow it.
لا تكتفِ بدراسة اللغة الإنجليزية فقط، بل طبّق تقنية التكرار اللحظي (Shadowing) معها.
3
Welcome to this shadowing practice compilation.
مرحباً بكم في مجموعة تمارين التكرار اللغوي هذه.
4
In this video, we're going to practice from beginning to end using real English.
في هذا الفيديو، سنقوم بالتدرب من البداية إلى النهاية باستخدام لغة إنجليزية حقيقية.
5
If you've never tried shadowing before, then don't worry.
إذا لم تجرّب تقنية التكرار الصوتي (Shadowing) من قبل، فلا تقلق.
6
It's one of the best ways to improve your pronunciation,
إنها واحدة من أفضل الطرق لتحسين نطقك،
7
your listening, and your confidence all at the same time.
استماعك، وثقتك بنفسك في نفس الوقت تمامًا.
8
Here's how it works.
إليك كيف يعمل.
9
I'll say a sentence first, then you repeat.
سأقول جملة أولاً، ثم كررها أنت.
10
Not just the words, but also the pronunciation, the rhythm, the pauses, the emotion.
ليس الكلمات فقط، بل أيضاً النطق، والإيقاع، والفواصل، والمشاعر.
11
The more you imitate native speech, the more natural your English will become.
كلما قمت بتقليد الكلام الذي يتحدث به المتحدثون الأصليون، كلما أصبحت لغتك الإنجليزية أكثر طبيعية.
12
So if you can, stay until the end.
لذا إذا استطعت، ابق حتى النهاية.
13
Your English is going to feel more automatic every time you practice.
ستشعر أن لغتك الإنجليزية تصبح أكثر عفوية كلما تدربت عليها.
14
And remember, you don't become fluent by knowing English.
وتذكر، أنك لا تصل إلى مستوى الطلاقة بمجرد معرفة اللغة الإنجليزية.
15
You become fluent by using it.
تتقن اللغة من خلال استخدامها.
16
So, find a comfortable place and let's start shadowing together.
لذا، ابحث عن مكان مريح ولنبدأ التكرار الصوتي معًا.
17
Hello.
مرحباً.
18
How are you?
كيف حالك؟
19
I'm a little tired.
أنا متعب قليلاً.
20
I didn't sleep much last night.
لم أنم كثيراً الليلة الماضية.
21
The upstairs neighbor had loud music playing all night long.
كان الجار في الطابق العلوي يشغل موسيقى صاخبة طوال الليل.
22
Yes, he had company.
نعم، كان لديه رفقة.
23
I know who has a party on a Tuesday night.
أنا أعرف من يقيم حفلة ليلة الثلاثاء.
24
Seriously, the music was so loud.
بجد، كانت الموسيقى صاخبة جدًا.
25
It was so disrespectful.
لقد كان ذلك غير محترم للغاية.
26
No, I was too tired to do anything about it.
لا، كنت متعباً جداً لدرجة أنني لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك.
27
I put a pillow over my head and I tried to fall asleep.
وضعت وسادة فوق رأسي وحاولت أن أنام.
28
I know.
أنا أعلم.
29
I really need my sleep.
أنا حقاً أحتاج إلى نومي.
30
I get crabby when I don't.
أصبح عصبيًا عندما لا أفعل ذلك.
31
Yeah, I think I will.
نعم، أعتقد أنني سأفعل ذلك.
32
I have to.
يجب عليّ ذلك.
33
Hopefully tonight will be quiet.
آمل أن تكون الليلة هادئة.
34
Anyways, how was your weekend?
على أي حال، كيف كانت عطلة نهاية أسبوعك؟
35
No way.
مستحيل.
36
You have loud neighbors too?
لديك جيران صاخبون أيضاً؟
37
Nice.
رائع.
38
Where did you go? That sounds fun.
إلى أين ذهبت؟ هذا يبدو ممتعاً.
39
Was it crowded?
هل كان مزدحماً؟
40
Good.
جيد.
41
I hate it when it's packed.
أكره عندما يكون المكان مزدحماً جداً.
42
What did you guys do there?
ماذا فعلتم هناك يا رفاق؟
43
Sounds nice.
يبدو ذلك رائعاً.
44
What did you bring along for the picnic?
ماذا أحضرت معك للنزهة؟
45
I love that.
أحب ذلك.
46
Simple but perfect. Was the weather nice?
بسيط لكن مثالي. هل كان الجو لطيفاً؟
47
Lucky you.
يا لحظك السعيد.
48
It was freezing last night.
كان الجو بارداً جداً ليلة أمس.
49
I opened the window to get fresh air and a break from the noise upstairs.
فتحت النافذة لأحصل على هواء نقي وأستريح من ضجيج الطابق العلوي.
50
Not really, but at least I tried.
ليس تماماً، لكن على الأقل حاولت.
51
Exactly.
بالضبط.
52
So, did you stay out late at the beach?
إذن، هل بقيتَ في الشاطئ حتى وقت متأخر؟
53
Yeah, not too late.
نعم، لم يتأخر الوقت كثيراً.
54
That's responsible.
هذا تصرف مسؤول.
55
Good thinking.
تفكير جيد.
56
Mondays can be rough.
يمكن أن تكون أيام الاثنين صعبة.
57
Did you take any pictures?
هل التقطت أي صور؟
58
Send them to me so I can see.
أرسلها لي لأتمكن من رؤيتها.
59
I'm so jealous.
أنا غيور جداً.
60
I love sunsets.
أنا أحب غروبات الشمس.
61
I know.
62
I should.
يجب عليّ ذلك.
63
I will.
سأفعل.
64
Exactly.
65
No more loud neighbors for us.
لا مزيد من الجيران الصاخبين بالنسبة لنا.
66
Honestly, weekends go by so fast.
بصراحة، عطلات نهاية الأسبوع تمر بسرعة كبيرة.
67
It does.
نعم، يفعل ذلك.
68
But at least you had a good time.
لكن على الأقل لقد استمتعت بوقتك.
69
That's what matters.
هذا ما يهم.
70
So, what are you going to do next weekend?
إذًا، ماذا ستفعل عطلة نهاية الأسبوع القادمة؟
71
Oh, nice.
أوه، لطيف.
72
Are you going to stay long? That sounds lovely.
هل ستبقى لفترة طويلة؟ هذا يبدو رائعاً.
73
Are you going to drive there?
هل ستقود السيارة إلى هناك؟
74
Smart choice.
خيار ذكي.
75
Are you gonna do anything special with them?
هل ستفعل أي شيء خاص بهم؟
76
Remember, native speakers say gonna instead of going to.
تذكر، المتحدثون الأصليون يقولون gonna بدلاً من going to.
77
Gonna.
سأفعل.
78
What are you gonna have for dinner?
ماذا ستتناول على العشاء؟
79
Nice!
رائع!
80
Sounds lovely.
يبدو رائعاً.
81
Home cooked?
مطبوخ في المنزل؟
82
Even better.
أفضل حتى.
83
Are you gonna relax too?
هل سترتاح أنت أيضاً؟
84
Good idea.
فكرة جيدة.
85
I need to relax too after the whole loud neighbor situation.
أنا أيضاً أحتاج للاسترخاء بعد كل مشكلة الجار الصاخب.
86
Are you gonna see any friends while you're there?
هل ستقابل أيًا من أصدقائك أثناء وجودك هناك؟
87
Nice.
88
It's always good to catch up with friends.
من الجيد دائمًا اللحاق بالأصدقاء.
89
How long has it been since you saw them last?
منذ متى وآخر مرة رأيتهم فيها؟
90
It's hard to find time to see friends.
من الصعب إيجاد وقت لقضاءه مع الأصدقاء.
91
I agree.
أنا أتفق.
92
I love weekends like that.
أحب عطلات نهاية الأسبوع من هذا النوع.
93
Simple and calm.
بسيط وهادئ.
94
I'm probably staying home next weekend.
على الأرجح سأبقى في المنزل عطلة نهاية الأسبوع القادمة.
95
I need to stay home and organize my life. And be productive.
أحتاج أن أبقى في المنظم وأن أرتب حياتي. وأن أكون منتجاً.
96
I've been slacking lately.
لقد كنت كسولاً مؤخراً.
97
Exactly.
98
I procrastinate a lot.
أنا أؤجل الأمور كثيرًا.
99
I know.
100
Not very exciting, but necessary.
ليس أمراً مثيراً جداً، لكنه ضروري.
101
I'm also going to meal prep for the week,
سأقوم أيضاً بتحضير وجبات الطعام للأسبوع،
102
which sounds boring, but to me, it's very exciting.
وهو يبدو مملاً، لكن بالنسبة لي، هو مثير جداً.
103
I'm trying to be better this year.
أحاول أن أكون أفضل هذا العام.
104
Yeah.
نعم.
105
It'll be a productive weekend.
سيكون عطلة نهاية أسبوع مثمرة.
106
Fingers crossed.
أتمنى التوفيق.
107
Hi, how are you doing today?
أهلاً، كيف حالك اليوم؟
108
I'm doing fine myself.
أنا بخير بنفسي.
109
Thank you.
شكرًا لك.
110
What can I get for you?
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
111
Sure thing. With fries?
بالتأكيد. مع بطاطس مقلية؟
112
What size?
ما هو الحجم؟
113
Small, medium, or large?
صغير، متوسط، أم كبير؟
114
They are about this big.
هم بهذا الحجم تقريباً.
115
They're a little smaller, like this big.
إنها أصغر قليلاً، بحجم هذا تقريباً.
116
You got it.
تمام، فهمت.
117
Anything to drink?
هل تريد شيئاً للشرب؟
118
We have Sprite, Fanta, Coke, Pepsi, and Dr. Pepper.
لدينا سبرايت، فانتا، كوك، بيبسي، ودر بيبر.
119
Sure thing.
بالتأكيد.
120
Small or large?
صغير أم كبير؟
121
All right.
حسنًا.
122
So that's one double cheeseburger,
إذن هذا يعني تشيز برجر مزدوج واحد،
123
large fries, and a large Coke.
بطاطس مقلية كبيرة، وكوكا كولا كبيرة.
124
Anything else?
هل هناك شيء آخر؟
125
Of course, would you like cheese on the bacon as well,
بالطبع، هل تريد الجبن على اللحم المقدد أيضاً؟
126
or just the regular double cheeseburger with bacon?
أو مجرد البرغر المزدوج العادي مع اللحم المقدد؟
127
No problem.
لا مشكلة.
128
Would you like everything on it?
هل تريد كل الإضافات عليها؟
129
It comes with lettuce, tomato, pickles, onion, and ketchup.
يأتي معه خس، طماطم، مخللات، بصل، وكتشب.
130
You got it.
131
No onions.
لا بصل.
132
Anything else?
133
Is this for here or to go?
هل هذا للأكل هنا أم للذهاب؟
134
Perfect.
ممتاز.
135
Your total is $14.85.
المجموع الخاص بك هو 14.85 دولار.
136
Absolutely.
بالتأكيد.
137
You can tap or insert your card right here.
يمكنك النقر ببطاقتك أو إدخالها هنا تماماً.
138
Yes, you can leave a tip if you'd like, but it's completely optional.
نعم، يمكنك ترك إكرامية إذا أردت، لكنها اختيارية تماماً.
139
Thank you.
140
We appreciate it.
نحن نقدر ذلك.
141
Would you like any sauces with that?
هل تريد أي صلصات مع ذلك؟
142
We have ketchup, ranch, barbecue, or honey mustard.
لدينا كاتشب، رانش، باربيكيو، أو خردل بالعسل.
143
Sure thing.
144
Ranch and barbecue.
صلصة الرانش والباربيكيو.
145
Anything else?
146
No problem at all.
لا مشكلة على الإطلاق.
147
I'll switch that to a large sprite then. Of course.
سأقوم بتغيير ذلك إلى سبرايت كبير إذًا. بالطبع.
148
All right.
149
Your order number is 27.
رقم طلبك هو 27.
150
We'll call your number when it's ready.
سنستدعي رقمك عندما يكون طلبك جاهزاً.
151
About 10 to 15 minutes.
حوالي 10 إلى 15 دقيقة.
152
When the food is ready.
عندما يصبح الطعام جاهزاً.
153
Number 27.
الرقم 27.
154
Here you go.
تفضل.
155
a double cheeseburger with bacon,
برغر جبن مزدوج مع لحم الخنزير المقدد،
156
no onions, large fries, a large sprite,
بدون بصل، بطاطس مقلية كبيرة، سبرايت كبير.
157
ranch, and barbecue sauce, right?
رانش وصلصة الباربكيو، أليس كذلك؟
158
You're welcome.
عفواً.
159
Enjoy.
استمتع.
160
Now, let's practice what happens if something is wrong or missing.
الآن، لنتدرب على ما سيحدث إذا كان هناك خطأ ما أو شيء مفقود.
161
I'm so sorry about that.
أنا آسف جدًا بخصوص ذلك.
162
Let me fix that for you right away.
دعني أصلح ذلك لك على الفور.
163
Of course, we'll remake it fresh.
بالطبع، سنقوم بإعادة تحضيره طازجاً.
164
It'll just be a few minutes.
ستستغرق بضع دقائق فقط.
165
Yes, fountain drinks come with free refills.
نعم، المشروبات من النافورة تأتي مع إعادة تعبئة مجانية.
166
It's down the hall to your left.
إنه في نهاية الرواق على يسارك.
167
No problem.
168
Now let's role play at the grocery store.
الآن دعنا نقوم بلعب الأدوار في محل البقالة.
169
Yes, I do.
نعم، أفعل ذلك.
170
How can I help you?
كيف يمكنني مساعدتك؟
171
Which brand are you looking for?
أي علامة تجارية تبحث عنها؟
172
And in aisle seven, next to the canned vegetables.
وفي الممر السابع، بجانب الخضروات المعلبة.
173
No problem.
174
Hi there.
175
Did you find everything okay?
176
Great.
177
Do you have a rewards number with us?
178
Would you like to sign up?
179
It's free and you save money.
180
No problem.
181
Would you like paper or plastic bags?
182
Alright.
183
Do you need help to your car?
184
Okay, your total is $68.42.
185
Tell me about it.
186
Yes, go ahead and insert or tap your card.
187
If you select yes, we can give you cash from your card.
188
Alright, you're all set.
189
Of course, here you go.
190
Let me check that for you.
191
Yes, you're right.
192
I'll refund one of them.
193
No problem at all.
194
Sorry for the confusion.
195
Maybe you prefer self-checkout. That happens sometimes.
196
Let me clear it for you.
197
You didn't do anything wrong.
198
It's just glitchy.
199
Energy is something that easily glitches.
200
Do you know what glitch means?
201
Alright you're all set.
202
Have a great day.
203
Now at the airport.
204
Hi there.
205
Where are you flying today?
206
May I see your passport please?
207
Thank you.
208
Are you checking any bags today?
209
Alright.
210
Would you mind placing it on the scale for me?
211
It's 52 pounds.
212
The limit is 50.
213
You can remove a few items or pay the overweight fee.
214
It's $75.
215
No problem.
216
Would you prefer an aisle seat or a window seat?
217
Let me check.
218
You're assigned to the window seat, but I can switch you.
219
Here is your boarding pass.
220
Boarding starts at 3.20 at gate B12. is at 4.05.
221
You're welcome.
222
Security is straight ahead and to your right at the security checkpoint.
223
Come to line 3.
224
Please place your bag on the belt.
225
Yes.
226
Laptops and liquids need to be in a separate bin.
227
Do you have any liquids over 3.4 ounces?
228
Please remove your shoes and belt.
229
Step through the scanner, please.
230
Yes, this is for flight 482 to Chicago.
231
Not yet.
232
We'll begin boarding in about 10 minutes.
233
Actually, there's a small delay.
234
About 30 minutes due to weather.
235
We are now boarding group one. in group three.
236
We'll call you shortly.
237
A small travel problem?
238
Yes, it moved to gate B18.
239
It's about a five-minute walk.
240
Not too far.
241
Welcome aboard.
242
Can I see your boarding pass?
243
You're in seat 14C.
244
It's on the left.
245
Yes, you can place it in the overhead bin.
246
Let me see if there are any available seats.
247
It looks like the flight is full.
248
I'm sorry.
249
After landing, follow the sign downstairs.
250
Carousel 6.
251
If you lost your luggage.
252
I'm sorry to hear that.
253
Can I see your baggage claim tag?
254
Okay.
255
We'll file a report and contact you once it arrives.
256
Typically 24 to 48 hours.
257
No problem.
258
Calling the doctor's office to make an appointment.
259
Good morning, Dr. Miller's office.
260
How can I help you? Of course.
261
Is this for a regular checkup or are you feeling sick?
262
I'm sorry to hear that.
263
What symptoms are you having?
264
How long have you had these symptoms?
265
Okay.
266
We have an opening tomorrow at 10 a.m.
267
Does that work for you?
268
Great.
269
Can I have your full name and date of birth, please?
270
Perfect.
271
Please arrive 15 minutes early to fill out some paperwork.
272
No problem.
273
See you here.
274
Checking in at the office.
275
Hi, how can I help you?
276
Name, please.
277
Thank you.
278
Can I see your ID and insurance card?
279
Please take a seat.
280
The nurse will call you shortly. With the nurse.
281
Hi, I'll be taking your vitals today.
282
What brings you in today?
283
Have you taken any medication?
284
Okay.
285
Did it help?
286
All right.
287
Let's check your temperature and blood pressure with the doctor.
288
Hi, I'm Dr. Miller.
289
What seems to be the problem?
290
Can you describe your symptoms to me? Are you coughing?
291
Any shortness of breath?
292
Let me take a look at your throat.
293
Open wide and say, ah.
294
It looks a bit red.
295
You might have a mild infection.
296
No, it doesn't look that serious.
297
I'll run a quick test to be sure.
298
Are you allergic to any medications?
299
Are you currently taking any other medication?
300
Have you been under a lot of stress lately?
301
Okay, the test came back negative for strep throat.
302
That's good news.
303
Get plenty of rest.
304
Drink plenty of fluids and take over-the-counter pain relievers.
305
You should feel better in a few days.
306
If your symptoms get worse or last more than a week, then come back.
307
I'm going to prescribe you something for your cough.
308
I'll send it to your pharmacy.
309
Which pharmacy do you use?
310
Perfect.
311
You can pick it up later today.
312
Thank you.
313
Please stop by the front desk on your way out.
314
At the front desk, Your co-pay today is $30.
315
Yes.
316
Feel better soon.
317
If you're liking this video, be sure to like it and comment down below what your favorite topic is for shadowing practice,
318
so I can focus on making that for my next video.
319
And if you haven't subscribed yet, go do that now and learn English with me every week.
320
Good morning.
321
Where are you flying today?
322
Perfect.
323
May I see your passport, please?
324
Thank you.
325
Are you checking any bags today?
326
Great.
327
Could you put your suitcase on the scale for me?
328
Perfect.
329
Here's your boarding pass.
330
Your flight leaves at 10.15 a.m and your boarding gate is B12.
331
have a wonderful trip airport security good morning boarding pass
332
and passport please thank you place your backpack on the belt please any liquids or electronics
333
okay put them on the tray perfect please walk
334
through the scanner you're all set enjoy your flight now our taxi
335
or uber drive to the hotel hey there where are you headed Okay,
336
where are you from?
337
I hear that.
338
I hate flying.
339
But you'll have a great time in the city.
340
Do you know what you're doing yet?
341
But how long are you staying for?
342
Nice.
343
That's a good amount.
344
If you have time, you should see the old city.
345
It's beautiful.
346
Okay, we're here.
347
It's that building with the two red doors.
348
That'll be $23, please.
349
You got it.
350
Have a nice day.
351
Thank you.
352
Now at the hotel.
353
Hello.
354
Welcome.
355
How can I help you? Of course.
356
What's the name on the reservation?
357
Perfect.
358
You're staying for four nights, right?
359
Wonderful.
360
Breakfast is from 7 to 10 and the wi-fi password is on the back of your room key.
361
There's a common area you can use from 9 to 6 pm.
362
Any questions?
363
Checkout is at 11 am.
364
You got it.
365
Let me show you to your room.
366
Do you need any help with your bags? Of course.
367
Now, asking for directions.
368
Yeah, of course.
369
You can either take the subway or the bus.
370
The subway is just around the corner.
371
You can take line three and get off after two stations south.
372
It's about a 10-minute walk from there.
373
So just go straight and then turn left at the hospital.
374
It depends on how much you're willing to walk.
375
It's about a 50-minute walk.
376
You're very welcome.
377
Have a great day.
378
Our next scene at the coffee shop.
379
Hi, what can I get started for you?
380
What size?
381
Anything else?
382
Okay, that'll be $8.50.
383
Card or cash?
384
Okay, you can insert your card when the screen lights up.
385
Okay, all set.
386
I'll call you when your order is ready.
387
Now, meeting someone.
388
No, no, no. Go ahead.
389
Nice to meet you.
390
I'm Thai.
391
Oh, thanks.
392
I think it means flower, but I'm not completely sure.
393
I just got here on Tuesday, so it's only been a couple days.
394
What about you?
395
I've always wanted to visit this city.
396
The food, the people, the culture.
397
I feel like I really connect with it.
398
I was nervous at first too.
399
But don't worry, I'm sure you'll feel much more comfortable by tomorrow.
400
Yeah, it's so different from my home country as well. are you from?
401
I'm from the US but I've lived my whole life in Mexico.
402
Yeah, if you do I I can give you some really good recommendations.
403
I'm probably gonna check out a couple temples and maybe try this restaurant that I passed by earlier this morning.
404
That's always a good plan.
405
Do you want to check out the temples with me later?
406
I'm heading out in about 30 minutes.
407
yeah let's meet in reception in 30 minutes i'll see you
408
there very good now at the restaurant ordering food good evening table for one
409
Perfect.
410
Write this way.
411
Can I get you something to drink while you wait?
412
Great.
413
Are you ready to order?
414
Excellent.
415
I'll have that right out for you.
416
How is everything?
417
I'm glad you're enjoying it.
418
Would you like anything else?
419
All right.
420
Whenever you're ready, I can bring the check. Of course.
421
Cash or credit?
422
You got it.
423
If you're liking this video, be sure to like it so that I can focus on making more videos like these.
424
And subscribe to learn English with me every Wednesday.
425
Now, let's make some plans.
426
Hey, I'm thinking about going to the beach tomorrow.
427
Wanna come?
428
Cool.
429
What time works for you?
430
Perfect.
431
Let's meet at reception.
432
Okay, cool.
433
See you tomorrow.
434
me too now let's go at a normal pace you got this
435
if you're not ready yet then just repeat it slowly until you are airport check-in good morning where are you flying today
436
perfect may i see your passport please Thank you.
437
Are you checking any bags today?
438
Great.
439
Could you put your suitcase on the scale for me?
440
Perfect.
441
Here's your boarding pass.
442
Your flight leaves at 10.15 a.m and your gate is B12.
443
Have a wonderful trip.
444
Now, security airport.
445
Good morning.
446
Boarding class and passport, please.
447
Thank you.
448
Please put your backpack on the belt.
449
Any liquids or electronics?
450
Put them on the tray, please.
451
Perfect.
452
Walk through the scanner.
453
You're all set.
454
Enjoy your flight.
455
Thank you, you too.
456
Now, ordering a taxi or Uber.
457
Uber.
458
Hey, where are we headed?
459
Okay, where are you from?
460
I hear that.
461
I hate flying, but you'll have a great time in this city.
462
Do you know what you're doing yet?
463
How long are you staying for?
464
Nice.
465
That's a good amount.
466
If you have time, you should definitely check out the old city.
467
It's beautiful.
468
Okay, we're here.
469
It's that building with the two red doors.
470
That'll be $23, please.
471
You got it?
472
Have a nice day.
473
Thank you.
474
Now at the hotel.
475
Hello, welcome.
476
How can I help you? Of course.
477
What's the name of the reservation?
478
Perfect.
479
You're staying for four nights, is that correct?
480
wonderful breakfast is from 7 until 10 the Wi-Fi password is on the back of your room key
481
and there's a common area you can use from 9 a.m
482
to 6 p.m any questions checkout is at 11 a.m you
483
got it let me show you to your room do you need any help with your bags
484
all right follow me now asking for directions yeah of course you can either take the subway
485
or the bus but the subway is probably closer
486
because it's just around the corner you can You can get on line 3 and get off after 2 stations south.
487
It's about a 10 minute walk from there.
488
Just go straight and then turn left at the hospital.
489
It depends how much you're willing to walk.
490
It's about a 50 minute walk.
491
No problem.
492
It's really easy to find can't miss it.
493
You're very welcome.
494
Have a great day.
495
Now at the coffee shop, hey what can I get started for you?
496
What size?
497
Anything else?
498
Okay that'll be $8.50 cash or credit.
499
Alright, you can insert when the screen lights up.
500
Okay, all set.
501
I'll call you when your order is ready.
502
It'll just be a few minutes.
503
Now, meeting someone.
504
No, no, no, go ahead.
505
nice to meet you too i'm ty oh thank you i think it means flower
506
but i'm not 100 sure uh i got here tuesday
507
so i've only been here for a couple of days what about you I've always wanted to visit the city.
508
The food, the music, the culture.
509
I feel like I really connect with it.
510
I was nervous at first too, but don't worry.
511
I'm sure you'll feel super comfortable by tomorrow.
512
Yeah, it's very different from my home country too.
513
Where are you from?
514
I'm from the US, but I've lived my entire life in Mexico.
515
Yeah, if you do, I can give you some really good recommendations.
516
I'm probably going to check out a couple of temples and try this one restaurant that I passed by earlier this morning.
517
What about you?
518
That's always a good plan though.
519
Do you want to check out the temples with me?
520
I'm leaving at about 30.
521
Yeah, let's meet in reception.
522
See you.
523
Now let's go to a restaurant.
524
I'll be the server.
525
Good evening one?
526
Write this way please.
527
Here's the menu.
528
Can I get you something to drink while you wait?
529
Okay, are you ready to order?
530
Excellent.
531
I'll have that right out for you.
532
How is everything?
533
Great, I'm glad you're enjoying it.
534
Would you like anything else? Of course.
535
Whenever you're ready, I can bring the check. Of course.
536
And now let's make some plans.
537
Hey, I was thinking of going to the beach tomorrow.
538
Want to come?
539
Cool.
540
What time works for you?
541
Yeah, perfect.
542
Let's meet at reception.
543
All right, see you tomorrow.
544
Yay!
545
Amazing job.
546
If you made it to the end, you just gave your English a great workout.
547
Remember, shadowing isn't something you just do once.
548
The real progress comes from repetition.
549
Come back to this video whenever you need to practice your speaking, your listening, your pronunciation.
550
I promise that you'll notice the sentences get easier and easier.
551
Your pronunciation becomes more natural and you'll spend less time thinking about the words.
552
And if you enjoyed learning with me, then don't forget to subscribe and like this video,
553
because I post videos every week to help you gain confidence and use real English.
554
And if you'd like, leave me a comment of your favorite topic for shadowing
555
so I can make more videos like that in the future.
556
Thank you for practicing with me today.
557
And remember, never stop learning.
558
Bye.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A23
Slow English Podcast | start speaking english
Daily ConversationWorking Adults
B12
Slow English Podcast | My English community
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English While Building a Table With Me (Natural Speaking Practice)
Daily ConversationWorking Adults
B110
What YOU Taught Me About Hope | Slow English Listening
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A218
Learn English with me✨Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A26
Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A22
Slow English Podcast | Shadow Begginer English
Daily ConversationWorking Adults
B1Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A139
Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)
KidsTravel EnglishTeens
B11
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A28
SLOW English Podcast --- Chat with me about foods!🌮
KidsTeensDaily Conversation
A214
Practice SLOW English Podcast - Talking about 👉 Weather
KidsTeensDaily Conversation
A19
Slow English podcast for A1 Beginners! 🦻Do you like the big cities?
KidsTeensDaily Conversation
B14
Slow English Podcast | Can you answer in English?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Slow English Podcast: Advanced Listening Practice & Natural Conversation (Comprehensible Input)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A219
Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS
KidsTravel EnglishTeens
C11
LIVE MASTERCLASS: Why You Understand English… But Still Can't Speak (And How to Finally Fix It)
Daily Conversation
B24
How to Actually Learn English With Me
Daily ConversationWorking Adults
B12
Slow English Podcast | My Community ✨️
Daily Conversation
B1Slow English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B185
6 جمل
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
64 جمل
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)
B11
171 جمل
Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
146 جمل
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
290 جمل
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B12
30 جمل
English Shadowing Practice | B1 A Day Off Work | Natural Pronunciation & Improved Speaking Skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
71 جمل
Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
241 جمل
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
223 جمل
English Shadowing Practice | Slow English Listening & Speaking for Fluency Beginner to Intermediate
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B129
35 جمل
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
168 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
263 جمل
Practice English Speaking with Easy Shadowing | Daily English Conversation Lesson 👍
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations”. يحتوي هذا الفيديو على 558 جملة و3290 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 52:17. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 63 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 120 من أصل 558 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| passport اسم | /ˈpæspɔɹt/ | جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| insert فعل | /ɪnˈsɝt/ | أَدْخَلَ |
| subway اسم | /ˈsʌbˌweɪ/ | مِتْرُو |
| reception اسم | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | اِسْتِقْبَال |
| cheeseburger اسم | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | تْشِيز بَرْغَر, تْشِيز بَرْجَر |
| scanner اسم | /ˈskænə/ | مَاسِح, مَاسِح ضَوئِيّ |
| onion اسم | /ˈʌn.jən/ | بَصَل, بصل |
| fry فعل | /fɹaɪ/ | قَلَى |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| medication اسم | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | دَوَاء |
| bacon اسم | /ˈbeɪ.kən/ | بَاكُون, بَيْكُون |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| suitcase اسم | /ˈsutkeɪs/ | حَقِيبَةُ السَّفَر, شَنْطَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Anyways, how was your weekend?
- You have loud neighbors too?
- Are you gonna see any friends while you're there?
- Do you know what you're doing yet?
- You're staying for four nights, is that correct?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've never tried · has it been · have you had |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start shadowing · mind placing · hate flying |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should feel · should see · should definitely check |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm probably staying · I'm trying · are you doing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 116 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: throat /ˈθɹoʊt/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passport /ˈpæspɔɹt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, sprite /spɹaɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: passport /ˈpæspɔɹt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, sprite /spɹaɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل passport, pronunciation, symptom.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.