ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm extricating myself from various commitments in a way because many years I said yes to almost everything.
2
And I wanted to, there were just so many things, so many projects, so many events I wanted to do.
3
I'm touring across the country for poetry.
4
I was publishing.
5
I run a press called Crisis Chronicles and published almost 130 books.
6
I'm going to play for you a section of an interview.
7
I will pause it after a sentence.
8
That way you can repeat what you hear.
9
I'm extricating myself from.
10
I'm extricating myself from.
11
I'm extricating myself from.
12
various commitments in a way because.
13
Various commitments in a way because.
14
Various commitments in a way because for many years I said yes
15
For many years, I said yes to For many years,
16
I said yes to Yes to almost everything and.
17
Yes to almost everything and.
18
Yes to almost everything and.
19
And I I wanted to there were just so many.
20
And I I wanted to there were just so many.
21
And I I wanted to there were just so many.
22
Things so many projects.
23
Things so many projects.
24
Things so many projects.
25
Projects so many events.
26
Projects, so many events.
27
Projects, so many events.
28
Touring across the country for poetry.
29
Touring across the country for poetry.
30
I was touring across the country for poetry.
31
I was publishing.
32
I run a press.
33
I was publishing.
34
I run a press.
35
I was publishing.
36
I run a press.
37
Press called Crisis Chronicles and published.
38
Press called Crisis Chronicles and published.
39
Press called Crisis Chronicles and published press called Crisis Chronicles and published.
40
You know, almost 130 books.
41
No, almost 130 books.
42
You know, almost 130 books.
43
I am extricating myself from various commitments in a way
44
because many years I said yes to almost everything
45
and I wanted to there were just so many things so many projects so many events
46
I wanted to cross the country for poetry.
47
I was publishing.
48
I run a press called Crisis Chronicles and published, you know, almost 130 books.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing”. The speaker keeps coming back to these words: press, projects, Chronicles, Crisis, published. This video has 48 sentences and 339 words to shadow. The speech runs for 5:23. The speaker talks slowly, about 63 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
commitment noun/kəˈmɪtmənt/The act of sending a legislative bill to committee for review.
poetry noun/ˈpoʊ.ə.tɹi/Literature composed in verse or language exhibiting conscious attention to patterns and rhythm.
publish verb/ˈpʌblɪʃ/To issue (something, such as printed work) for distribution and/or sale.
pause noun/pɔːz/A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
extricate verb/ˈɛk.stɹɪ.keɪt/To free, disengage, loosen, or untangle.
sentence noun/ˈsɛn.təns/The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
repeat verb/ɹɪˈpiːt/To do or say again (and again).
tour noun/tɔː(ɹ)/A journey through a particular building, estate, country, etc.
cross noun/kɹɑs/A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
section noun/ˈsɛkʃən/A cutting; a part cut out from the rest of something.
interview noun/ˈɪn.tə.vjuː/Any face-to-face meeting, especially of an official or adversarial nature.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas publishing · was touring
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm extricating · I'm touring · am extricating

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: publish /ˈpʌblɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like commitment, poetry, publish.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →