تدريب Shadowing: SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Plans got changed. I'm telling you, we had plans, but they got changed. Let's jump into the practice. We're going to do a lot of English speaking practice today. A lot of repeating and shadowing. Are you ready? Last summer, I planned a weekend trip to the mountains and spent days getting everything ready. So, I spent many days I spent days getting everything ready.
لقد تغيرت الخطط. أقول لك، كانت لدينا خطط، لكنها تغيرت. لننتقل إلى التدريب. سنقوم بالكثير من تدريب التحدث باللغة الإنجليزية اليوم. الكثير من التكرار والتتبع الصوتي. هل أنت مستعد؟ الصيف الماضي، خططت لرحلة عطلة نهاية أسبوع إلى الجبال وقضيت أيامًا في تحضير كل شيء. إذن، قضيت أيامًا عديدة قضيت أيامًا في تحضير كل شيء.
2
All right, I want you to say this along with me. I'm going to say this two times. Here we go. Last summer, I planned a weekend trip to the mountains and spent days getting everything ready again.
حسناً، أريدك أن تقول هذا معي. سأقول هذا مرتين. هيا بنا. في الصيف الماضي، خططت لرحلة عطلة نهاية أسبوع إلى الجبال وقضيت أياماً في تحضير كل شيء مرة أخرى.
3
Last summer, I planned a weekend trip to the mountains and spent days getting everything ready.
4
I checked the weather, booked a cozy little hotel. Say that. and even made a loose itinerary.
5
I made a loose itinerary. The opposite would be like a strict itinerary. So if it's loose, the times are not set kind of set. So made a loose itinerary of hikes and places to explore.
6
Okay, say it two times with me. Here we go. I checked the weather, booked a cozy little hotel, and even made a loose itinerary of hikes and places to explore. Again, I checked the weather, booked a cozy little hotel, and even made a loose itinerary of hikes and places to explore. But on the morning of the trip, it suddenly started to pour.
7
It poured. Lots of rain falling is pouring. It's raining. It's pouring.
8
All right, say it with me. But on the morning of the trip, it suddenly started to pour. But on the morning of the trip, it suddenly started to pour. Some friends immediately wanted to call it off.
9
Let's call it off. Let's not do it. Let's cancel it. If you call something off, you cancel it.
10
Some friends immediately wanted to call it off and stay home. Saying it would be a wasted weekend.
11
His friends were saying it will be a it will be a wasted weekend. Let's call it off.
12
Okay, say that with me. Here we go. Some friends immediately wanted to call it off and stay home, saying it would be a wasted weekend again. Some friends immediately wanted to call it off and stay home, saying it would be a wasted weekend. But I didn't want to give up so easily after all the planning and anticipation.
13
So if you anticipate something, you are eagerly um excited about something that is going to happen.
14
You think it's going to happen, you are anticipating it, lots of anticipation.
15
All right, say that with me. But I didn't want to give up so easily after all the planning and anticipation and anticipation and anticipation.
16
That connection's a little difficult to say. So, I said it a few times. Let's try again. Here we go.
17
But I didn't want to give up so easily after all the planning and anticipation.
18
I felt like we at least had to try. We had to at least we just we had to try.
19
I believed it was necessary for us to make a minimum effort. At least we had to try.
20
So, we packed up our bags, checked out of the hotel, and decided to drive on anyway, hoping the weather would clear up. So if the weather clears up, it gets the weather gets nice, right? The clouds go away, the weather clears up. Once we got closer to the mountains, we were hoping that the weather would clear up. Once we got closer to the mountains, that generally does not work. It the closer you get to the mountains, usually the weather gets worse.
21
All right, let's let's say that together. Here we go.
22
So, we packed up our bags, checked out of the hotel, and decided to drive on anyway, hoping the weather would clear up once we got closer to the mountains. Try again.
23
So, we packed up our bags, checked out of the hotel, and decided to drive on anyway, hoping the weather would clear up once we got closer to the mountains. Halfway there. Our car broke down on the side of the road. Oh no, their car broke down. They had engine problems, maybe.
24
Halfway there. On their way there. Halfway there. Our car broke down on the side of the road again.
25
Halfway there. Our car broke down on the side of the road.
26
At that point, it felt almost comical.
27
It felt almost comical. If something's comical, it's like a comedy. It's comical.
28
First the rain, now the car. At that point, it felt almost comical. First the rain, now the car.
29
At that point, it felt almost comical. First the rain, now the car. So we pulled over.
30
Called for help and settled in. To wait it out.
31
Here's two phrasal verbs. Settled in and waited out. First settled in. Settled in means you got comfortable. You stayed in one place. You didn't move. You settled in.
32
And then the other one, wait it out. That's just to wait and see what the outcome will be. Wait it out. It's a set phrase. Settled in. Wait it out.
33
So we So we pulled over, called for help, and settled in to wait it out while watching the rain fall on the windshield. Sounds like fun, huh? All right, say it with me. So, we pulled over, called for help, and settled in to wait it out while watching the rain fall on the windshield.
34
Let's do that again. So, we pulled over, called for help, and settled in to wait it out while watching the rain fall on the windshield.
35
Those two hours felt long, but they also turned into a strangely peaceful break.
36
H interesting. Those two hours felt long, but they also turned into a strangely peaceful break.
37
Try again. Those two hours felt long, but they also turned into a strangely peaceful break.
38
We shared snacks, told stories, and laughed about how off track the day had gone.
39
Off track. If something goes off track, like a train goes off the tracks, that means it it did not go as planned. It didn't go as planned. It went off track.
40
All right. from the top. We shared snacks, told stories, and laughed about how off track the day had gone. Again, we shared snacks, told stories, and laughed about how off track the day had gone.
41
Wow, this day sure has gone off track.
42
Eventually, a mechanic showed up and fixed the problem. Thank you, mechanic. He showed up and he fixed the problem and we were back on the road. All right, let's say it together.
43
Eventually, a mechanic showed up and fixed the problem. And we were back on the road again.
44
Eventually, a mechanic showed up and fixed the problem. And we were back on the road.
45
On the road again. I can't wait to get back on the road again. Even though nothing went as planned, we still ended up having a great time. Once we finally reached the mountains.
46
All right, that's good to hear. Let's say that one. Even though nothing went as planned, we still ended up having a great time once we finally reached the mountains again. Even though nothing went as planned, we still ended up having a great time once we finally reached the mountains.
47
The whole experience reminded me that things don't have to be perfect to be enjoyable.
48
That's a good positive attitude, good mindset, right? The whole experience reminded me that things don't have to be perfect to be enjoyable. Let's try again.
49
The whole experience reminded me that things don't have to be perfect to be enjoyable.
50
Things don't have to be perfect to be enjoyable. Say that part.
51
And it taught me to stay positive, stay flexible, and just go with the flow when life changes the plans. Yeah, that's right. When life changes the plans on you, just go with the flow, stay flexible, stay positive.
52
And it taught me to stay positive, stay flexible, and just go with the flow when life changes the plans again. And it taught me to stay positive, stay flexible, and just go with the flow when life changes the plans.
53
Woo! Are you exhausted? Are you tired? Well, guess what? We got to do the whole thing again nonstop.
54
I'm tired, too. So, just stick with me. Hang in there. We can do it.
55
Go with the flow. Shadow me non-stop. Here we go.
56
Last summer, I planned a weekend trip to the mountains and spent days getting everything ready.
57
I checked the weather, booked a cozy little hotel, and even made a loose itinerary of hikes and places to explore. But on the morning of the trip, it suddenly started to pour.
58
Some friends immediately wanted to call it off and stay home, saying it would be a wasted weekend.
59
But I didn't want to give up so easily after all the planning and anticipation.
60
I felt like we at least had to try. So, we packed up our bags, checked out of the hotel, and decided to drive on anyway, hoping the weather would clear up once we got closer to the mountains.
61
Halfway there, our car broke down on the side of the road.
62
At that point, it felt almost comical. First the rain, now the car. So, we pulled over, called for help, and settled in to wait it out while watching the rain fall on the windshield.
63
Those two hours felt long, but they also turned into a strangely peaceful break.
64
We shared snacks, told stories, and laughed about how off track the day had gone. Eventually, a mechanic showed up and fixed the problem, and we were back on the road. Even though nothing went as planned, we still ended up having a great time once we finally reached the mountains. The whole experience reminded me that things don't have to be perfect to be enjoyable. And it taught me to stay positive, stay flexible, and just go with the flow when life changes the plans. Boom. Good workout. Way to exercise those English speaking muscles. Keep moving forward one step at a time.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A22
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
Daily ConversationWorking Adults
B21
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B12
English Conversations for Speaking Fluent English
Daily ConversationWorking Adults
B113
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
Daily ConversationWorking Adults
B11
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B220
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Go from Basic to Fluent Speaking English
Daily ConversationWorking Adults
B23
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
Daily ConversationWorking Adults
B22
Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B23
Master English SPEAKING with SHADOWING Practice Listen & Learn English Repeat-After-Me
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
SHADOWING STORY for English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B16
147 جمل
English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B169
96 جمل
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B111
135 جمل
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B16
168 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B126
35 جمل
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
272 جمل
English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23,076
12 جمل
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B18
236 جمل
DAY 2 — English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
89 جمل
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
152 جمل
Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
48 جمل
Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mountains, weather, felt, settled, planned. يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و1716 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| itinerary اسم | /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ | مَسار الرِّحْلَة |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| mechanic اسم | /mɪˈkænɪk/ | مِيكَانِيكِيّ |
| enjoyable صفة | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | مُمْتِع |
| flexible صفة | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | مَرِن |
| windshield اسم | /wɪnˈʃiːld/ | زُجَاج السَيَّارَة الأَمَامِيّ |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| anticipate فعل | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | تَوَقَّعَ, اِرْتَقَبَ |
| cancel فعل | /ˈkæn.sl̩/ | أَلْغَى, أَبْطَلَ |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Let's jump into the practice.
- I'm going to say this two times.
- All right, let's let's say that together.
- All right, let's say it together.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were saying · were hoping |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | had to try · have to be |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | We're going to do · I'm going to say · is going to happen |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm telling · is pouring · are anticipating |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, windshield /wɪnˈʃiːld/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, pour /poɹ/, explore /ɪkˈsploɹ/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, windshield /wɪnˈʃiːld/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, snack /snæk/, explore /ɪkˈsploɹ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل itinerary, pour, mechanic.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.