Pratique du Shadowing: Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm extricating myself from various commitments in a way because many years I said yes to almost everything.
2
And I wanted to, there were just so many things, so many projects, so many events I wanted to do.
3
I'm touring across the country for poetry.
4
I was publishing.
5
I run a press called Crisis Chronicles and published almost 130 books.
6
I'm going to play for you a section of an interview.
7
I will pause it after a sentence.
8
That way you can repeat what you hear.
9
I'm extricating myself from.
10
I'm extricating myself from.
11
I'm extricating myself from.
12
various commitments in a way because.
13
Various commitments in a way because.
14
Various commitments in a way because for many years I said yes
15
For many years, I said yes to For many years,
16
I said yes to Yes to almost everything and.
17
Yes to almost everything and.
18
Yes to almost everything and.
19
And I I wanted to there were just so many.
20
And I I wanted to there were just so many.
21
And I I wanted to there were just so many.
22
Things so many projects.
23
Things so many projects.
24
Things so many projects.
25
Projects so many events.
26
Projects, so many events.
27
Projects, so many events.
28
Touring across the country for poetry.
29
Touring across the country for poetry.
30
I was touring across the country for poetry.
31
I was publishing.
32
I run a press.
33
I was publishing.
34
I run a press.
35
I was publishing.
36
I run a press.
37
Press called Crisis Chronicles and published.
38
Press called Crisis Chronicles and published.
39
Press called Crisis Chronicles and published press called Crisis Chronicles and published.
40
You know, almost 130 books.
41
No, almost 130 books.
42
You know, almost 130 books.
43
I am extricating myself from various commitments in a way
44
because many years I said yes to almost everything
45
and I wanted to there were just so many things so many projects so many events
46
I wanted to cross the country for poetry.
47
I was publishing.
48
I run a press called Crisis Chronicles and published, you know, almost 130 books.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : press, projects, Chronicles, Crisis, published. Cette vidéo contient 48 phrases et 339 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:23. Le locuteur parle lentement, environ 63 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
commitment nom/kəˈmɪtmənt/engagement
poetry nom/ˈpoʊ.ə.tɹi/poésie
publish verbe/ˈpʌblɪʃ/éditer, publier
pause nom/pɔːz/pause
extricate verbe/ˈɛk.stɹɪ.keɪt/extirper
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter
tour nom/tɔː(ɹ)/excursion, voyage
cross nom/kɹɑs/croix
section nom/ˈsɛkʃən/section
interview nom/ˈɪn.tə.vjuː/interview, entretien

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas publishing · was touring
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm extricating · I'm touring · am extricating

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: publish /ˈpʌblɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme commitment, poetry, publish.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →