Shadowing Practice: English is NOT that crazy! 🙄 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I dropped the pasta!
2
Stop lying!
3
The plate is on the table!
4
No, you spilled pasta on yourself!
5
This video irritates me because I'm a native English speaker and I would say, I dropped some pasta on me.
6
Oh no, I dropped pasta on me.
7
It's totally normal to say that you dropped some food on you.
8
You dropped some food on your lap.
9
This is totally normal.
10
And spill, I spilled some food.
11
That is maybe technically correct, but it's a little weird because we usually use spill with liquids, not with solid food.
12
I don't know about that, but it's totally fine to say drop some food.
13
This teacher acts like there's only one way to say something and that's just not true.
14
Her videos are very dramatic.
15
She's always acting like nobody's going to understand you if you say something slightly different.
16
People are going to get mad at you.
17
It's not true.
18
It's not realistic.
19
You drop some pasta and that's okay.
20
You can say that.
21
That's what native speakers say.
22
That's how we talk.
23
Thank you.
24
Have a fantastic day.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “English is NOT that crazy! 🙄”. Las palabras que más se repiten: pasta, dropped, totally. Este vídeo tiene 24 frases y 185 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:01. El hablante habla rápido, unas 181 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pasta sustantivo/ˈpɑ.stə/pasta
spill verbo/spɪl/derramar, verter
dramatic adjetivo/dɹəˈmætɪk/dramático
liquid sustantivo/ˈlɪk.wɪd/líquido
realistic adjetivo/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/realista, realístico
technically adverbio/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/en realidad, de hecho
irritate verbo/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/irritar, enviscar
speaker sustantivo/ˈspikɚ/hablante, parlante
plate sustantivo/ˈpleɪ̯t/plato
drop sustantivo/dɹɑp/gota
totally adverbio/ˈtəʊ.tə.li/totalmente, de todo punto
teacher sustantivo/ˈti.t͡ʃɚ/enseñador, enseñadora
lie verbo/laɪ̯/estar acostado, estar echado
weird adjetivo/ˈwiɚd/raro, cuático
correct adjetivo/kəˈɹɛkt/correcto

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spill /spɪl/, speaker /ˈspikɚ/, slightly /ˈslaɪtli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pasta, spill, dramatic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →