تدريب Shadowing: Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
168 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello everyone!
مرحباً بالجميع!
2
Today we have a new style of video that has never been done before on this channel.
اليوم لدينا نمط جديد من الفيديوهات لم يُقدم من قبل على هذه القناة.
3
I was inspired by another English teacher's video where she's doing basically this, but as always I'm gonna put my own spin on it.
4
Her example sentences are just not how we talk in real life and I wanted to make more realistic sentences.
5
So it's the same kind of activity we're going to do a repeat after me.
6
I'm going to say it once and I'm going to pause and be quiet for you to repeat after me.
7
And then I'm going to say it again and you could say it again.
8
And then at the end, I will say it all together and you can shadow me or you can pause the video and you can imitate me.
9
I'm going to really try to say it exactly how we would say it in real life with the rhythm, with the attitude, the tone, everything super normal.
10
It should not sound like English from a book because like I said, so often these English teaching videos are like, it's like somebody's reading a book.
11
It's not how we talk.
12
Okay.
13
So let's get into it.
14
Out of nowhere, it started downpouring.
15
Out of nowhere, it started downpouring.
16
But luckily I had my rain jacket.
17
but luckily I had my rain jacket
18
but I still had a long way to go but I still had a long way to go
19
so by the time I got there so by the time I got there my shoes were soaked my shoes were soaked
20
All right, so altogether, out of nowhere, it started downpouring, but luckily I had my rain jacket, but I still had a long way to go.
21
So when I got there, or by the time I got there, my shoes were soaked.
22
All right, so out of nowhere, it's like suddenly, all of a sudden, it started downpouring.
23
Okay, started pouring, started downpouring, we say both.
24
But luckily, I had my rain jacket, but thankfully, I had my rain jacket.
25
Thank God I had my rain jacket.
26
I'm just giving you some alternatives here, but I still had a long way to go.
27
So by the time I got there, or so when I finally got there, so when I got home, my shoes were soaked, completely wet, completely drenched.
28
All right, next one.
29
Is your dog friendly? Can I pet him? Can I pet him?
30
I used to have a dog just like this when I was a kid.
31
I used to have a dog just like this when I was a kid.
32
One time he got hit by a car.
33
One time he got hit by a car. But he survived. But he survived.
34
Thankfully, he died of old age.
35
Thankfully, he died of old age.
36
All right, all together.
37
Is your dog friendly?
38
Can I pet him?
39
I used to have a dog just like this when I was a kid.
40
One time he got hit by a car, but he survived.
41
Thankfully, he died of old age.
42
All right.
43
Is your dog friendly?
44
Can I pet him?
45
Can I pet him?
46
It's like, can I touch him?
47
We use this with animals when we go like this to dogs and cats.
48
That's petting.
49
Can I pet him?
50
I used to have a dog just like this when I was a kid.
51
I used to have a dog.
52
I used to.
53
I used to.
54
I used to have a dog.
55
One time he got hit by a car, but he survived.
56
One time he got hit by a car, but he survived.
57
Buddy.
58
Buddy. But he.
59
Thankfully, he died of old age.
60
Old age.
61
All right, next one.
62
I was obsessed with the singer when I was a kid.
63
I was obsessed with the singer when I was a kid.
64
When I was like 13 I used to memorize all of the lyrics of all of his songs.
65
When I was like 13 I used to memorize all of the lyrics of all of his songs.
66
Honestly, I haven't been to many concerts in my life.
67
Honestly, I haven't been to many concerts in my life.
68
But I had to go to this one.
69
But I had to go to this one.
70
All right, all together.
71
I was obsessed with the singer when I was a kid.
72
When I was like 13, I used to memorize all of the lyrics of all of his songs.
73
Honestly, I haven't been to many concerts in my life, but I had to go to this one.
74
Also, by the way, if I accidentally say the wrong thing, like if it's not exactly word for word,
75
it's just because I'm not reading the script like word for word.
76
I'm just thinking from like my memory.
77
I'm just like thinking about generally what I'm trying to say.
78
It's just another way of saying the same thing.
79
All right.
80
So it doesn't matter.
81
All right.
82
So I was obsessed.
83
I was obsessed.
84
Very common.
85
We say this all the time.
86
I was obsessed with the singer when I was a kid.
87
When I was like 13, I used to memorize all of the lyrics of all of his songs.
88
So, and I was like 13, like 13.
89
Like, I don't know exactly 13.
90
If it was exactly, if it was 12, 14, don't know.
91
Honestly, I haven't been to many concerts in my life.
92
You could say, haven't really gone to many concerts in my life.
93
Gone to, been to, same thing.
94
But I had to go to this one.
95
I had to go to this one.
96
You see where we put the emphasis like we emphasize certain words like of the sentence in
97
because if you emphasize other words it kind of changes the meaning.
98
So it's important where you stress the word you know in the sentence like the rhythm is important.
99
All right next one.
100
I was gonna wear this shirt and these pants.
101
I was gonna wear this shirt and these pants.
102
But then I remembered we're going out to eat.
103
But then I remembered we're going out to eat.
104
And I don't want to stain this white shirt because I just got it.
105
And I don't want to stain this white shirt because I just got it.
106
So actually, you know what?
107
So actually, you know what?
108
I'm going to wear this purple one instead.
109
I'm going to wear this purple one instead.
110
Alright, all together.
111
I was going to wear this shirt and these pants, but then I remembered we're going out to eat.
112
And I don't want to stain this white shirt because I just got it.
113
So actually, you know what?
114
I'm going to wear this purple one instead.
115
All right.
116
We're going out to eat.
117
This is how we say like going to eat at a restaurant, going out to eat, going out to eat, I don't want to stain.
118
I don't want to stain this white shirt.
119
Stain is a verb.
120
It's also the noun.
121
You can get a stain on your shirt.
122
You can stain your shirt.
123
I don't want to stain this white shirt because I just got it.
124
Saying that you just got it doesn't necessarily mean that you bought it yourself.
125
Maybe someone gave it to you.
126
Maybe someone bought it for you, but it's new.
127
It's new.
128
You just got it.
129
So actually, you know what?
130
This is like a transition.
131
Like actually, you know what?
132
I'm gonna wear this purple one instead.
133
Alright, next one.
134
Can I have a sip of your water?
135
Can I have a sip of your water?
136
Actually, never mind.
137
I just realized I still have juice in my cup.
138
Actually, never mind.
139
I just realized I still have juice in my cup.
140
It's kind of warm because the ice melted.
141
It's kind of warm because the ice melted. But I don't care. But I don't care.
142
I'm just going to drink it.
143
I'm just going to drink it.
144
All right, can I have a sip of your water?
145
A sip sip.
146
Actually, never mind.
147
I just realized there's some juice in my cup or there's still some juice in my cup.
148
It's kind of warm because the ice melted, but I don't care.
149
I'm just going to drink it.
150
I'm just going to drink it.
151
I'm just, I'm just, I'm just going to drink it.
152
All right.
153
Pretty straightforward.
154
What did we think about this activity?
155
The hardest part is just saying it all with the correct pronunciation,
156
with the correct like rhythm and enunciation.
157
Like that's, that's the hardest and like the most important part.
158
The actual words and phrases, the actual language is quite simple that we use on a day-to-day basis.
159
It's like B1, B2 English.
160
It's just that we're saying it quickly and we are not enunciating everything.
161
You know, the words are running together.
162
Instead of, I just did it, we say, I just did it.
163
I just did it.
164
That's the hardest part.
165
You don't have to use all the contracted speech, but you have to be prepared to understand we're going to make everything run together when we speak.
166
I would love to make more videos like this.
167
Keep speaking, keep practicing, and I'll see you in the next one.
168
Bye-bye.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B2A fun video we made in Ecuador in 2022 (in English)
Daily ConversationWorking Adults
A23
It's rude AND strange in English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2Which American Accent Is Better?
Daily ConversationWorking Adults
B23
7 Ways You're Overcomplicating English Learning
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
Connected Speech You NEED to Know in English 🇺🇸
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
REAL American English Conversation With Native Speakers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
9 English Learning Lies You Probably Believe
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Listen to How Native Speakers REALLY Talk
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak With Me: 30 Minute English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
REAL English Speaking Lesson About Personal Life Problems
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
45 Minute American English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
What's REALLY Your English Level? (Not What You Think)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
Think You Can Speak REAL English? Try This Advanced Challenge!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
The Best TV Show to Learn American English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Speak With Me: Realistic English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
AVOID THIS If You're Learning English 🚫
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
STOP Making These CRINGE English Mistakes
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B235
A Day in My Life in Vietnam (English Listening Practice)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
The #1 English Mistake That Drives Me CRAZY
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B14
156 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
31 جمل
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
210 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
93 جمل
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
336 جمل
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
How To Sound American: English Shadowing Exercise
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
85 جمل
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
35 جمل
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
48 جمل
Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
217 جمل
Daily Life Stories | English Shadowing Practice – Speak More Naturally
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
423 جمل
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
الانطباعات الأولى
هذا الفيديو هو مصدر رائع لممارسة المحادثة الإنجليزية. يتميز بجو غير رسمي وطبيعي، مما يجعله مثالياً لتعلم العبارات اليومية. الأسلوب المستخدم يجعلك تشعر وكأنك في محادثة حقيقية، وليس مجرد درس ممل. الجمل المستخدمة مستندة إلى مواقف حقيقية، مما يساعد على تعزيز الفهم للغة الإنجليزية كما تُستخدم في الحياة اليومية.
تحليل الجمل
لنستعرض بعض الجمل من المحادثة ونفهم لماذا تبدو طبيعية. على سبيل المثال:
- “Out of nowhere, it started downpouring.” - تعني "فجأة، بدأت الأمطار تهطل". هذه الجملة تعبر عن حدث غير متوقع، وتستخدم تعبيرات شائعة في المحادثات اليومية.
- “But luckily I had my rain jacket.” - تعني "لكن لحسن حظي كان لدي معطف المطر". استخدام كلمة "لحسن حظي" يجعل الجملة أكثر حيوية ويعطي إحساسًا بالتفاؤل.
- “Is your dog friendly? Can I pet him?” - تعني "هل كلبك ودود؟ هل يمكنني لمسه؟". هذه الجملة تعكس طبيعة السؤال البسيط والبشري، مما يجعلها مثالية لممارسة المحادثة.
هذه الجمل تجسد استخدامًا طبيعيًا للغة، مما يجعلها مثالية للتدريب على ممارسة المحادثة الإنجليزية.
روتين الممارسة
لتحسين مهاراتك في التحدث، يمكنك اتباع روتين بسيط باستخدام الفيديو. إليك كيفية القيام بذلك:
- شاهد الفيديو مرة واحدة دون تكرار.
- استمع إلى كل جملة وكررها بعد المعلم، مع محاولة تقليد النغمة والإيقاع.
- قم بتسجيل نفسك أثناء التكرار، واستمع إلى التسجيل لتحليل أدائك.
- كرر العملية حتى تتقن الجمل وتصبح أكثر طلاقة.
هذه الطريقة ليست فقط فعالة، بل تجعل التعلم ممتعًا أيضًا. استخدم تقنيات shadow speak أو shadowspeaks لتعزيز تجربتك في التعلم. لا تتردد في تكرار الجمل حتى تصبح متمكنًا بشكل كامل!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to have |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been done · was inspired · were soaked |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has never been done · haven't been · haven't really gone |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | started downpouring · started pouring · Keep speaking |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.