Pratique du Shadowing: SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Plans got changed. I'm telling you, we had plans, but they got changed. Let's jump into the practice. We're going to do a lot of English speaking practice today. A lot of repeating and shadowing. Are you ready? Last summer, I planned a weekend trip to the mountains and spent days getting everything ready. So, I spent many days I spent days getting everything ready.
2
All right, I want you to say this along with me. I'm going to say this two times. Here we go. Last summer, I planned a weekend trip to the mountains and spent days getting everything ready again.
3
Last summer, I planned a weekend trip to the mountains and spent days getting everything ready.
4
I checked the weather, booked a cozy little hotel. Say that. and even made a loose itinerary.
5
I made a loose itinerary. The opposite would be like a strict itinerary. So if it's loose, the times are not set kind of set. So made a loose itinerary of hikes and places to explore.
6
Okay, say it two times with me. Here we go. I checked the weather, booked a cozy little hotel, and even made a loose itinerary of hikes and places to explore. Again, I checked the weather, booked a cozy little hotel, and even made a loose itinerary of hikes and places to explore. But on the morning of the trip, it suddenly started to pour.
7
It poured. Lots of rain falling is pouring. It's raining. It's pouring.
8
All right, say it with me. But on the morning of the trip, it suddenly started to pour. But on the morning of the trip, it suddenly started to pour. Some friends immediately wanted to call it off.
9
Let's call it off. Let's not do it. Let's cancel it. If you call something off, you cancel it.
10
Some friends immediately wanted to call it off and stay home. Saying it would be a wasted weekend.
11
His friends were saying it will be a it will be a wasted weekend. Let's call it off.
12
Okay, say that with me. Here we go. Some friends immediately wanted to call it off and stay home, saying it would be a wasted weekend again. Some friends immediately wanted to call it off and stay home, saying it would be a wasted weekend. But I didn't want to give up so easily after all the planning and anticipation.
13
So if you anticipate something, you are eagerly um excited about something that is going to happen.
14
You think it's going to happen, you are anticipating it, lots of anticipation.
15
All right, say that with me. But I didn't want to give up so easily after all the planning and anticipation and anticipation and anticipation.
16
That connection's a little difficult to say. So, I said it a few times. Let's try again. Here we go.
17
But I didn't want to give up so easily after all the planning and anticipation.
18
I felt like we at least had to try. We had to at least we just we had to try.
19
I believed it was necessary for us to make a minimum effort. At least we had to try.
20
So, we packed up our bags, checked out of the hotel, and decided to drive on anyway, hoping the weather would clear up. So if the weather clears up, it gets the weather gets nice, right? The clouds go away, the weather clears up. Once we got closer to the mountains, we were hoping that the weather would clear up. Once we got closer to the mountains, that generally does not work. It the closer you get to the mountains, usually the weather gets worse.
21
All right, let's let's say that together. Here we go.
22
So, we packed up our bags, checked out of the hotel, and decided to drive on anyway, hoping the weather would clear up once we got closer to the mountains. Try again.
23
So, we packed up our bags, checked out of the hotel, and decided to drive on anyway, hoping the weather would clear up once we got closer to the mountains. Halfway there. Our car broke down on the side of the road. Oh no, their car broke down. They had engine problems, maybe.
24
Halfway there. On their way there. Halfway there. Our car broke down on the side of the road again.
25
Halfway there. Our car broke down on the side of the road.
26
At that point, it felt almost comical.
27
It felt almost comical. If something's comical, it's like a comedy. It's comical.
28
First the rain, now the car. At that point, it felt almost comical. First the rain, now the car.
29
At that point, it felt almost comical. First the rain, now the car. So we pulled over.
30
Called for help and settled in. To wait it out.
31
Here's two phrasal verbs. Settled in and waited out. First settled in. Settled in means you got comfortable. You stayed in one place. You didn't move. You settled in.
32
And then the other one, wait it out. That's just to wait and see what the outcome will be. Wait it out. It's a set phrase. Settled in. Wait it out.
33
So we So we pulled over, called for help, and settled in to wait it out while watching the rain fall on the windshield. Sounds like fun, huh? All right, say it with me. So, we pulled over, called for help, and settled in to wait it out while watching the rain fall on the windshield.
34
Let's do that again. So, we pulled over, called for help, and settled in to wait it out while watching the rain fall on the windshield.
35
Those two hours felt long, but they also turned into a strangely peaceful break.
36
H interesting. Those two hours felt long, but they also turned into a strangely peaceful break.
37
Try again. Those two hours felt long, but they also turned into a strangely peaceful break.
38
We shared snacks, told stories, and laughed about how off track the day had gone.
39
Off track. If something goes off track, like a train goes off the tracks, that means it it did not go as planned. It didn't go as planned. It went off track.
40
All right. from the top. We shared snacks, told stories, and laughed about how off track the day had gone. Again, we shared snacks, told stories, and laughed about how off track the day had gone.
41
Wow, this day sure has gone off track.
42
Eventually, a mechanic showed up and fixed the problem. Thank you, mechanic. He showed up and he fixed the problem and we were back on the road. All right, let's say it together.
43
Eventually, a mechanic showed up and fixed the problem. And we were back on the road again.
44
Eventually, a mechanic showed up and fixed the problem. And we were back on the road.
45
On the road again. I can't wait to get back on the road again. Even though nothing went as planned, we still ended up having a great time. Once we finally reached the mountains.
46
All right, that's good to hear. Let's say that one. Even though nothing went as planned, we still ended up having a great time once we finally reached the mountains again. Even though nothing went as planned, we still ended up having a great time once we finally reached the mountains.
47
The whole experience reminded me that things don't have to be perfect to be enjoyable.
48
That's a good positive attitude, good mindset, right? The whole experience reminded me that things don't have to be perfect to be enjoyable. Let's try again.
49
The whole experience reminded me that things don't have to be perfect to be enjoyable.
50
Things don't have to be perfect to be enjoyable. Say that part.
51
And it taught me to stay positive, stay flexible, and just go with the flow when life changes the plans. Yeah, that's right. When life changes the plans on you, just go with the flow, stay flexible, stay positive.
52
And it taught me to stay positive, stay flexible, and just go with the flow when life changes the plans again. And it taught me to stay positive, stay flexible, and just go with the flow when life changes the plans.
53
Woo! Are you exhausted? Are you tired? Well, guess what? We got to do the whole thing again nonstop.
54
I'm tired, too. So, just stick with me. Hang in there. We can do it.
55
Go with the flow. Shadow me non-stop. Here we go.
56
Last summer, I planned a weekend trip to the mountains and spent days getting everything ready.
57
I checked the weather, booked a cozy little hotel, and even made a loose itinerary of hikes and places to explore. But on the morning of the trip, it suddenly started to pour.
58
Some friends immediately wanted to call it off and stay home, saying it would be a wasted weekend.
59
But I didn't want to give up so easily after all the planning and anticipation.
60
I felt like we at least had to try. So, we packed up our bags, checked out of the hotel, and decided to drive on anyway, hoping the weather would clear up once we got closer to the mountains.
61
Halfway there, our car broke down on the side of the road.
62
At that point, it felt almost comical. First the rain, now the car. So, we pulled over, called for help, and settled in to wait it out while watching the rain fall on the windshield.
63
Those two hours felt long, but they also turned into a strangely peaceful break.
64
We shared snacks, told stories, and laughed about how off track the day had gone. Eventually, a mechanic showed up and fixed the problem, and we were back on the road. Even though nothing went as planned, we still ended up having a great time once we finally reached the mountains. The whole experience reminded me that things don't have to be perfect to be enjoyable. And it taught me to stay positive, stay flexible, and just go with the flow when life changes the plans. Boom. Good workout. Way to exercise those English speaking muscles. Keep moving forward one step at a time.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mountains, weather, felt, settled, planned. Cette vidéo contient 64 phrases et 1716 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
comical adjectif/ˈkɑmɪkəl/comique
itinerary nom/aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/itinéraire
pour verbe/poɹ/verser
mechanic nom/mɪˈkænɪk/mécanicien, mécanicienne
enjoyable adjectif/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/agréable, amusant
flexible adjectif/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible
cosy adjectif/ˈkoʊzi/douillet, douillette
windshield nom/wɪnˈʃiːld/pare-brise, parebrise
strangely adverbe/ˈstɹeɪnd͡ʒli/étrangement
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
hike nom/haɪk/randonnée
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
anticipate verbe/ænˈtɪs.ɪ.peɪt/anticiper, prévoir
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
eagerly adverbe/ˈiɡɚli/avidement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pull over verbes'arrêter sur le côté de la route, se ranger sur le côté de la route
show up verbeapparaître, se montrer se pointer
end up verbese terminer, se finir
give up verbese rendre
go off verbeexploser
break down verbetomber en panne
go away verbepartir, s'en aller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Let's jump into the practice.
  • I'm going to say this two times.
  • All right, let's let's say that together.
  • All right, let's say it together.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere saying · were hoping
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to try · have to be
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirWe're going to do · I'm going to say · is going to happen
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm telling · is pouring · are anticipating

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, windshield /wɪnˈʃiːld/
  • Mots longs — placez bien l’accent: itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, pour /poɹ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, explore /ɪkˈsploɹ/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comical, itinerary, pour.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →