Prática de Shadowing: Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I'm extricating myself from various commitments in a way because many years I said yes to almost everything.
2
And I wanted to, there were just so many things, so many projects, so many events I wanted to do.
3
I'm touring across the country for poetry.
4
I was publishing.
5
I run a press called Crisis Chronicles and published almost 130 books.
6
I'm going to play for you a section of an interview.
7
I will pause it after a sentence.
8
That way you can repeat what you hear.
9
I'm extricating myself from.
10
I'm extricating myself from.
11
I'm extricating myself from.
12
various commitments in a way because.
13
Various commitments in a way because.
14
Various commitments in a way because for many years I said yes
15
For many years, I said yes to For many years,
16
I said yes to Yes to almost everything and.
17
Yes to almost everything and.
18
Yes to almost everything and.
19
And I I wanted to there were just so many.
20
And I I wanted to there were just so many.
21
And I I wanted to there were just so many.
22
Things so many projects.
23
Things so many projects.
24
Things so many projects.
25
Projects so many events.
26
Projects, so many events.
27
Projects, so many events.
28
Touring across the country for poetry.
29
Touring across the country for poetry.
30
I was touring across the country for poetry.
31
I was publishing.
32
I run a press.
33
I was publishing.
34
I run a press.
35
I was publishing.
36
I run a press.
37
Press called Crisis Chronicles and published.
38
Press called Crisis Chronicles and published.
39
Press called Crisis Chronicles and published press called Crisis Chronicles and published.
40
You know, almost 130 books.
41
No, almost 130 books.
42
You know, almost 130 books.
43
I am extricating myself from various commitments in a way
44
because many years I said yes to almost everything
45
and I wanted to there were just so many things so many projects so many events
46
I wanted to cross the country for poetry.
47
I was publishing.
48
I run a press called Crisis Chronicles and published, you know, almost 130 books.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing”. As palavras que mais se repetem: press, projects, Chronicles, Crisis, published. Este vídeo tem 48 frases e 339 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:23. O falante fala devagar, cerca de 63 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
commitment substantivo/kəˈmɪtmənt/compromisso, promessa
poetry substantivo/ˈpoʊ.ə.tɹi/poesia
publish verbo/ˈpʌblɪʃ/publicar
pause substantivo/pɔːz/pausa
sentence substantivo/ˈsɛn.təns/condenação
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir
tour substantivo/tɔː(ɹ)/passeio
cross substantivo/kɹɑs/cruz
section substantivo/ˈsɛkʃən/seção, secção
interview substantivo/ˈɪn.tə.vjuː/entrevista

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas publishing · was touring
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm extricating · I'm touring · am extricating

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como commitment, poetry, publish.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →