تدريب Shadowing: English is NOT that crazy! 🙄 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I dropped the pasta!
2
Stop lying!
3
The plate is on the table!
4
No, you spilled pasta on yourself!
5
This video irritates me because I'm a native English speaker and I would say, I dropped some pasta on me.
6
Oh no, I dropped pasta on me.
7
It's totally normal to say that you dropped some food on you.
8
You dropped some food on your lap.
9
This is totally normal.
10
And spill, I spilled some food.
11
That is maybe technically correct, but it's a little weird because we usually use spill with liquids, not with solid food.
12
I don't know about that, but it's totally fine to say drop some food.
13
This teacher acts like there's only one way to say something and that's just not true.
14
Her videos are very dramatic.
15
She's always acting like nobody's going to understand you if you say something slightly different.
16
People are going to get mad at you.
17
It's not true.
18
It's not realistic.
19
You drop some pasta and that's okay.
20
You can say that.
21
That's what native speakers say.
22
That's how we talk.
23
Thank you.
24
Have a fantastic day.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English is NOT that crazy! 🙄”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pasta, dropped, totally. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و185 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:01. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 181 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pasta اسم/ˈpɑ.stə/مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة
spill فعل/spɪl/دَلَقَ, أَرَاقَ
liquid اسم/ˈlɪk.wɪd/سَائِل, مَائِع
technically ظرف/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/أَصْلًا
speaker اسم/ˈspikɚ/خَطِيب, مُتَكَلِّم
plate اسم/ˈpleɪ̯t/طَبَق, صَحْن
drop اسم/dɹɑp/قَطْرَة, نُقْطَة
teacher اسم/ˈti.t͡ʃɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
lie فعل/laɪ̯/ضَجَعَ, تَمَدَّدَ
weird صفة/ˈwiɚd/عَجِيب, غَرِيب
correct صفة/kəˈɹɛkt/صَحِيح, صَوَاب
slightly ظرف/ˈslaɪtli/قَلِيلًا
solid صفة/ˈsɑ.lɪd/صُلْب, جَامِد
fantastic صفة/fænˈtæs.tɪk/رَائِع

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pasta /ˈpɑ.stə/, spill /spɪl/, speaker /ˈspikɚ/, plate /ˈpleɪ̯t/, drop /dɹɑp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spill /spɪl/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, speaker /ˈspikɚ/, plate /ˈpleɪ̯t/, drop /dɹɑp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pasta, spill, liquid.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →